1045038

Побег / La Carapate / 1978 / ДБ, ПМ, СТ / WEB-DL (720p)

Обычная раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] Побег
[b]Оригинальное название:[/b] La carapate
[b]Год выпуска:[/b] 1978
[b]Жанр:[/b] Комедия, криминал, юриспруденция
[b]Выпущено:[/b] Франция, Gaumont International
[b]Режиссер:[/b] Жерар Ури
[b]В ролях:[/b] Пьер Ришар, Виктор Лану, Раймон Бюссьер, Клод Броссе, Жак Франц, Робер Дальбан, Адриен Кайла-Легран, Жан-Пьер Даррас, Бруно Балп, Эрик Демарец, Жанин Сушон, Жанин Дарси, Катя Ченко, Алан Доти

[b]О фильме:[/b] Адвокат Дюрок навещает своего клиента в камере смертников. Внезапно начинается массовый бунт, и недотепа бежит вместе с остальными заключенными, спасаясь от пуль полицейских, вместе со своим подзащитным Голаром, которого полиция считает зачинщиком всех беспорядков. Бесчисленные погони, веселые и пикантные ситуации, общая опасность сближают героев и они становятся друзьями...

[b]Качество:[/b] WEB-DL (720p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1202x720
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AАС, 2 ch, 160 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 3.2 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:39:51
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Побег La Carapate 1978[/searchm]
[imdb=tt0077295]6.4[/imdb]
[kinopoisk=64055]7.7[/kinopoisk]
[linkm=Группа «Юбиляры 2019»]https://kinozal.tv/groupex.php?id=4286[/linkm]

[pagesd=Релиз]
[b]hdclub[/b], автор релиз [b]xamster[/b]

Источник: iTunes (France)
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый, Союз Видео|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Киностудия им. М.Горького|
Аудио#3: French: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~160.00 kbps avg
Субтитры: Russian

Цитата
Сохранены оригинальные чаптеры.
Это одно пояснение для всех "новогодних" WEB-DL. Дорожки я расставлял по своему вкусу, и если она стоит третьей, пятой или еще какой, но не первой - это не значит, что она плохая, просто она мне не нравится. Звук на фильмы не везде хороший, по различным причинам, в некоторых случаях кто-то уже его "ковырял" и не очень удачно, в других это тв-дорога итд., поэтому к качеству звучания прошу отнестись с пониманием, лучше все равно нет и вряд ли будет. В некоторых раздачах дубляж поставлен второй дорожкой - это значит его качество лично мне понравилось меньше, чем многоголоски. Из 30 дорожек (на 10 фильмов) 3 были забракованы, т.к оказались ну совсем неслушабельными, на мой взгляд. Картинка на всех WEB-DL, насколько могу судить, лучше, чем на DVD (Возвращение блондина с HDTV не сравнивал), но имеют все "стандартные" прелести WEB-DL (см. например черный цвет на скринах), но при этом в динамике все смотрится вполне себе ничего. Некоторые субтитры сделаны по советским дубляжам, так что не удивляйтесь, если местами в них будет совсем не то, что произносится на самом деле. С дубляжами сделал, что смог, но и они в силу манеры дублирования и огромного количества реплик не без некоторых шероховатостей, которые правда вряд ли будут заметны большинству. Приятного просмотра.

[b]Категорически запрещено к переливу на рутрекер, как в исходном виде, так и отдельных составляющих (звук/видео).
Перелив на другие ресурсы по согласованию с аплоадером.[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
В фильме отражены майские события во Франции 1968 года, которые привели к отставке президента Шарля де Голля. В частности, использованы подлинные записи обращений президента по телевидению. В фильме также показан вылет Шарля де Голля на вертолёте в Баден-Баден, в расположение оккупационных войск Франции в ФРГ, которое имело место 29 мая 1968 года.
- На роль Голара претендовал Патрик Девэр.
- В отличие от «Укола зонтиком», «Побег» в советском прокате практически не был затронут цензурными вырезками — сократили лишь некоторые переходные сцены, в частности мытарство героев на вокзале в попытке получить деньги за билет. Это при том, что в фильме есть сцены стриптиза и супружеской измены. Также стоит отметить высокий уровень советского дубляжа, добавившего экспрессии в речь героев и хлёсткости в их диалоги. (Оригинал: «Замолчите!» — Дубляж: «Заткнитесь, Голар!»; Оригинал: «Два болвана с сопляками» — Дубляж: «Два подонка с двумя своими недоносками, с ублюдочным прошлым и ублюдочным будущим»).
- Эпизоде, где Дюрок, наряженный Голаром в рваный тренч-кот и цилиндр с пугала, в ответ на слова «Кого-то ты мне напоминаешь…» свистит и ерничает — это отсылка к Атуру «Харпо» Марксу.
[/pagesd]

