1070352

Похождения бравого солдата Швейка (9 серий из 9) / Osudy dobrého vojáka Švejka / 1986 / ЛО, СТ / DVDRip

Обычная раздача

Мульт - Буржуйский

[b]Название:[/b] Похождения бравого солдата Швейка
[b]Оригинальное название:[/b] Osudy dobrého vojáka Švejka
[b]Год выпуска:[/b] 1986
[b]Жанр:[/b] Мультсериал, кукольный, комедия, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Чехословакия, Krátký Film Praha
[b]Режиссер:[/b] Станислав Латал
[b]В ролях:[/b] Пётр Ганичинец, Рудольф Грушинский, Йозеф Шомр, Марек Бродский, Йозеф Абргам, Йозеф Кемр, Пётр Нарожны, Вацлав Постранецки, Франтишек Филиповски

[b]О фильме:[/b] Великой эпохе нужны великие люди. Но на свете существуют и непризнанные, скромные герои, не завоевавшие себе славы Наполеона. История ничего не говорит о них. Но при внимательном анализе их слава затмила бы даже славу Александра Македонского. В наше время вы можете встретить на пражских улицах бедно одетого человека, который и сам не подозревает, каково его значение в истории новой, великой эпохи. Он скромно идет своей дорогой, ни к кому не пристает, и к нему не пристают журналисты с просьбой об интервью. Если бы вы спросили, как его фамилия, он ответил бы просто и скромно: "Швейк".

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, ~ 1500 Кбит/с, 640x480
[b]Аудио:[/b] Русский, немецкий (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 3.1 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 9 х ~ 00:25:00
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Похождения бравого солдата Швейка 1986[/searchm]
[imdb=tt0385141]7.7[/imdb]
[kinopoisk=310684]—[/kinopoisk]
[linkm=Хранители. Мульт-Буржуйский]http://kinozal.me/groupex.php?id=3919[/linkm]
[pagesd=Содержание]
1. В первой серии, как и положено, Швейк узнает об убийстве в Сараево эрц-герцога Фердинанда, предрекает скорую войну, арестовывается шпиком Бретшнейдером. Он побывает в полицейском участке, в камере, в сумасшедшем доме, снова в полицейском участке, и в конце серии вернется домой. Начинается первая мировая война, но сколько жизней она унесет, какое пламя разгорится на планете, еще никто не знает.
2. Швейка мучает ревматизм колена, но несмотря на это, его призывают в армию. Военная комиссия признает его симулянтом, но отправляет лечиться. Как шло это лечение, лучше не описывать... Потом он попадает в гарнизонную тюрьму к голоштанникам. Однажды, на проповеди он привлекает внимание фельдкурата Каца и становится его денщиком.
3. Швейк в денщиках у поручика Лукаша, после того, как тот выиграл его в карты у фельдкурата Каца. И все происходит, как положено: Кошка съедает канарейку Лукаша, приезжает дама, Швейк ее не пускает, и так далее. Наконец Лукаш заказывает Швейку собаку, и то достает ему ее... Но не принесет эта собака поручику счастья, ибо она украдена у поковника. И полковник, встретив однажды поручика со своей собакой, посылает его на фронт, в маршевую роту.
4. Швейк с поручиком Лукашем едет на поезде на фронт. Но случается неизбежное: будучи замешанным в остановке поезда он застревает посредине пути и пешком идет в Будейовицы, без особого, впрочем, успеха. При создании этого мультфильма был использован мультфильм Иржи Трнки "Злоключения Швейка в поезде". Но этот мультфильм был существенно переработан, в него были добавлены новые, отсутствующие у Трнки сцены, и наоборот, многие сцены из Трнки тут отсутствуют.
5. В Путиме Швейка задерживают. Местный вахмистр, отличающийся умом, принимает его за русского шпиона! При создании этого мультфильма был использован мультфильм Иржи Трнки "Будейовицкий анабасис Швейка". Но этот мультфильм был чуточку сокращен, а в начале добавлено описание предыдущей серии.
6. Когда Швейк вернулся в свою часть, его на трое суток посадили на гауптвахту, после чего предписали снова явиться к поручику Лукашу. Как раз в это время 91й полк переправляют на русский фронт. Солдат погрузили в вагоны, и поезд тронулся... Начал свое новое путешествие в поезде Швейк в арестантском вагоне. Потом поезд приехал в Кирал-Хиду, и поручик Лукаш там пошел в театр, где заприметил госпожу Каконь. Он написал ей письмо и послал Швейка отнести его, но Швейк по дороге встретил своего старого друга, сапера Водичку.
7. Швейк - ординарец 11 роты своего полка. Сначала он дежурит на телефоне, ожидая, когда же наконец, солдатам хоть что-то выдадут поесть. Потом, хотя еду им не выдали, их сажают в поезд, и начинается путь на фронт. Именно в этой серии Швейк не то крадет, не то покупает курицу, именно в этой серии появляется генерал, любитель отхожих мест.
8. Как мы помним, Швейк стал ординардцем своей роты. Они едут на фронт на поезде, едут, едут. На одной из станций поезд задержался, и скучающий поручик Лукаш послал Швейка за выпивкой. Но того поймал недремлющий подпоручик Дуб! Попутно мы узнаем историю полковника Флидлера и вольноопределяющегося Железного.
9. Швейк продолжает свой путь на фронт. Будучи отправлен с писарем Ванеком найти квартиры, он от Ванека отходит, так как считает, что тот идет неправильно, встречает и вспугивает купающегося русского солдата, надевает ради смеха его одежду и... оказывается в плену собственной армии. Но война продолжается, и пока никто не знает, какие еще жертвы будут принесены Марсу... Гашек не закончил свой роман, он обрывается по полуслове... Так же, на полуслове, обрывается и этот сериал. Мы закончили. Спасибо всем, кто был с нами.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
DVD предоставила marfa12, за что ей огромная благодарность.
DVD немецкий, с полным немецким дубляжом. Что интересно, текст читает Фриц Муллиар, игравший роль Швейка в снятом в 1972 году сериале.
Рип bankolya.
Звук почистил alex7691.
grafalba перевела фильм, очень бережно подойдя к этому процессу и используя русский перевод романа. Она же сделала вчерне субтитры.
bankolya эти субтитры отредактировал.
Andre1288 озвучил мультфильм, и вот, мы предлагаем его вашему вниманию!
Маленькая песенка, которую поет Швейк, переведена приложенными к серии субтитриками (что интересно, песни в фильме оставлены на чешском).
kilosa перевел вторую песню, которую поют в фильме. Субтитры к обеим песням приложены.
Разумеется, оставлена оригинальная немецкая дорога.
Субтитры к сериалу будут добавлены в раздачу после окончания работы над всеми сериями.
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2015-10/26/j9w7gxg8mjr0lzamaicgux93z.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/02/y09bxh7zxio1umhe5zmp8dyms.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/60/2015/0310/423f96b86ee11ef16faf507ece991621.png.html][img]https://i57.fastpic.org/big/2015/0310/35/202cbd8cd3ebc3012b8f162017a38c35.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-04/25/3msulqf17dtc5r150ij8ovbpg.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0302/12/d389032ae16af61dd288b71509b47612.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/v6qb7urkdbil5s0j1gdxjqdxj.png][img]https://i115.fastpic.org/big/2021/0819/3d/f941dfc9ce9c2dc78f2930e06120b03d.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

3130224

3.10 ГБ

10

2