1134301

Чуть свет - в Кэндлфорд (Ларк Райз против Кэндлфорда) (1 сезон: 1-10 серии из 10) / Lark Rise to Candleford / 2008 / 2 x ПМ, СТ / BDRip (720p)

Золотая раздача

Сериал - Буржуйский

[b]Название:[/b] Чуть свет – в Кэндлфорд (Ларк Райз против Кэндлфорда, С жаворонками в Кэндлфорд)
[b]Оригинальное название:[/b] Lark Rise to Candleford
[b]Год выпуска:[/b] 2008
[b]Жанр:[/b] Драма, костюмированный, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Великобритания, BBC Television Centre
[b]Режиссер:[/b] Сьюзэн Талли, Патрик Лау, Алан Гринт, Джон Грининг, Чарльз Палмер, Мойра Армстронг, Марк Йобст, Дэвид Таккер
[b]В ролях:[/b] Оливия Холлинен, Сара Ланкашир, Джулия Савала, Фергус Дрисдейл, Марта Мердок, Клоди Блейкли, Томас Риз Джонс, Джон Даглейш, Марк Хип, Карл Джонсон, Линда Бэссет, Матильда Циглер, Софи Майлз, Брендан Койл, Виктория Хэмилтон

[b]О фильме:[/b] Экранизация полуавтобиографической трилогии Флоры Джей Томпсон «Жаворонок взлетает в Кэндлфорде» (вариант перевода - «Чуть свет – в Кэндлфорд») (1939), «Снова в Кэндлфорд» (1941) и «Зелень Кэндлфорда» (1943), неоднократно переиздававшейся. Сериал рассказывает о жизни в конце XIX столетия маленькой английской деревушки Ларк Райз («Ранние жаворонки» или «Взлёт жаворонка») и соседнего зажиточного городка Кэндлфорд. Юная Лора Тимминс из Ларк Райза поступает на место письмоносицы в почтовое отделение Кэндлфорда и покидает родную деревню. С этого момента начинается её рассказ обо всём, что она видела и слышала: о противостоянии и дружбе городка и деревни, бедных и богатых, о любви и ненависти, слабостях и благородстве жителей этого уголка исчезнувшей викторианской Англии – фермеров, ремесленников, дворян, служащих, коммерсантов, о каждодневной жизни их семейств, соседей, друзей и недругов. Юмор, мудрость, романтика и красивые сельские пейзажи присутствуют в достаточном количестве. © granzo

[b]Качество:[/b] BDRip (720p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, ~ 4950 Кбит/с, 1280x720
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 22.36 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 10 x ~ 00:58:00
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Все серии]Lark Rise to Candleford[/searchm]
[imdb=tt1077744]8.2[/imdb]
[kinopoisk=474837]8.0[/kinopoisk]
[linkm=Награды]http://www.imdb.com/title/tt1077744/awards?ref_=tt_awd[/linkm]
[linkm=Фестиваль сериалов]http://kinozal.tv/groupex.php?id=3050[/linkm]
[linkm=Европейские сериалы]http://kinozal.tv/groupex.php?id=3052[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]http://pasted.co/11e25e08[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Аудио 1 RUS: A_AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps (ТК Культура)
Аудио 2 RUS: A_AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps (Кармен Видео)
Аудио 3 ENG: A_AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps
Субтитры 1 RUS: S_TEXT/UTF8 (granzo) на сцены, не вошедшие в ТВ-версию показа ТК Культура
Субтитры 2 RUS: S_TEXT/UTF8 (granzo)
Субтитры 3 ENG: S_TEXT/UTF8

Это полная версия видео. Канал Культура транслировал укороченную версию. Дорожка ТК Культура собрана заново и отличается от раздачи DVD-версии.
По умолчанию установлена дорожка Культуры и forced субтитры.
В 6 серии для стихотворения Эндрю Марвелла “Определение любви” (Andrew Marvell. The Definition of love) использован перевод А. М. Шадрина.
В 8 серии отрывок из “Оливера Твиста” Диккенса дан в переводе А. В. Кривцовой, а из “Оды Соловью” Джона Китса – в переводе И. Дьяконова. © granzo

Особые благодарности:
iriston за запись ТК Культура,
SolarOlya и TrueSeer: за предоставленные дорожки двд от Кармен Видео
granzo: за перевод субтитров ("Предполагаю, что и Культура, и Кармен взялись за сериал только после той титанической работы, которую она провела" © SolarOlya)

Сетевая раздача.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://img88.pixhost.to/images/360/367901912_47.png][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0720/1a/bed58e2696e79d8e6f30098c9b851e1a.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-07/20/2fsgrexypudh6lib068vosfoy.png][img]https://lostpix.com/img/2015-12/07/tftmts424o9uzwabi6qju8vza.jpg[/img][/url]
[url=https://img88.pixhost.to/images/360/367901684_fa.png][img]https://lostpix.com/img/2023-07/20/eoue3sq6ruj3sp8uwy51q6e5t.jpg[/img][/url] [url=https://img88.pixhost.to/images/360/367901753_49.png][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0720/ce/68d0df9807e489ae2403db15636f87ce.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-07/20/rsfguxyv49lmck87gvo6x6t4y.png][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0720/a4/72deab2490303226b7be2f60d40382a4.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-07/20/g4iw9wqcjv9ojotb0ez12d9k1.png][img]https://lostpix.com/img/2023-07/20/4hm4dymn273mlk8fg29iu2xct.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

2396813

22.36 ГБ

10

1