1062849

Оскар / Oscar / 1967 / ДБ, 3 x ПМ, ПД, СТ / DVD-9

Золотая раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] Оскар
[b]Оригинальное название:[/b] Oscar
[b]Год выпуска:[/b] 1967
[b]Жанр:[/b] Комедия
[b]Выпущено:[/b] Франция, Gaumont International
[b]Режиссер:[/b] Эдуард Молинаро
[b]В ролях:[/b] Луи де Фюнес, Клод Риш, Агата Натансон, Клод Жансак, Сильвия Сорель, Доминик Пейдж, Марио Давид, Поль Пребуа, Жермен Дельба, Роже Ван Хол, Филипп Валлори

[b]О фильме:[/b] Бертран Барнье — крупный промышленник, к которому в выходной ранним утром является его управляющий Кристиан, требуя прибавки к жалованию. Он заявляет, что любит его дочь Жаклин (которая, как выясняется, вовсе ему не дочь), а после этого признается, что украл у предпринимателя кругленькую сумму. Вдобавок бизнесмен узнает, что его горничная увольняется и в одночасье выходит замуж за барона. Настоящая же дочь бизнесмена, Колет, заявляет, что беременна от бывшего шофера по имени Оскар. К этой истории примешиваются три чемодана, один из которых набит деньгами, другой — драгоценностями, третий — женским бельем… Как тут от такого потока событий, происходящих в течение одного дня, «бедному» Бертрану не сойти с ума?!

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] PAL 16:9 (720x576) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, французский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 7.67 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:19:50
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, французские, испанские

[searchm=Подобные раздачи]Oscar 1967[/searchm]
[imdb=tt0062083]7.5[/imdb]
[kinopoisk=79762]8.1[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/79762/video/[/linkm]
[linkm=Лицензия]http://www.amazon.fr/Oscar-Louis-Funès/dp/B0014JKMKO/[/linkm]
[linkm=Меню диска]https://lostpix.com/img/2024-10/05/out6uld2j1h0xe01spe6z6t5j.png[/linkm]
[pagesd=Релиз]
DVD9 (Custom) - автор релиза Master_Bum
За основу взято французское издание от "Gaumont" (DVD9), за что отдельное спасибо zak55.
Перевод:
* Дублированный - СССР («Союзмультфильм», 1968 год)
* Профессиональный многоголосый - «Светла»
* Профессиональный многоголосый - «Cinema Prestige»
* Профессиональный двухголосый - РЕН ТВ
* Профессиональный многоголосый - «ТВ Центр»

Аудио:
* Russian (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
* Russian (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
* Russian (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #3: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
* Russian (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #4: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
* Russian (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #5: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
* Francais (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #6: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
* English (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #7: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
* Francais (Dolby AC3, 2 ch) / Audio #8: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec (с комментариями Эдуарда Молинаро и Агаты Натансон)
Английская (дубляж), Французская (с комментариями) зв. дорожки и французские субтитры взяты с оригинального DVD. Русские субтитры от "СП", сделаны по советскому дубляжу. Испанские субтитры взяты из интернета. За бортом остались чешские, датские, финские, норвежские, шведские, немецкие субтитры.
За прокатные советские варианты фильма отдельное спасибо Benzmayer

При сборке диска использовались программы:
* РPgcDemux (демукс видео, звука, субтитров)
* AZID (конверт. *.ac3, в *.wav)
* Adobe Audition (ред. звука)
* Soft Encode 1.0 - Dolby Digital 5.1 (конверт. *.wav, в *.ac3)
* Adobe Photoshop (подготовка DVD меню)
* TMPGEnc 4.0 XPress (подготовка видео DVD меню)
* Txt2Sup (конверт. *.srt, в *.sup)
* DVDLab pro (сборка DVD с меню, без субтитров)
* Muxman (сборка DVD без меню, с субтитрами)
* VobBlanker (финальная сборка DVD)
* ImgBurn (тестовая запись DVD9)
[/pagesd]



[pagesd=Дополнительно]
Бонусы на французском языке:

* Предыстория (Документальный фильм)
* В театре Пале-Рояль (Сцена из пьесы «Оскар», 1972 год.)
* Трейлер к фильму
* Видеоролик (Коллекция фильмов с участием Луи де Фюнеса.)
* Фото (Слайдшоу)
* Видеофрагмент (Начало первого прокатного варианта фильма. Киностудия «Союзмультфильм», 1968 год.)
* Видеофрагмент (Начало повторного (восстановленного) прокатного варианта фильма. Киностудия имени М. Горького, 1986 год.)
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
Знаете ли вы, что...

Фильм снят по пьесе Клода Манье (Claude Magnier).
В советском прокате фильм дублирован на киностудии «Союзмультфильм» в 1968 году.
* Режиссёр дубляжа - Г. Калитиевский
* Звукооператор - Г. Мартынюк

В 1986 году фильм был восстановлен на киностудии имени М. Горького.
* Режиссёр восстановления - Владимир Беренштейн
* Звукооператор - А. Елисеев
* Директор - А. Аборин

Роли исполняют и дублируют:
* Бертран Барнье (Луи де Фюнес) - В. Кенигсон
* Кристиан Мартэн (Клод Риш) - О. Голубицкий
* Жаклин (Сильвия Сорель) - М. Дроздовская
* Жермен Барнье (Клод Женсак) - С. Холина
* Колетт Барнье (Агата Натансон) - Р. Макагонова
* Бернадет (Доминик Паж) - Н. Гицерот
* Шарль (Поль Пребуа) - С. Бубнов
* Филипп (Марио Давид) - В. Балашов
* Оскар (Роже Вон-Хооль) - В. Подвиг

На основе французского фильма по пьесе Клода Манье в 1991 году был снят голливудский фильм «Оскар » с Сильвестром Сталлоне в главной роли.
[/pagesd]


[pagesd=Скриншоты]
[url=https://images2.imgbox.com/6e/29/ROslI841_o.png][img]https://images2.imgbox.com/19/17/jSIEKlah_o.jpg[/img][/url] [url=https://images2.imgbox.com/24/00/1ynwTmPz_o.png][img]https://images2.imgbox.com/ea/31/tGbB0qej_o.jpg[/img][/url]
[url=https://images2.imgbox.com/ac/c8/YJKgzHsa_o.png][img]https://images2.imgbox.com/20/76/X9Lh0DRH_o.jpg[/img][/url] [url=https://images2.imgbox.com/3c/7c/Q9WDdgbZ_o.png][img]https://images2.imgbox.com/87/ce/m7XfspVc_o.jpg[/img][/url]
[url=https://images2.imgbox.com/76/73/FiNVm27B_o.png][img]https://images2.imgbox.com/c6/d9/t2gxYO7D_o.jpg[/img][/url] [url=https://images2.imgbox.com/1c/9e/grbXu7jb_o.png][img]https://images2.imgbox.com/5a/ef/GJErbh4h_o.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

4486335

7.67 ГБ

22

2