1137985

Карл Целлер - Продавец птиц (Фестиваль оперетты в Мёрбише) / Carl Zeller - Der Vogelhandler (Morbisch Seefestspiele) / 1998 / СТ / DVDRip

Золотая раздача

Кино - Театр, Опера, Балет

[b]Название:[/b] Карл Целлер – Продавец птиц
[b]Оригинальное название:[/b] Carl Zeller – Der Vogelhandler
[b]Год выпуска:[/b] 1998
[b]Жанр:[/b] Оперетта
[b]Выпущено:[/b] Австрия, Morbisch Seefestspiele
[b]Режиссер:[/b] Винфрид Бауэрнфайнд
[b]В ролях:[/b] Себастьян Райнталлер, Уте Гфререр, Мартина Серафин, Марк Клеар, Хельмут Бергер-Туна, Марика Лихтер, Вильгельм Гартнер

[b]О фильме:[/b] Современник Иоганна Штрауса и продолжатель его традиций Карл Целлер с полным правом мог состязаться в популярности своей музыки с автором "Летучей мыши". Оперетты австрийского композитора не только ставились на сценах многих театров мира, но и вошли в золотой фонд венской классической оперетты. В основе сюжета – история любви простого и веселого парня из Тироля Адама и его невесты, деревенской девушки-почтальона Кристины. Жизнерадостность музыки, прелестные мелодии, занимательный сюжет, множество комедийных ситуаций и при этом удивительная лиричность произведения позволяют ожидать, что спектакль понравится широкому любителей классической музыки: здесь и любовные дуэты, путаницы и переодевания, дворцовые тайны и подозрения, веселые танцы и счастливый финал.

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1999 Кбит/с, 720x544
[b]Аудио:[/b] Немецкий (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 2.26 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:11:34
[b]Перевод:[/b] Не требуется
[b]Субтитры:[/b] Русские (софтсаб)

[linkm=Инфо-файл]http://pasted.co/5acb9957[/linkm]

[pagesd=Постановка]
[b] Постановка Фестиваля на озере (г. Мёрбиш, Австрия) в 1998 году. [/b]

Оперетта в 3-х действиях. Либретто Морица Веста и Людвига Хельда.
Первая постановка: Венский театр Ан дер Вин 10 января 1891 года.

[b]Солисты:[/b]
Себастьян Райнталлер (Sebastian Reinthaller) – Адам, продавец птиц (тенор)
Уте Гфререр (Ute Gfrerer) – Кристя, невеста Адама, почтальон (сопрано)
Мартина Серафин (Martina Serafin) – княгиня Мария (сопрано)
Марк Клеар (Marc Clear) – граф Станислав (тенор)
Хельмут Бергер-Туна (Helmut Berger-Tuna) – барон Вепс, дядя графа Станислава (бас)
Марика Лихтер (Marika Lichter) – Аделаида, жена барона (сопрано)
Вильгельм Гартнер (Wilhelm Gartner) – деревенский староста (баритон)

[b]Дирижёр:[/b] – Рудольф Библ (Rudolf Bibl)
[b]Оркестр:[/b] – Symphonie-Orchester Burgerland
[b]Хор:[/b] – Chor und Statisterie der Seefestspiele Morbisch
[b]Балет:[/b] Ballette der Seefestspiele Morbisch
[/pagesd]

[pagesd=Синопсис]
[b][url=http://www.ceo.spb.ru/libretto/reality/buff/]<Оперетта Карла Целлера «Продавец птиц» - авторское либретто Ю.Г. Димитрина на русском языке, Ceo.spb.ru>[/url][/b]

[b][url=http://www.opera-guide.ch/opera.php?id=41&uilang=de]<Оперетта Карла Целлера «Продавец птиц» - немецкое либретто, Opera-guide.ch>[/url][/b]

