1111830

Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet / 1968 / ДБ, ПМ, ПД, ПО, АП (Михалев), СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Ромео и Джульетта
[b]Оригинальное название:[/b] Romeo and Juliet
[b]Год выпуска:[/b] 1968
[b]Жанр:[/b] Драма, мелодрама, экранизация, костюмированный
[b]Выпущено:[/b] Великобритания, Италия, BHE Films, Dino de Laurentiis Cinematografica, Verona Produzione
[b]Режиссер:[/b] Франко Дзеффирелли
[b]В ролях:[/b] Леонард Уайтинг, Оливия Хасси, Джон МакИнери, Майло О`Ши, Пэт Хейвуд, Роберт Стивенс (I), Майкл Йорк, Брюс Робинсон, Пол Хардвик, Наташа Парри, Эсмеральда Русполи, Роберто Бизакко, Рой Холдер, Кейт Скиннер, Дайсон Ловелл

[b]О фильме:[/b] «Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте»... Эти слова звучали с экрана во множестве экранизаций бессмертной трагедии Вильяма Шекспира, но самой блистательной по праву считается версия Франко Дзефирелли с сохранением авторского текста и в основном очень близко к сюжету, за исключением некоторых монологов и небольших сцен. Успех этой эпохальной картины был обусловлен, прежде всего, выбором актёров, максимально близких по возрасту к шекспировским героям. Фильм стал кинематографическим дебютом 16-летней Оливии Хасси и 17-летнего Леонарда Уайтинга, они потрясли зрителей своей невероятно искренней игрой. Заслуга Дзеффирелли и юных актёров в главных ролях, что они вдохнули жизнь в строки Шекспира. Опытные актёры не смогли бы так сыграть первую любовь, наивность и страсть, которую можно испытать только раз в жизни. Среди очевидных достоинств фильма можно упомянуть не только замечательный актёрский состав, мастерски поставленные поединки и танцы, выразительное музыкальное оформление, прекрасные костюмы и декорации, но также натурные съёмки, в особенности прогрессивную для того времени технику с использованием переносной камеры, хотелось бы отметить и присутствие юмора в картине, несмотря на трагизм самой истории. Кроме того, Нино Рота написал для фильма бессмертную музыку, а оператор Паскуалино Де Сантис и художник по костюмам Данило Донати воссоздали средневековую Италию... Итак, в городе Вероне сосуществуют два семейства, равные знатностью и богатством — Монтекки и Капулетти. Однажды Ромео Монтекки встретил Джульетту Капулетти. И они полюбили друг друга на свою беду, ведь их семьи ведут смертельную вражду уже многие, многие годы...

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 35989 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 2 ch, 752 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 36.39 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:18:20
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, профессиональный одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Romeo and Juliet 1968[/searchm]
[imdb=tt0063518]7.6[/imdb]
[kinopoisk=15204]8.2[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]http://freetexthost.com/2w2zcrpj12[/linkm]

[pagesd=Награды]
[b][u]Оскар, 1969 год[/u][/b]
[b]Победитель (2):[/b]
Лучшая работа оператора
Лучшие костюмы
[b]Номинации (2):[/b]
Лучший фильм
Лучший режиссер (Франко Дзеффирелли)

[b][u]Золотой глобус, 1969 год[/u][/b]
[b]Победитель (3):[/b]
Лучший иностранный фильм на английском языке — «Италия, Великобритания»
Самый многообещающий новичок среди мужчин (Леонард Уайтинг)
Самый многообещающий новичок среди женщин (Оливия Хасси)
[b]Номинации (2):[/b]
Лучший режиссер (Франко Дзеффирелли)
Лучший саундтрек

[b][u]Британская академия, 1969 год[/u][/b]
[b]Победитель (1):[/b]
Лучшие костюмы
[b]Номинации (6):[/b]
Лучшая мужская роль второго плана (Джон МакИнери)
Лучшая женская роль второго плана (Пэт Хейвуд)
Лучший режиссер (Франко Дзеффирелли)
Лучшая работа художника
Лучший монтаж
Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
[/pagesd]

[pagesd=Перевод]
1. Russian Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit. - Дубляж "Союзмультфильм", СССР
2. Russian Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit. - Многоголосый закадровый
3. Russian Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit. - Двухголосый закадровый НТВ+
4. Russian Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit. - Одноголосый закадровый (по Щепкиной-Куперник)
5. Russian Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit. - Одноголосый закадровый Михалёв (по Пастернаку)
6. English Dolby TrueHD Audio 2.0 / 48 kHz / 16-bit (AC3 Core: 2.0 / 48 kHz / 224 kbps)

Cубтитры 1: русские (по дубляжу)
Cубтитры 2: русские (перевод Татьяна Щепкина-Куперник)
Cубтитры 3: русские (перевод Борис Пастернак)
Cубтитры 4: английские
Cубтитры 5: английские SDH
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Ремукс пересобран в связи с тем, что на релизе с hdtracker было:
1. Первой аудиодорожкой шёл English, так же как и English субтитры.
2. Дорожке № 5 Одноголосый закадровый Михалёв (по Пастернаку) возвращена правильная фазировка, звук был с тыла(т.е. как из ведра).

P.S.
1. Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
2. Прописаны все теги всех дорожек и субтитров.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://images2.imgbox.com/9c/ff/8vf2kZ7b_o.png][img]https://images2.imgbox.com/ce/68/EevZqfwa_o.jpg[/img][/url] [url=https://images2.imgbox.com/fc/46/YdlnOnvM_o.png][img]https://images2.imgbox.com/0f/f5/aRCL813L_o.jpg[/img][/url]
[url=https://images2.imgbox.com/e6/c5/r1XQXzwR_o.png][img]https://images2.imgbox.com/e5/c9/WsESJhvW_o.jpg[/img][/url] [url=https://images2.imgbox.com/12/f6/zYnuE5Je_o.png][img]https://images2.imgbox.com/e6/76/DaJSn8gK_o.jpg[/img][/url]
[url=https://images2.imgbox.com/8d/a7/3FF8dCWW_o.png][img]https://images2.imgbox.com/4c/66/U7bwzhW6_o.jpg[/img][/url] [url=https://images2.imgbox.com/5c/ef/r7UsnHwx_o.png][img]https://images2.imgbox.com/a1/a7/sMyF1TlC_o.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

305590

36.39 ГБ

1

2