1025775

Кабаре / Cabaret / 1972 / ПО / DVDRip

Серебряная раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] Кабаре
[b]Оригинальное название:[/b] Cabaret
[b]Год выпуска:[/b] 1972
[b]Жанр:[/b] Мюзикл, комедия, драма, мелодрама, экранизация, лучшая роль Оскар
[b]Выпущено:[/b] США, ABC Pictures Corporation, Allied Artists Pictures Corporation, Bavaria Film
[b]Режиссер:[/b] Боб Фосс
[b]В ролях:[/b] Лайза Миннелли, Джоэл Грей, Майкл Йорк, Хельмут Грим, Фриц Веппер, Мариса Беренсон, Элизабет Ньюмен-Виртель, Хелен Вита, Сигрит фон Рихтхофен, Герд Весперманн, Ральф Уолтер, Георг Харманн, Рики Рене, Эстронго Нахама, Кэтрин Доби

[b]О фильме:[/b] Добро пожаловать в кабаре! Брайан Робертс, недавно окончивший Кембриджский университет, приезжает в Берлин, чтобы зарабатывать уроками английского. Там он знакомится со взбалмошной американкой Салли Боулз, которая совсем неплохо поёт в местном клубе «Кит Кэт». Она любит как следует развлечься и как следует выпить, у неё что на уме – то и на языке. А ещё она мечтает стать великой кинозвездой и утопать в роскоши и поклонении. Салли плевать на тревожные сообщения по радио, которых в последнее время становится всё больше, облавы немецких штурмовиков, смуту в умах и настроениях обывателей. Ведь для неё магической властью обладают Его Величество Случай и, конечно же, деньги, деньги, деньги... Экранизация по произведению: Джон Вэн Друтен, Кристофер Ишервуд.

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, ~ 2070 Кбит/с, 704x528
[b]Аудио:[/b] Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 2.39 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 2 х ~ 00:59:40
[b]Перевод:[/b] Профессиональный одноголосый

[searchm=Подобные раздачи]Кабаре / Cabaret / 1972[/searchm]
[imdb=tt0068327]7.8[/imdb]
[kinopoisk=7745]8.0[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/7745/video/[/linkm]
[linkm=Википедия]http://ru.wikipedia.org/wiki/Кабаре_(фильм)[/linkm]
[linkm=Рецензия]http://www.kinopoisk.ru/user/211524/comment/1178453/[/linkm]
[linkm=КиноТеатр]http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/hollywood/22805/annot/[/linkm]

