1126464

Встреча с Венерой / Meeting Venus / 1991 / ПМ / DVD-5

Обычная раздача

Кино - Мелодрама

[b]Название:[/b] Встреча с Венерой
[b]Оригинальное название:[/b] Meeting Venus
[b]Год выпуска:[/b] 1991
[b]Жанр:[/b] Мелодрама, комедия
[b]Выпущено:[/b] Великобритания, Япония, США, Bountiful Film Partners, BSkyB, County Natwest Ventures
[b]Режиссер:[/b] Иштван Сабо
[b]В ролях:[/b] Гленн Клоуз, Нильс Ареструп, Кири Те Канава, Рене Колло, Хокан Хагегорд, Вальтрауд Мейер, Ренате Спинглер, Маттиас Хёлле, Ким Бегли, Робин Леггате, Родни Макканн, Родерик Эрл, Мариан Лабуда, Майте Наир, Виктор Полетти

[b]О фильме:[/b] Всё готово к репетиции: утрясены профсоюзные проблемы, успокоены непокорные эго музыкантов, укрощены вздорные творческие темпераменты. Казалось бы, и волки сыты, и овцы целы...Но появляется примадонна — звезда мировой величины, великая певица Кэрин Андерсон. Её появление сокрушает хрупкий мир среди музыкантов, которого с трудом добился главный дирижер Золтан Санто. Постановка вагнеровского "Тангейзера" становится фоном бурного романа маэстро и оперной дивы… Фонтан страсти дирижера и певицы претворяется в грандиозный творческий триумф.

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 16:9 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский (Dolby AC3, 1 ch), английский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 4.21 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:59:35
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый

[searchm=Подобные раздачи]Meeting Venus / 1991[/searchm]
[imdb=tt0102428]6.6[/imdb]
[kinopoisk=25133]7.1[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]http://pasted.co/5063763f[/linkm]
[linkm=Лицензия]http://www.amazon.de/Zauber-Venus-Glenn-Close/dp/B000GRUOKI[/linkm]
[linkm=Группа «Юбиляры 2017»]http://kinozal.tv/groupex.php?id=4216[/linkm]

[pagesd=Награды]
[b]Венецианский кинофестиваль, 1991 год[/b]
Номинации (1):
* Золотой лев
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]Многие персонажи картины являются полными тёзками режиссёра — правда, на разных языках, но они носят одни и те же имя и фамилию: Иштван (по-русски Степан) Сабо (по-русски "портной") по-английски звучит как Стивен Тейлор / Stephen Taylor, по-немецки Стефан Шнайдер / Stefan Schneider, по-итальянски Стефано Сарто / Stefano Sarto (именно так зовут по фильму троих певцов), по-французски Этьен Тейёр / Etienne Tailleur (имя ещё одного персонажа, сценического менеджера); также есть в картине носительница польской фамилии Мария Кравецки / Maria Krawiecki и русской (точнее, еврейской) Исаак Портной / Isaac Partnoi.[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]AVV_UA[/b] !
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) — ТК «Россия», 2003 г.
Доп. информация: "Диск из серии "Warner Archive Collection", скачанный с Синематика (спасибо CosmoVitelli), предоставлен инициатором этого релиза Turkmenledi (благодарствуйте!). К нему добавлена (первой, запускается по умолчанию) русская дорожка с DVDRip из раздачи renege79, который благодарит за русский звук dsz. Это запись с телетрансляции, во время которой местами прослушивался сигнал генератора (1 kHz). К тому же, это моно-запись, тогда как оригинальная дорожка — стерео, что для звучащей в фильме музыки Вагнера является немаловажным...К сожалению, альтернативы нет. Меню не менялось, переход на оригинальный звук с пульта.
NB! На предлагаемом диске представлен фильм, из которого вырезан один монтажный кадр длительностью 6 секунд — всего одна фраза, которую главная героиня (Г. Клоуз) произносит на крупном плане (в 58'08"). Следующий крупный план — главный герой (Н. Ареструп) молча смотрит на неё. Я позволил себе уложить вырезанную фразу на этот второй крупный план, как если бы героиня произносила её за кадром." ([b]AVV_UA[/b])
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://images2.imgbox.com/ae/e3/S0NO6jhC_o.jpg][img]https://images2.imgbox.com/88/44/st4VFGNo_o.jpg[/img][/url] [url=https://images2.imgbox.com/8b/c7/1EPdZdqx_o.jpg][img]https://images2.imgbox.com/4e/b0/6EVJoa4K_o.jpg[/img][/url]
[url=https://images2.imgbox.com/5d/f8/s6ApVA7k_o.jpg][img]https://images2.imgbox.com/a6/03/tAIFrdS2_o.jpg[/img][/url] [url=https://images2.imgbox.com/c5/46/JQzt6Lyy_o.jpg][img]https://images2.imgbox.com/bc/9e/DfR08FhZ_o.jpg[/img][/url]
[url=https://images2.imgbox.com/31/23/gZCBoM83_o.jpg][img]https://images2.imgbox.com/42/f5/hnkyy99f_o.jpg[/img][/url] [url=https://images2.imgbox.com/ff/f4/2b6tMX1i_o.jpg][img]https://images2.imgbox.com/67/3f/jnsD296v_o.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

4.21 ГБ

20

1