1132029

Джузеппе Верди - Сицилийская вечерня (Королевский театр Пармы) / Giuseppe Verdi - I vespri siciliani (Teatro Regio di Parma) / 2010 / СТ / DVDRip

Золотая раздача

Кино - Театр, Опера, Балет

[b]Название:[/b] Джузеппе Верди – Сицилийская вечерня
[b]Оригинальное название:[/b] Giuseppe Verdi – I vespri siciliani
[b]Год выпуска:[/b] 2010
[b]Жанр:[/b] Опера
[b]Выпущено:[/b] Италия, Германия, Unitel, Major, Teatro Regio di Parma
[b]Режиссер:[/b] Пьер Луиджи Пицци, Тициано Манчини
[b]В ролях:[/b] Лео Нуччи, Дарио Руссо, Андреа Мастрони, Фабио Армилиато, Джакомо Престиа, Рауль д’Эрамо, Роберто Якини Вирджили, Алессандро Баттьято, Даниела Десси, Адриана ди Паола, Камилло Факкино

[b]О фильме:[/b] Под названием «Сицилийская вечерня» история хранит память о национально-освободительном восстании на Сицилии, когда население острова выступило против власти французских поработителей. Хотя, исторические подробности в сюжете оперы – всего лишь декоративный фон. Три главных «сицилийских» персонажа оперы – Прочида, Арриго и Елена являются несомненными патриотами своей страны. Но Арриго становится заложником переплетения обстоятельств: быть истинным патриотом и любить свою Родину, но неожиданно оказаться сыном ее тирана – Монфора! А значит – невольно стать предателем и послужить причиной роковых трагических поворотов сюжета!

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 2000 Кбит/с, 720x400
[b]Аудио:[/b] Итальянский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 2.92 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:49:51
[b]Перевод:[/b] Не требуется
[b]Субтитры:[/b] Русские (софтсаб)

[searchm=Подобные раздачи]Джузеппе Верди - Сицилийская вечерня[/searchm]
[linkm=Инфо-файл]http://pasted.co/b8626bfe[/linkm]

[pagesd=Постановка]
[b]Записано в Королевском театре Пармы в октябре 2010 года[/b]

Опера в пяти действиях, французское либретто Эжена Скриба и Шарля Дюверье по их пьесе «Герцог д’Альб».
Первая постановка: в Париже в Императорской академии музыки 13 июня 1855 года.

[b]Солисты:[/b]
Лео Нуччи (Leo Nucci) – Ги де Монфор, губернатор Сицилии (баритон)
Дарио Руссо (Dario Russo) – Сир де Бетюн, французский офицер (бас)
Андреа Мастрони (Andrea Mastroni) – Граф де Водемон, французский офицер (бас)
Фабио Армилиато (Fabio Armiliato) – Арриго, молодой сицилиец (тенор)
Джакомо Престиа (Giacomo Prestia) – Джованни да Прочида, сицилийский врач (бас)
Рауль д’Эрамо (Raoul d'Eramo) – Даниэли, сицилиец (тенор)
Роберто Якини Вирджили (Roberto Jachini Virgili) – Тибо, французский солдат (тенор)
Алессандро Баттьято (Alessandro Battiato) – Робер, французский солдат (бас)
Даниела Десси (Daniela Dessi) – Герцогиня Елена, сестра Фредерико, герцога Австрийского (сопрано)
Адриана ди Паола (Adriana di Paola) – Нинетта, её служанка (меццо-сопрано)
Камилло Факкино (Camillo Facchino) – Манфредо, сицилиец (тенор)

[b]Оркестр[/b] – Orchestra del Teatro Regio di Parma
[b]Дирижёр[/b] – Массимо Занетти (Massimo Zanetti)
[b]Хор[/b] – Coro del Teatro Regio di Parma
[b]Хормейстер[/b] – Мартино Фаджиани (Martino Faggiani)
[/pagesd]

[pagesd=Синопсис]
[b][url=http://www.belcanto.ru/siciliani.html]<Статья Опера Верди «Сицилийская вечерня», Belcanto.ru>[/url][/b];

[b][url=http://www.operanews.ru/history62.html]<Игорь Корябин. «Сицилийская вечерня» Верди как большая французская опера>[/url][/b];

[b][url=http://www.cdvpodarok.ru/pages-classic/library/obj_cd399404/%C2%C5%D0%C4%C8+%D1%C8%D6%C8%CB%C8%C9%D1%CA%C0%DF+%C2%C5%D7%C5%D0%CD%DF+%CE%EF%E5%F0%E0]<Дж.Верди «Сицилийская вечерня» – либретто, Cdvpodarok.ru >[/url][/b].

Произведение создавалось для Парижа и должно было носить черты «большой оперы» — яркого зрелища эффектно-мелодраматического характера, с процессиями и сражениями, с участием большого хора. Эта жанровая разновидность, созданная Мейербером и Скрибом, сохранилась вплоть до 50-х гг. XIX в., хотя и утратила к тому времени главенствующую роль. Для Верди она была чуждой. Отсюда его конфликты с либреттистом, неудовлетворенность работой. Конечно, «Сицилийская вечерня» не стала повторением мейерберовского оперного типа. Она органически связана с принципами вердиевской героической драматургии.

