1074743

Битва Титанов / Clash of the Titans / 1981 / ДБ, ПД, ПМ / BDRip

Обычная раздача

Кино - Фэнтези

[b]Название:[/b] Битва Титанов
[b]Оригинальное название:[/b] Clash of the Titans
[b]Год выпуска:[/b] 1981
[b]Жанр:[/b] Фэнтези, приключения, семейный, пеплум
[b]Выпущено:[/b] Великобритания, США, Charles H. Schneer Productions, Peerford Ltd.
[b]Режиссер:[/b] Десмонд Дэвис
[b]В ролях:[/b] Лоуренс Оливье, Клер Блум, Мэгги Смит, Урсула Андрес, Джек Гуиллим, Сьюзан Флитвуд, Пэт Роуч, Гарри Хэмлин, Джуди Боукер, Бёрджесс Мередит, Шан Филлипс, Флора Робсон, Анна Мэнэхэн, Фрида Джексон, Тим Пиготт-Смит

[b]О фильме:[/b] Классическая интерпретация греческих мифов с визуальными эффектами от Рэя Харрихаузена. Персей, сын бога, воспитанный человеком, не смог защитить свою семью от Аида, мстительного повелителя подземного мира. Теперь ему уже нечего терять, и он добровольно соглашается возглавить опасную миссию, чтобы одержать победу над Аидом до того, как тот отберет власть у Зевса и выпустит демонов поземного царства на Землю. Возглавляя отряд бесстрашных воинов, Персей отправляется в рискованное путешествие по лабиринту запретных миров. Чтобы победить в свирепой схватке с жуткими демонами и злобными чудовищами, Медузой Горгоной и монстром Кракеном, спасти принцессу Андромеду противостоять злому року и стать хозяином своей судьбы, он должен осознать и принять свою божественную силу...

[b]Качество:[/b] BDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1890 Кбит/с, 720x384
[b]Аудио:[/b] Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 2.07 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:57:56
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный двухголосый, профессиональный многоголосый

[searchm=Подобные раздачи]Clash of the titans 1981[/searchm]
[imdb=tt0082186]6.9[/imdb]
[kinopoisk=6749]6.8[/kinopoisk]

[pagesd=Релиз]
JUSTKANT

Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) - Мост Видео
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый) - ОРТ
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый) - ТВ3

На русский язык фильм дублирован на студии Мост Видео.
Роли дублировали Сергей Колесников, Татьяна Весёлкина, Владимир Вихров, Ольга Кузнецова, Людмила Ильина, Всеволод Кузнецов и Владимир Ферапонтов.

На русский язык фильм озвучен кинокомпанией Селена Интернешнл по заказу Общественного Российского Телевидения.
Текст читают Леонид Белозорович и Наталья Казначеева.

На русский язык фильм озвучен студией Инис по заказу ТВ3-Россия.
Текст читают Елена Солодилина, Алексей Войтюк, Павел Кипнис и Олег Мартьянов.

Благодарности:
lera_dom - исходник видео.
Fikaloid - оцифровка дубляжа со своей личной видеокассеты от лицензионной видео-компании Мост Видео + запись перевода с телеканала ОРТ в 90-х годах через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.
JUSTKANT - запись перевода ТВ3 с телеканала ТНТ синхронизация всех переводов.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
[b]Cатурн (Saturn Award) 1982[/b]
Победитель (1):
* Лучший актер второго плана (Бёрджесс Мередит)
Номинации (5):
* Лучший фэнтези-фильм
* Лучшая актриса второго плана (Мэгги Смит)
* Лучшие костюмы
* Лучшие спецэффекты
* Лучшая музыка

[b]Премия "Молодой артист" (Young Artist Awards) 1982[/b]
Победитель (1):
* Категория Best Motion Picture - Fantasy or Comedy - Family Enjoyment
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2024/09/29/ad490bc0f518a579ed35f19ca88df506.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2024/09/29/84ed47568497b48943b82caf448aae59.jpg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2024/09/29/6c3939aca8816a04f15dc72cf7c35ac6.png][img]https://i4.imageban.ru/out/2024/09/29/7eed7be9ead024c04e65925c9dd4c557.jpg[/img][/url]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2024/09/29/c8b5eeadda3fa2be4f6f7fed227e2be5.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2024/09/29/261e17190f531670579bdca0a63482b1.jpg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2024/09/29/d811ada73818fb0ea37a4c22ba6b6491.png][img]https://i1.imageban.ru/out/2024/09/29/d45ab14882da06543012a4b704d68d3c.jpg[/img][/url]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2024/09/29/9acf2d151b1f60a30fa6ad38c8b5826e.png][img]https://i5.imageban.ru/out/2024/09/29/eb8587f794735528800413733242aa03.jpg[/img][/url] [url=https://i8.imageban.ru/out/2024/09/29/264e822e42f6c3598e9c0a7df3cbf7ee.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2024/09/29/697debdc2385d533ed36b530695aafae.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

530948

2.07 ГБ

1

2