[pagesd=Интересно]
► Известный театральный менеджер Сай Фойер реализовывал проект посредством студий «ABC Pictures» и «Allied Artists». Боб Фосси горел желанием занять режиссёрское кресло и предложил Фойеру свою кандидатуру. Однако руководство студий предпочитало Джозефа Лео Манкевича или Джина Келли, так как предыдущий киномюзикл Фосси [url=http://kinozal.tv/browse.php?s=+Sweet+Charity+%2F+1969]«Милая Чарити» (кликабельно)[/url], снятый на основе ленты Федерико Феллини «Ночи Кабирии», провалился в прокате. Фойер всё-таки уговорил шефов взять именно Боба Фосси, сославшись на то, что в экранизации «Кабаре» основной акцент будет сделан не на сюжетных перипетиях, а на танцевальных номерах.
► Первоначальный сценарий, сделанный известной писательницей и драматургом Джей Прессон Аллен, не устроил Фосси, и он нанял для переработки Хью Уилера. Правда, в титрах Уилер был указан лишь как консультант, тогда как сама Джей Прессон Аллен, значилась автором сценария. Фильм в большей степени основан на цикле рассказов Кристофера Ишервуда «Прощай, Берлин» и пьесе Джона ван Друтена «Я – Камера», нежели на сценической версии Джо Мастероффа.
► Сай Фойер и Боб Фосси ездили в Германию, чтобы набрать там недостающую часть съёмочной группы. Фосси горячо рекомендовал Фойеру взять американского оператора Роберта Сёртиса. Но Фойер, недовольный тем, как Сёртис снял "Милую Чарити", пригласил для съёмок британца Джеффри Ансуорта.
► Лайза Миннелли и Джоэл Грей были утверждены на роли задолго до того, как в проект пришёл Боб Фосси. Ранее Миннелли было отказано сыграть Салли Боулз в театральной постановке, в отличие от Джоэла Грея, который в фильме исполнил ту же роль, что и на Бродвее. Майкл Йорк был приглашён режиссёром лично. Актёров для эпизодических ролей, а также танцоров было решено набрать в Германии.
► Кинофильм во многом отличается от театральной постановки. Так, главный герой был переименован из американца Клиффа Брэдшо в англичанина Брайана Робертса, однако, мотив бисексуальности персонажа остался и в картине. Фрица, Натальи и Макса в бродвейском мюзикле не было, хотя в спектакле имелся второстепенный персонаж по имени Макс – владелец клуба «Кит Кэт», – который в картине отсутствует. Фосси не стал использовать многие песни, звучавшие в мюзикле, кроме тех, что исполнялись непосредственно на сцене клуба. Исключением стала «Tomorrow Belongs to Me» («Завтра принадлежит мне»), которую герои слушают в ресторанчике под открытым небом и имеющую важную смысловую нагрузку. Специально для фильма композитор Джон Кэндер и поэт Фред Эбб написали композиции «Money, Money» («Деньги, деньги, деньги») и «Mein Herr» («Мой господин»), которые оказались столь популярны, что впоследствии их было решено включить в театральную версию.
► Песни и музыкальные номера из фильма приобрели большую популярность. Эти композиции неоднократно включались в диски Лайзы Минелли и часто исполняются ей в концертной программе.
► Фильм выпускался на VHS изданием «ABC Video».
► В СССР с 1979 года фильм распространялся на «пиратских» видеокассетах в переводах Алексея Михалёва, Андрея Гаврилова, а также в начале 1990-х — в переводе Юрия Толбина.
► Также в России в 1990-е годы распространялся в переводах Виктора Махонько и Петра Карцева.
► Также в России фильм официально выпущен на VHS с многоголосым закадровым переводом компании «Екатеринбург Арт» изданием «ЕА Home Video».
► В США фильм впервые выпущен на DVD в конце 1990-х. Позже были переиздания в 2003 и 2008 г.г. В России выпускался на DVD с разными многоголосыми переводами.
► Владельцы британской компании «FreeMantle Media», которые обладают правами на фильмы, снятые студией «ABC Pictures», в 2008-09 г.г. выпустили картину на Blu-ray.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
[b] Американская киноакадемия «Оскар». США. 1973 год[/b]
Победитель (8):
Лучшая женская роль – Лайза Миннелли (Liza Minnelli)
Лучшая мужская роль второго плана (Джоэл Грей)
Лучший режиссер – Боб Фосси (Bob Fosse)
Лучшая работа оператора – Джеффри Ансуорт (Geoffrey Unsworth)
Лучшие декорации – Рольф Цеетбауэр, Ханс Юрген Кибах (в титрах – Юрген Кибах), Херберт Штрабль (Rolf Zehetbauer, Hans Jürgen Kiebach, Herbert Strabel)
Лучший звук – Роберт Нудсон, Дэвид Хилдъярд (Robert Knudson, David Hildyard)
Лучший монтаж – Дэвид Брезертон (David Bretherton)
Лучшая музыкальная адаптация – Ральф Бёрнс (Ralph Burns)
Номинации (2):