В основе действия — подлинные исторические события 30 марта 1282 г., когда в Сицилии вспыхнуло восстание против французских захватчиков. Заговор возглавлял Джованни Прочида. Жители Палермо перебили оккупантов. Вслед за ними восстали и мессинцы. Как обычно, исторические события для Скриба — только фон для личной драмы вымышленных героев. Верди, еще не зная либретто, полагал, что для оперы, которую предстояло показать в Париже, следовало избрать иной сюжет, и опасался, что Скриб извратит мотивы поведения Прочиды, принизит образы восставших, не оттенит их патриотизм. Так и произошло. Скриб не затруднял себя долгой работой. Он попросту видоизменил свое либретто «Герцог Альба», сочиненное за много лет перед тем для Доницетти, перенес действие из Фландрии в Сицилию и переделал имена. Многое в тексте и сценарии оттолкнуло Верди, и прежде всего искажение роли восставших итальянцев. История создания и постановки оперы — цепь конфликтов между великим композитором-патриотом и талантливым литературным предпринимателем.

В письме к директору Императорской академии музыки Л. Ф. Кронье композитор указывал, что его смущает слабая драматургия либретто, особенно последнего действия, не дающего развязки, и прежде всего характер текста: «Я рассчитывал на то, что г. Скриб сумеет изменить — как он обещал мне это с самого начала — все, что в либретто затрагивает честь итальянцев. Чем больше я задумываюсь над этим сюжетом, тем больше убеждаюсь в том, что он опасен: он задевает французов, ибо их убивают; он задевает итальянцев, ибо г. Скриб, исказив исторический характер Прочиды, сделал из него (по излюбленной г. Скрибом системе) обычного заговорщика с неизбежным кинжалом в руке. Боже мой! В истории каждого народа встречаются подвиги и преступления, и мы, право, не хуже других. Во всяком случае, я прежде всего итальянец, и, чего бы это ни стоило, я никогда не стану участвовать в оскорблении, наносимом моей стране».

В центре либретто стоит не драма угнетенного народа, а личная, и к тому же искусственно построенная ситуация — драма отца и сына, оказавшихся врагами. Француз Ги де Монфор, губернатор Сицилии, неожиданно узнает, что молодой сицилиец бунтарь Арриго — его сын. Тиран и палач Сицилии становится нежным отцом, готовым помиловать всех, кто восставал против него, за ласковое слово сына. У Арриго ненависть к тирану отступает перед любовью к отцу — он спасает Монфора, тем самым предавая вчерашних соратников. События «Сицилийской вечерни» также оказываются причинно связанными с личной драмой Арриго и любовью его к герцогине Елене. Зритель призван сочувствовать страданиям Монфора, Елены, любящей человека, который ради отца изменил отчизне, и, наконец, самого Арриго. Чисто служебная роль отведена Прочиде — вождю восстания.

Верди переосмыслил действие и средствами музыкальной драматургии выдвинул в качестве основного героический образ Прочиды. Страстная, порывистая, полная энергии и силы музыка сломила каноны «большой оперы», превратив эффектное зрелище в драму. Композитор усиливает, а по существу — создает образ народа, выводя действие за пределы личного конфликта. Мастерски пользуется он приемами контраста. Правдиво воплощена раздвоенность мыслей и чувств Арриго и Елены. Сцена в тюрьме, когда Арриго пытается спасти жизнь Елене и Прочиде, принадлежит к лучшим в опере. К сожалению, наряду с этим есть моменты слабые, условно драматические. Уступкой вкусу парижан явилось введение балета.

Опера создавалась трудно, не менее трудно шли репетиции. Спектакль, приуроченный к открытию Всемирной выставки, выдержал 62 представления. Известный отход композитора от принципов, которым он следовал в ранних произведениях, помешал, однако, полному признанию «Сицилийской вечерни» на его родине. В Италии во избежание цензурного запрета название было изменено на «Джованну ди Гусман», действие перенесено в Португалию, французы заменены испанцами. Спектакль в Парме в том же 1855 г. прошел без особого успеха. Только в 1861 г., после объединения страны, опера была показана в подлинном виде.

© А. Гозенпуд (http://www.classic-music.ru/siciliani.html)
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Оригинальный DVD взят с [b][url=http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4305885]<rutracker.org>[/url][/b].
Большое спасибо [b]luisa11[/b] – за DVD.
Редакция субтитров [b]IgNnovRu[/b] – с использованием [b][url=http://www.cdvpodarok.ru/pages-classic/library/obj_cd399404/%C2%C5%D0%C4%C8+%D1%C8%D6%C8%CB%C8%C9%D1%CA%C0%DF+%C2%C5%D7%C5%D0%CD%DF+%CE%EF%E5%F0%E0]<готового либретто>[/url][/b] на русском языке.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2023-08/13/clese0o84m4sk4zvjqs9dpegt.png][img]https://s20.directupload.net/images/230813/agkhanc7.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230813/gh7oh6rx.png][img]https://lostpix.com/img/2023-08/13/lwzvx6qwgy70wgfirjy4bg7cp.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-08/13/tyajrb3equelp159btdja9p0i.png][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0813/21/dc5f7f498129387f75c5eb0d2c45b121.jpg[/img][/url] [url=https://img88.pixhost.to/images/936/373135748_2c.png][img]https://s20.directupload.net/images/230813/ilfha78j.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230813/67owagkd.png][img]https://lostpix.com/img/2023-08/13/k23016qzh7l4z34bnr50mth7e.jpg[/img][/url] [url=https://img88.pixhost.to/images/936/373135779_57.png][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0813/48/52d5aa9757b6b3170a3125ae33832148.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

5507854

2.92 ГБ

2

0