[b]Акт 1.[/b]
Бургенлянд, начало XVIII века. Местные крестьяне давно без страха охотятся в господских лесах, ибо князь никогда не появляется в своих владениях и давно нет тут никакого управителя. Но, собственно, сейчас, когда браконьеры планируют очередную охоту, староста приносит известие, что князь сообщил о своем приезде и планирует охотиться на кабана. Но, к тому времени, все кабаны в околице уже были истреблены. Барон Вепс, княжий ловчий, сначала пугает мужиков страшными последствиями, но потом (за соответствующее вознаграждение) предлагает выход: вместо дикого кабана подложить домашнюю свинью, предварительно покрасив её в черный цвет.
[b]Кроме того[/b], согласно обычаю, во время прибытия князя, красивая девушка из крестьян, должна вручить господину цветы. Со слов старосты, все девушки в деревне пребывают еще в детском возрасте. Но, за очередную взятку, барон соглашается, чтобы букет вручила какая-нибудь вдова. Ибо у князя слабое зрение, а деньги Вепсу нужны для уплаты долгов своего племянника Станислава.
[b]В деревне[/b] появляются продавцы птиц из Тироля, а, среди них, влюбленный в почтальона Кристю Адам. Молодые хотели бы пожениться, но Адам слишком мало зарабатывает на продаже пойманных птиц, чтобы содержать жену. Он надеется, что Вепс поможет ему поступить на должность к князю.
[b]Оказывается[/b], что Вепс не может рассчитывать на обещанные старостой взятки, так как получает известие от князя об отмене приезда. Но, Станислав придумывает выход. Он предлагает выдать себя за князя, которого никто тут раньше не видал. И, соответственно, с радостью соглашается принять на аудиенции вдову, поохотиться на кабанчика и уехать. Тогда Вепс получит от старосты обещанные деньги.
[b]Заговорщики не знают[/b], что в деревню, переодетая в сельскую одежду, прибыла жена князя Мария с баронессой Аделаидой, старой аристократкой, положившей глаз на Станислава. Княгиня, зная о приезде мужа, хочет лично убедиться, что охота не является прикрытием для супружеской измены, ибо князь имеет в этом плане слегка подмоченную репутацию. Адам встречает переодетую княгиню и, принимая ее за девушку, которая ищет работу при дворе, начинает с ней флиртовать. Тут появляется Кристя, прерывая его ухаживания. Она представляет любимому план получения для него должности при дворе, намереваясь лично вручить князю прошение. Опасаясь, что любвеобильный князь может воспользоваться своим положением, Адам категорически запрещает Кристе подавать ему прошение. Девушка, чтобы успокоить любимого, соглашается с ним; на самом же деле, по-прежнему, собирается обратиться к князю.
[b]Приезжает переодетый князем Станислав[/b] и приглашает Кристю в охотничий павильон, чтобы там детально обсудить ее прошение. Она входит. Что бы ни говорили, а женская логика, все-таки, существует. Как мы ни стараемся оградить наших любимых от неприятностей, но их поразительная безрассудная беспечность, часто приводит к непредсказуемым последствиям. Я называю это явление "на грубость нарываться". Друзья Адама сообщают ему об этом. Адам с другими тирольцами прибегает к павильону с кием, готовый убить князя, если тот обидел его девушку. Переодетая княгиня, беспокоясь о своем муже, старается успокоить Адама и вручает ему букет роз. Адам пребывает в изумлении, ибо в Тироле этот жест значит предложение сердца своему избраннику. И тут начинает действовать, совершенно непонятная для наших дам, наша логика мужская. Считая, что Кристя, из-за которой он только что готов был убить соперника (несмотря на очевидные последствия), повела себя недостойно, он, как весенний ветер, быстро меняет направление своего внимания и проникается симпатией к переодетой княгине. Вся разница наших логик в подходе. Когда "для блага дела" наши любимые готовы рискнуть своей честью - "а что тут такого". Мы тут же вскакиваем "ничего себе: что такого". А мужа то послать "дела решать", таким образом, еще ни одна особо не рвалась. Но, слава богу, обошлось, хотя и каша заварилась на славу.
[b]Либреттист был милостив[/b] и мы получили оперетту вместо возможной оперы: (Из павильона выходит несчастная, заплаканная Кристя. Непомнящий себя Адам бросается на князя и убивает его. Пышные похороны. Вошедший в анналы хор плакальщиков. Ожидание казни. Посещение камеры княгиней. Неожиданное признание Адама. Внезапно вспыхнувшая страсть между Марией и Адамом. Потрясающая ария Марии "Я обрела любовь! Зачем тебя теряю?!" Место казни, куча хвороста. Великолепный, исполненный трагизма дуэт Кристи и Адама "Прости меня, прости! Да, я тебя прощаю!" Я это уже слышу. Дорогой адвокат, состояние аффекта, помилование. Мария в объятиях Адама. Кристя, яд. Адам потрясен смертью Кристи, самоубийство. Невеселая вдова. Слезы умиления зрителей-мазохистов и, соответственно, немеркнущая слава Целлера как оперного композитора-трагика. Увы, это либретто писал не я.)
[b]Так вот[/b], из павильона выходит довольная Кристя с подписанным псевдо-князем прошением. И радостно бежит с этим "вещественным доказательством измены" к кипящему уже Адаму. Тут, если бы автором была женщина, Адаму бы следовало с большой благодарностью схватить Кристю в свои объятия, и, вместо того, чтобы задушить из ревности, выразить глубокое восхищение ее смелостью в вопросе риска женскими аксессуарами. Но, поскольку, автор - мужчина (к счастью - европеец), Адам ограничивается тем, что рвет бумагу на мелкие кусочки.
[b]Тем временем[/b] княгиня пытается найти мужа в павильоне, но Станиславу удается незаметно бежать через окно.

