Вход
О сайте | Раздачи / Журнал | Персоны / Журнал
История изменений
ID
1038614
Название
Слуга государев (Международная версия) / 2007 / РУ, СТ / Blu-Ray Remux (1080i)
Тип
Золотая раздача
Раздел
Кино - Исторический
Постер
/i/poster/8/1/360481.jpg200x283 пикс, 29.71 Кб
Предварительное описание
[b]Оригинальное название:[/b] Слуга государев
[b]Год выпуска:[/b] 2007
[b]Жанр:[/b] Исторический, боевик, приключения, военный
[b]Выпущено:[/b] Россия, Beta Film TV
[b]Режиссер:[/b] Олег Рясков
[b]В ролях:[/b] Ольга Арнтгольц, Александр Бухаров, Алексей Чадов, Николай Чиндяйкин, Владислав Демченко, Ксения Князева, Валерий Маликов, Дмитрий Миллер, Елена Плаксина, Андрей Рыклин, Дарья Семёнова, Иван Шибанов, Дмитрий Шиляев, Андрей Сухов, Родион Юрин
Описание
[b]О фильме:[/b] 1709 год. Европу раздирают междоусобные войны. Францией все еще правит стареющий Людовик XIV, а подвиги мушкетеров еще не забыты. В Версале два французских дворянина, поссорившись из-за карточной игры, нарушают существующий запрет на дуэли и оказываются между тюрьмой и плахой палача. Милостью короля казнь заменена ссылкой «на пользу государства. Один из них должен отправиться на службу ко двору российского царя Петра Первого, другой — ко двору шведского короля Карла XII, чтобы шпионить в пользу Франции. Россия и Швеция находятся в состоянии войны, и герои должны прибыть к местам назначения как раз накануне Полтавской битвы. Однако оказывается, что ссылка — всего лишь предлог и на самом деле им уготовано место в первых рядах сражающихся друг против друга армий. Чтобы спасти любимого, подруга одного из героев решается на отчаянный шаг. В России тем временем ползут слухи о мистическом черном всаднике, якобы причастном к исчезновению людей… Проведенное расследование подтверждает, что загадочные появления мистического всадника — правда. Все герои встретятся при самых неожиданных обстоятельствах, пережив немало опасных приключений. Но чем закончится эта встреча? Ведь они до сих пор считают дело чести неоконченным…
Техданные
[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080i)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 17482 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), многоязычный (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 15.26 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:56:56
[b]Язык:[/b] Русский
[b]Субтитры:[/b] Русские
Оформление, примечания, скриншоты
[searchm=Подобные раздачи]Слуга государев 2007[/searchm]
[imdb=tt0476695]5.8[/imdb]
[kinopoisk=160983]6.5[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/160983/video/t/51774/[/linkm]

[pagesd=Интересно]
• Дмитрий Миллер исполнял все трюки самостоятельно, и однажды чуть не поплатился за это: при соскоке-перевороте с лошади он серьезно вывихнул лодыжку и хромал до конца съемок фильма.
• Прототипом героя де Бразе стал автор «Запискок бригадира Моро-де-Бразе» Жан Николя де Бразе, до нас эти записки дошли в переводе Пушкина. Согласно мемуарам, вследствие дуэли принужден был покинуть Францию, и бежать за границу.
• Режиссёр фильма встречался перед началом съемок с супругой потомка Моро де Бразе, живущей в родовом замке во Франции, и обсуждал с ней детали сюжета.
• Вопреки ошибочному мнению, прототипами принца Филиппа и графа де Гиша, были не Филипп I Орлеанский и Арман де Грамон, граф де Гиш (описанные у А. Дюма), которых связывали тесные отношения, они ко времени действия фильма (1709 год) уже умерли.
• В фильме же показаны Филипп II Орлеанский (35 лет в 1709 году) и Антуан V де Грамон, герцог де Гиш (37 лет в 1709 году). Филипп II был сыном Филиппа I и после смерти Людовика XIV стал регентом Франции. Герцог де Гиш принимал участие во всех военных кампаниях Людовика XIV, начиная с 1688 года, и в 1724 году стал маршалом Франции.
• Дмитрий Миллер ради фильма выучил французский язык и научился профессионально ездить верхом.
• Александр Бухаров из-за съемок в другом кино имел короткую стрижку, и каждый день гримеры делали ему "наращивание" волос.
• Фильм был показан в 30 странах мира. Ежегодно демонстрируется в эфире на центральных телеканалах России.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
Кинонаграды «MTV-Россия», 2008 год
Номинации (1):
Лучшая драка — «Русские бабы, выскочив из чащи в косынках и платьях, закалывают рогатинами группу вооруженных шведских солдат»
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
• 0ptimus c Blu-Ray Remux от Прагматик (HDClub):
• Прежде всего хочу разьяснить, что дорога помеченная в BD как русская, таковой по сути не является. Но ошибка оправдана. Эта дорога — Multilanguage. В ней все говорят на оригинальных языках персонажей: шведы — на шведском, немцы — на немецком, поляки на польском, французы — на французском, украинцы — на украинском, ну и, естественно, русские — на русском.
• Для этого немцы и вложили в блюр полные немецкие субтитры. Специально, видимо, для этой дороги (типа как в Апокалипсисе Мела Гибсона). Мы, соответственно, подготовили аналогичные русские субтитры на все языки кроме русского, разумеется; за исходник взяты субтитры с лицензионного DVD. С него же взята DTS дорога (отличнейшего качества кстати, если только не считать так горячо любимого нашими лицензионщиками клипинга, который я убрал) в которой на всю иностранную речь есть закадровый перевод.
• Самое интересное, что в дороге с немецкого блюра и с российского DVD не только несколько разное музыкальное сопровождение, а также реплики персонажей расставлены несколько по разному, (включая и русские) особенно, когда не видны лица говорящих. Но в одном из эпизодов дествующие лица говорят на разных языках! В одной дороге на шведском, а в другой на немецком! (тайминг 01:39:31:00).

Аудио:
• №1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) с профессиональным многоголосым переводом [R5] на иностранную речь
• №2: Многоязычный (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские [на иностранную речь] Для многоязычной аудиодорожки
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2026-08/04/zhlfkf37u2etbq0y6bm9ljocb.jpg][img]https://lostpix.com/img/2026-08/04/1ir1312hj1t5lz6pya90k0pfs.jpg[/img][/url] [url=https://img2.pixhost.cc/images/9845/755495822_89.jpg][img]https://i128.fastpic.org/big/2026/0804/7b/7f59462b614280344a9b2c9113ceaa7b.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2026-08/04/alszkbtld059h5h14sciwdth9.jpg][img]https://img2.pixhost.cc/images/9845/755495904_8a.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2026-08/04/3o0x1te8jba8dnln5khnv90gd.jpg][img]https://lostpix.com/img/2026-08/04/ochl3kjahgbvzi3c3ltcg0n2p.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2026-08/04/h9gn5wd5gftvhjp9bswo7xco9.jpg][img]https://i128.fastpic.org/big/2026/0804/15/32b8bf38d4f6b8416963a4d795209d15.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2026-08/04/zfhp61sjh6b6g3eutxh0jsqju.jpg][img]https://i128.fastpic.org/big/2026/0804/8c/182d4eb01e04df26897aeb243b94a78c.jpg[/img][/url]
[/pagesd]
Скриншоты
Полноразмерное изображениеПревью
Автор
1505072
Размер
15.26 ГБ
Количество файлов
1
Сидов
2
Релиз-группа
HDClub
Дата заливки/обновления
Данные о раздаче по состоянию на