Лучший игровой фильм 1972 года – продюсер Сай Фойер (Cy Feuer)
Лучший адаптированный сценарий – Джей Прессон Аллен (в титрах – Джей Аллен / Jay Presson Allen)
[b] Ассоциация иностранной прессы, аккредитованной в Голливуде «Золотой глобус». Лос-Анджелес, Калифорния, США. 1973 год[/b]
Победитель (3):
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) – Лайза Миннелли (Liza Minnelli)
Лучший фильм 1972 года (комедия или мюзикл)
Лучшая мужская роль второго плана – Джоэл Грей (Joel Grey)
Номинации (6):
Лучшая женская роль второго плана – Мариза Беренсон (Marisa Berenson)
Лучший режиссер – Боб Фосси (Bob Fosse)
Лучший адаптированный сценарий – Джей Прессон Аллен (в титрах – Джей Аллен / Jay Presson Allen)
Лучшая оригинальная песня — “ Money, Money ” / «Деньги, деньги, деньги», музыка – Джон Кэндер (John Kander) , слова – Фред Эбб (Fred Ebb)
Лучшая оригинальная песня — “Mein Herr” / «Мой господин», музыка – Джон Кэндер (John Kander) , слова – Фред Эбб (Fred Ebb)
Самый многообещающий новичок среди женщин – Мариза Беренсон (Marisa Berenson)
[b]Британская академия BAFTA («Золотая маска»). Великобритания. 1973 год [/b]
Победитель (7):
Лучший игровой фильм 1972 года
Лучшая женская роль – Лайза Миннелли (Liza Minnelli)
Лучший режиссер – Боб Фосси (Bob Fosse)
Лучшая работа оператора – Джеффри Ансуорт (Geoffrey Unsworth)
Лучшая работа художника – Рольф Цеетбауэр (Rolf Zehetbauer)
Лучший саундтрек – Роберт Нудсон, Дэвид Хилдъярд, Артур Пьянтадози (Robert Knudson
David Hildyard, Arthur Piantadosi)
Лучший новичок (Джоэл Грей)
Номинации (4):
Лучшая женская роль второго плана – Мариза Беренсон (Marisa Berenson)
Лучший сценарий – Джей Прессон Аллен (в титрах – Джей Аллен / Jay Presson Allen)
Лучшие костюмы – Шарлотте Флемминг (Charlotte Flemming)
Лучший монтаж – Дэвид Брезертон (David Bretherton)
[b] Датская киноакадемия «Бодил». Копенгаген, Дания. 1973 год.[/b]
Победитель (1):
Лучший неевропейский фильм режиссер – Боб Фосси (Bob Fosse)
[b] Итальянская киноакадемия «Давид Донателло». Италия. 1973 год.[/b]
Победитель (2):
Лучший режиссёр зарубежного фильма – Боб Фосси (Bob Fosse)
Лучшая зарубежная актриса – Лайза Миннелли (Liza Minnelli).
[b] Британское сообщество кинооператоров. Англия, Великобритания. 1973 год.[/b]
Победитель (1):
Лучший оператор - Джеффри Ансуорту (Geoffrey Unsworth)
[b] Гильдия американских кинорежиссёров.США. 1973 год.[/b]
Номинации (1):
Лучшая режиссура игрового фильма Бобу Фосси (Bob Fosse)
[b] Гильдия американских сценаристов. США. 1973 год.[/b]
Победитель (1):
Лучшая адаптация комедии для другого жанра - сценаристка Джей Прессон Аллен (Jay Presson Allen)
[b] Национальное сообщество кинокритиков США. Канзас-Сити, Канзас, США. 1973 год.[/b]
Победитель (1):
Лучший актёр 2-го плана Джоэлу Грею (Joel Grey)
[b] Сообщество американских редакторов монтажа. Лос-Анджелес, Калифорния, США. 1973 год.[/b]
Победитель (1):
Лучший монтаж игрового фильма Дэвиду Брезертону (David Bretherton)
[b] Национальный совет кинокритиков США. 1973 год.[/b]
Победитель (5):
Лучший фильм года - режиссёр зарубежного фильма – Боб Фосси (Bob Fosse)
Лучший режиссёр фильма – Боб Фосси (Bob Fosse)
Лучший актёр 2-го плана – Джоэл Грей (Joel Grey)
Лучшая актриса 2-го плана – Мариза Беренсон (Marisa Berenson)
Внесён в десятку лучших фильмов США.
[b] Кружок кинокритиков Канзаса. США. 1973 год.[/b]
Победитель (1):
Лучший актёр 2-го плана Джоэлу Грею (Joel Grey)
[b]Кинопремия «Sant Jordi». Барселона, Каталония, Испания. 1973 год.[/b]
Победитель (1):
Лучшая роль в зарубежном фильме Лайзе Миннелли (Liza Minnelli)
[b] Национального совета по сохранности фильмов. США 1995 год.[/b]
Победитель (1):
В 1995 году картина вошла в список (National Film Preservation Board, USA).
[b] Национальный институт киноискусства. США. 2006 год.[/b]
Победитель (1):
В 2006 году фильм вошёл под номером 5 в список лучших мюзиклов Национального фонда искусств США.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Здесь не просто одноголосый советский перевод, а авторский текст, который читает Виктор Татарский, теле- и радиоведущий, актёр, заслуженный артист России.
Режиссёр дубляжа и автор литературного перевода - Виктория Чаева.
Киностудия им. М.Горького, 1988 год.
Релиз - kinoman88
Видео - zim2001.
Русскую звуковую дорожку со своей VHS предоставил kinoman88.
Обработка звука – alex7691.
Синхронизация звука – renege79.
Хранение Filpp - Спасибо!
[/pagesd]