[b]Акт 2.[/b]
Двор князя переполняют слухи. Похоже, княгиня желает развода. Каждый интересуется, что же произошло на охоте. Княгиня зла на Вепса из-за того, что тот организовал встречу ее мужа с сельской девушкой в павильоне.
[b]Происходит конкурс[/b] на вакансию главного княжеского птичника. Друзья Адама практически силой вынуждают его принять участие в конкурсе. Княгиня требует от Вепса организовать конкурс так, чтобы место занял ее протеже - Адам. Вепс инструктирует профессоров-экзаменаторов, и те делают все возможное, чтобы на должность выбрали Адама. Он же, считая, что протекцию ему сделала Кристя при встрече с князем, дает самые глупые ответы на вопросы экзаменаторов, но экзамен "завалить" ему так и не удается.
[b]Баронесса Аделаида[/b] разыскивает Станислава, в которого влюблена. Вепс посылает к племяннику курьера, желая помочь их встрече, ибо баронесса очень богата, а у транжиры Станислава - одни долги. Тем временем Кристя, вызванная княгиней, рассказывает ей подробности встречи в павильоне. Теперь княгиня знает, что ее мужа там не было, и желает узнать кто и для чего выдавал себя за ее мужа. Прибывает Станислав и Кристя узнает его, но тому удается спрятаться в толпе. Девушка обещает, что во время тоста, когда все будут подходить к княгине, чтобы поприветствовать ее, Кристя даст Марии знак колокольчиком, когда к ней приблизится фальшивый князь.
[b]Начинается концерт.[/b] Гости поднимают тост за здоровье княгини. Вепс возглашает о прибытии молодой пары - Станислава и Аделаиды. В это время звучит колокольчик. Адам, который уже знает, с кем Кристя была в павильоне, предлагает, чтобы Станислав оставил Аделаиду и женился на Кристе, которую скомпрометировал. Идею поддерживает княгиня и Станислав вынужден просить руки Кристи. Девушка спрашивает Адама, отвергает ли он ее любовь. Но тот в ответ отворачивается, и Кристя, в отчаянии, соглашается на брак со Станиславом.

[b]Акт 3.[/b]
Аделаида хочет, чтобы Станислав бежал с ней за границу. Он, однако, по рыцарски отказывает ей. Вепс не может пережить, что миллионы Аделаиды могут ускользнуть, поэтому сам делает баронессе предложение. Поскольку других кандидатов на ее руку уже нет, то предложение принимается.
[b]Кристя[/b] не чувствует себя счастливой в графском замке. Приготовления к свадьбе ее не радуют. Она по-прежнему ревнует Адама к неизвестной Марии, в чем признается княгине. Княгиня объясняет, что это ее Адам принял за сельскую девушку Марию, и именно от нее получил букет роз. Узнав об этом Кристя порывает со Станиславом, так как любит только Адама. Птичник слышит из укрытия разговор Кристи и Станислава, из которого узнает, что между ними, в действительности, не произошло ничего такого. Из-за переполняющих тирольца положительных уже эмоций, он дольше не может усидеть в своем укрытии, из которого тут же выбегает и признается счастливой (но натерпевшейся) Кристе в своей любви, которая тут же прощает его естественную при таких обстоятельствах ревность. Развязка становится все более прозрачной, и зрители с нетерпением ждут свадьбы Кристи и Адама, чтобы с умилением порадоваться за молодых. Одна свадьба - хорошо, а две - лучше. Поэтому к молодым присоединяется еще одна устоявшаяся пара - Аделаида и Вепс. Правда их союз выглядит подозрительно похожим на расчетливое житейское решение. Что, однако, совсем не портит счастливой праздничной атмосферы, которая еще надолго остается с нами по выходе из оперы.

© Big Migrator (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2106783)
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Оригинальный DVD взят с [b][url=http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2106783]<rutracker.org>[/url][/b].
Большое спасибо [b]Big Migrator[/b] – за DVD.
Субтитры: [b]Sukutis[/b] (перевод), [b]IgNnovRu[/b] (редакция), Группа «Классическая музыка» Kinozal.tv.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2023-08/13/ive5vbwygkqvjfuybjy8h7zrv.png][img]https://lostpix.com/img/2023-08/13/qo5qmpigumkezh9nu08pbd20k.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230813/tk9ya3ia.png][img]https://s20.directupload.net/images/230813/trmmg9qc.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-08/13/2ai67y6prhps7wqeantfwtiay.png][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0813/ea/d099ae10e60a8c1ff40339df5b705eea.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-08/13/7e53q5vmcymkbwtija3zbiqog.png][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0813/13/a0994d0d6fa91905b72f715abd6cf413.jpg[/img][/url]
[url=https://img88.pixhost.to/images/936/373135892_55.png][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0813/73/25432f37714552c330e56632bb121b73.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230813/vvvjjlea.png][img]https://s20.directupload.net/images/230813/pq2gcxzk.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

5507854

2.26 ГБ

2

1