[pagesd=Рецензия]
[b]Миша-35

Золотой фонд французской комедии[/b]

Режиссер Жерар Ури славно поработал со многими известными французскими актерами комедийного жанра. Чего стоит хотя бы бодрый и жизнеутверждающий сериал про жандарма из Сан-Тропе с Луи де Фюнесом!

Прекрасно нашел общий язык Ури также с Пьером Ришаром и Виктором Лану, результатом чего стал «Побег» — вроде бы сплошная комедия, но местами очень трогающая и даже цепляющая за душу.

Кроме этих нескольких драматических моментов, фильм сумел с поразительной яркостью и достоверностью показать те непростые для Франции дни студенческих волнений и бунтарских настроений в стремлении что-то изменить, направить страну несколько по иному пути. Но и эти акценты очень органично вплетены в киноповетсвоваание, не смотрятся чужеродно и не носят заунывно-морализаторского характера.

Думаю, нет смысла перечислять смешные ситуации, в которые попадают герои — большинство их наверняка знает наизусть. Эту картину нужно просто смотреть, а она уж не даст заскучать ни на минуту, буквально затянет в круговорот событий и не отпустит до самого финала, который, кстати, предугадать невозможно жо самого последнего кадра.

Пьер Ришар по-прежнему остается самим собой, и это замечательно, Многие его герои вроде бы очень похожи — такие себе невезучие недотепы — и даже имена в разных фильмах порой носят одинаковые, притом что это почти всегда разные люди: Франсуа Перрен («Невезучие», «Игрушка», «Высокий блондин в черном ботинке», «Возвращение высокого блондина»), Франсуа Пиньон («Папаши», «Беглецы»), Ян Дюкодро («Налево от лифта») и даже, по большому счету, вроде бы отличающийся от них Грегуар Леконт (Укол зонтиком»). Но в каждый из этих персонажей актер привнес и вложил что-то свое, характерное, неповторное: черту характера, привычку, своеобразный жест. А главная их общая черта — искренность, стремление помочь другим и сделать мир лучше — никак не опускает эти персонажи до шаблонности и схематичности, а наоборот, неизменно располагает к себе зрителя Поддержал эту славную традицию и адвокат Жан Филипп Дюрок из «Побега».

Отличный дуэт с ним составил Виктор Лану. Интерснный актер, жаль что «Побег» — пока единственный фильм, который с ним видел. Надеюсь наверстать упущенное.

Словом, отличное кино, которое можно пересматривать по многу раз и каждый раз находить что-то новое.

8 из 10
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=17340763][color=#cc6600]Skayfall[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i2.imageban.ru/out/2023/09/16/de45d33e4c55634070b5742ab3f11c06.png][img]https://i1.imageban.ru/out/2023/09/16/c5c8ed6870fe9071d0e2770a0b884422.jpg[/img][/url] [url=https://i4.imageban.ru/out/2023/09/16/3cba1fc993601cfd44f91554d8d9be9e.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2023/09/16/2a77ae55b317c35f5d1cb788239a07c9.jpg[/img][/url]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2023/09/16/3771d098ef10ad16887ca836a049648e.png][img]https://i6.imageban.ru/out/2023/09/16/c30f78e627460be48d4085d2e20e592b.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2023/09/16/8b4235f6462b17d6c02685761231aa92.png][img]https://i6.imageban.ru/out/2023/09/16/4511e0351554a49a912bfd00d19b0f17.jpg[/img][/url]
[url=https://i4.imageban.ru/out/2023/09/16/e37276bd7d8a51ce40b72faca8949c00.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2023/09/16/5bfe061ec924135f63c2a92bde4774b5.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2023/09/16/e0cba8c22e02592e46dcad8f458ce961.png][img]https://i1.imageban.ru/out/2023/09/16/150fc27399947b31704cd8a212b0ef98.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6110885

3.20 ГБ

1

10