[pagesd=Обложки]
[url=https://lostpix.com/img/2023-06/01/c2385o452manj3sh3amus0jhf.jpg][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0601/49/ec26426a8577988e744f60a08f508449.jpg[/img][/url] [url=https://img87.pixhost.to/images/383/357250440_e9.jpg][img]https://i1.imageban.ru/out/2023/06/01/80d8d8eb573b248a073146288985a4df.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-06/01/8ebi57pd70jep3lilkmkchl8v.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-06/01/5bg7a6z4mg2qks2jmh9fiq8gp.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-06/01/s3z3zdegzux97n6ip5i587m1e.jpg][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0601/ac/aff0a2ad86667431601e8f062988ecac.jpg[/img][/url] [url=https://img87.pixhost.to/images/384/357250951_36.jpg][img]https://i4.imageban.ru/out/2023/06/01/88c52fbe9111fcb9b59cda1586b7dcb8.jpg[/img][/url] [url=https://img87.pixhost.to/images/384/357251145_a8.jpg][img]https://i6.imageban.ru/out/2023/06/01/95d91b5b0d8885ae276d41cbea1ce81c.jpg[/img][/url]
[url=https://img87.pixhost.to/images/384/357251924_42.jpg][img]https://i2.imageban.ru/out/2023/06/01/ccb8d519e6726c6d425b3c330602b852.jpg[/img][/url] [url=https://img87.pixhost.to/images/384/357251445_51.jpg][img]https://i2.imageban.ru/out/2023/06/01/90ac95195079e6a33d0b15606519a89f.jpg[/img][/url] [url=https://img87.pixhost.to/images/384/357251637_71.jpg][img]https://img87.pixhost.to/images/384/357251471_54.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-06/01/mfg53vwqmwnbkztkavdanlu0i.jpg][img]https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2023/06/ea854125ea883bb5cb48028a95f4e883.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2023-06/01/70uc95si6us6k0z0xtze4nrob.png][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0601/df/0fc1df61cc185c9ac7a07b6210ec0edf.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-06/01/miznr5c0qjhadbpeqil8ohory.png][img]https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2023/06/c442de58df505d28017f97399214de37.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-06/01/6pmgum9q5b3dsaut76wam2oy5.png][img]https://lostpix.com/img/2023-06/01/vkepqn2viobnr9hvltvh85gkh.jpg[/img][/url] [url=https://img87.pixhost.to/images/384/357251848_7c.png][img]https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2023/06/e2b998c5ef7adecbf4064566915e5725.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0624/d46b2e505e1fd1b31ebc3abe4d886c4d.png.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0624/4d/d46b2e505e1fd1b31ebc3abe4d886c4d.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0624/0058eb18867c58aa64ed5a2505f9fc6b.png.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0624/6b/0058eb18867c58aa64ed5a2505f9fc6b.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

17044677

2.39 ГБ

2

0