1098041

Сингапур / Singapore / 1947 / ЛО / DVDRip

Серебряная раздача

Кино - Триллер / Детектив

[b]Название:[/b] Сингапур
[b]Оригинальное название:[/b] Singapore
[b]Год выпуска:[/b] 1947
[b]Жанр:[/b] Нуар, боевик, мелодрама, криминал, приключения
[b]Выпущено:[/b] США, Universal International Pictures (UI or U-I)
[b]Режиссер:[/b] Джон Брам
[b]В ролях:[/b] Фред МакМюррэй, Ава Гарднер, Роланд Калвер, Ричард Хейдн, Спринг Байинтон, Томас Гомес, Портер Холл, Джордж Ллойд, Холмс Херберт, Майлиа

[b]О фильме:[/b] Мэтью Гордон, в своё время добывший много жемчуга, не смог вывезти контрабандный товар из Сингапура, и спрятал жемчужины в своём номере отеля. Там же он знакомится с Линдой Грэм, и они решают пожениться. Но начавшаяся война меняет всё. Мэт оставляет Линду, чтобы забрать спрятанные сокровища, но вернувшись обратно видит на месте дома одни развалины. Решив, что она погибла, он покидает Сингапур, взяв на борт своего судна беженцев. Через пять лет, Мэтью Гордон возвращается в Сингапур за своим жемчугом, но за ним кроме таможенного инспектора Хьюитта, охотятся и местные бандиты. И в это время он встречает Линду...

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 2195 Кбит/с, 720x544
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.38 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:16:08
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый

[searchm=Подобные раздачи]Singapore / 1947[/searchm]
[imdb=tt0039829]6.4[/imdb]
[kinopoisk=12548]6.5[/kinopoisk]
[linkm=«Фильмы-нуар»]https://kinozal.tv/groupex.php?id=3728[/linkm]
[linkm=Киноклассика - «Нуар»]https://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=228155[/linkm]

[pagesd=Интересно]
" Когда я перевёл "Стамбул", то захотелось сравнить его с первым фильмом, который вышел на десять лет раньше. Но решив, что при переводе, буду ненамеренно "сводить" фильм к "Стамбулу", попросил об этом Линду. Она, на тот момент, "Стамбул" ещё не видела, поэтому перевод "стороннего" человека не мог быть "предвзятым".
Я озвучил "Сингапур", и посмотрев его понял, что эти фильмы сравнивать нельзя. В каждом из них показана жизнь "из своего времени", и не искуственно созданная, а реальная атмосфера тех лет. Отношения людей, взгляды на жизнь, ценности (всё то, чем жили), в послевоенном "Сингапуре", и в уже более "комфортном" времени "Стамбула" в конце пятидесятых, абсолютно разные. Поэтому оба фильма заслуживают внимания, и в каждом из них есть своя ценность. Примечательно и то, что в написании обоих сценариев, участвовал автор этой самой истории.
Огромное спасибо Линде за перевод этого фильма, и возможность его увидеть на русском языке." [b]Aleksgreek[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Рип найден в сети.
Фильм переведён по испанским и французским субтитрам. Автор перевода - [b]Линда[/b].
Спасибо [b]Линда и Aleksgreek[/b] !
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/92/2017/0703/1c9a31f3a2e56b2fd4f53b92d5116c49.png.html][img]https://i2.imageban.ru/out/2023/05/16/2b9521c5ee70f08705675e6f927ff5fc.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2015-10/26/5ctcxe1a3lsl9olmwomp1ov7u.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0516/99/5536b70111c5c132b51ff94959ebbc99.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2016-11/14/6b3vtpu56egfk0q5rb8msa5i4.png][img]https://img100.pixhost.to/images/392/537230816_45.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/114/2021/0503/b743ede7949f5cd19fe2edb1a9089db5.png.html][img]https://img100.pixhost.to/images/552/538916127_55.jpg[/img][/url]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2021/08/30/d7d990b3c4d90505ae7fc7249606b570.png][img]https://i6.imageban.ru/out/2023/05/16/24122c186522759cfbb095c7a78936fa.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/91/2019/1104/c8cbe16a574b4a6d139d76a58b5f22e1.png.html][img]https://img100.pixhost.to/images/392/537230911_85.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

1.38 ГБ

1

4