1099349

Житие и вознесение Юрася Братчика (Христос приземлился в Гродно) / 1967 / СТ / DVDScr

Золотая раздача

Кино - Наше Кино

[b]Оригинальное название:[/b] Житие и вознесение Юрася Братчика (Христос приземлился в Гродно)
[b]Год выпуска:[/b] 1967
[b]Жанр:[/b] Драма, исторический, притча, приключения, костюмированный, экранизация
[b]Выпущено:[/b] СССР, Беларусьфильм
[b]Режиссер:[/b] Владимир Бычков, Сергей Скворцов
[b]В ролях:[/b] Лев Дуров, Илья Рутберг, Лев Круглый, Алексей Смирнов (I), Павел Кормунин, Любовь Румянцева, Анатолий Столбов, Владимир Поночевный, Владимир Васильев (I), Ростислав Шмырёв, Борис Новиков, Вячеслав Бровкин, Донатас Банионис, Леонид Каневский, Елизавета Уварова

[b]О фильме:[/b] «Житие и вознесение Юрася Братчика» — советский художественный фильм-притча, поставленный на киностудии «Беларусьфильм» в 1967 году режиссёром Владимиром Бычковым по сценарию белорусского писателя Владимира Короткевича «Христос приземлился в Гродно». В давние времена голода и татарских набегов лицедей-сатирик Юрась Братчик появляется перед народом в облике Христа, и народ верит в чудо. Это событие решает использовать хитрый монах Босяцкий. Арестованного по приказу кардинала Юрася и его друзей — «апостолов», загримировав и одев в соответствующие одежды, выводят к народу. Голодный люд начинает молить о хлебе, и Юрась ведет толпу к закромам богатеев. Сбежав от кардинала, Юрась с друзьями укрывается в женском монастыре. С помощью народа они разбивают и напавших татар, и войско кардинала.

[b]Качество:[/b] DVDScr
[b]Видео:[/b] DivX, ~ 2202 Кбит/с, 720x320
[b]Аудио:[/b] MP3, 1 ch, 160 Кбит/с
[b]Размер:[/b] 2.72 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 2 x ~ 01:22:00
[b]Перевод:[/b] Отсутствует
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Житие и вознесение Юрася Братчика[/searchm]
[imdb=tt0258330]7.5[/imdb]
[kinopoisk=45324]6.7[/kinopoisk]
[linkm=Википедия]http://ru.wikipedia.org/wiki/%C6%E8%F2%E8%E5_%E8_%E2%EE%E7%ED%E5%F1%E5%ED%E8%E5_%DE%F0%E0%F1%FF_%C1%F0%E0%F2%F7%E8%EA%E0[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]http://pasted.co/538011bf[/linkm]

[pagesd=Интересно]
* Из-за того, что в фильме была затронута «белорусская тема» в истории ВКЛ, раскрытие которой не приветствовалось советскими властями, уже готовый фильм не был выпущен в прокат и «пролежал на полке» до 1989 года. Но его копию закупил Ватикан. Неизвестно, сохранился ли вариант фильма с русским озвучиванием. В титрах белорусскоязычной копии название фильма указано, как «Хрыстос прызямліўся ў Гародні».
* У этого фильма нелёгкая судьба. Ему довелось почувствовать на себе безжалостные ножницы, которые вырезали из его живого тела «крамолу». Он был осуждён на заключение и 22 года пролежал на полке. Он пережил смерть своего автора - незабываемого Владимира Короткевича.
* Сценарий фильма стал основой для романа Владимира Короткевича «Христос приземлился в Гродно».
* «После катастрофической неудачи с фильмом „Христос приземлился в Гродно“, который Владимир Бычков делал на „Беларусьфильме“ по сценарию Владимира Короткевича, после того, как все киноначальники и в Москве, и в Минске буквально „вытирали о него ноги“, заставляя вносить исправления, доделки, переделки, кромсая ткань фильма по живому, уродуя его, уничтожая, как произведение — Владимир уехал в Москву. На Минск обиделся крепко. В Москве снял веселый, романтический, детский фильм „Достояние республики“ и пропал. Пропал надолго, так, как умеют пропадать только кинорежиссеры, впавшие в немилость, — был человек, и нет его! Ни в титрах, ни в профессиональном трепе, ни в воспоминаниях коллег, ни в фестивальных списках».
* «В годы перестройки Владимиру Бычкову дозволили вернуть авторский монтаж — материалы фильма сохранила монтажёр фильма Вета Коляденко — и авторское название. Фильм вышел под изначальным названием „Житие и вознесение Юрася Братчика“, но он уже был никому не нужен. Настало время бандитских разборок в кино. История о Христе затерялась в стрельбе и плохих фильмах».
* Исполнитель роли кардинала Вячеслав Бровкин — известный кинорежиссер, снявший тринадцать серий легендарного телесериала Следствие ведут ЗнаТоКи.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Релиз команды ArjLover
Перевод сложного и своеобразного оригинального текста Владимира Короткевича сделан сообществом его почитателей, за что им огромное спасибо.
За предоставление исходного материала и координацию работы с переводом и субитрами спасибо Некто Андрей.
Для очистки изображения от дефектов применялся фильтр SpotRemover. Благодарим konstantin68 за предоставление фильтра.
Состав раздачи:
1. Версия фильма с адаптированными русскими интертитрами, изготовленными нашей командой по переводу karatkievicz_by, для русскоязычных зрителей (файл "hristos.prizemlilsja.v.grodno.avi").
2. Оригинальная версия фильма с белорусскими интертитрами, для владеющих языком (файл "hristos.prizemlilsja.v.grodno.bel.avi").
3. Внешние русские субтитры, изготовленные нашей командой по переводу karatkievicz_by (файл "hristos.prizemlilsja.v.grodno.srt"), одинаково подходящие как к файлу с русскими, так и с оригинальными белорусскими интертитрами.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты][url=https://lostpix.com/img/2023-07/15/xfks2m40tpixpznmg7c5ag515.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-07/15/s6hcuctot2imxz6ytr2d4j8vs.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-07/15/jaclzicg48u9gtng16yma9yji.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-07/15/ulro7pxkvjybihpfdc25y4v0k.jpg[/img][/url][/pagesd]

17940523

2.72 ГБ

3

0