1144533

Если бы Вы только умели готовить / If You Could Only Cook / 1935 / АП (Воронцов), СТ / DVD-5

Золотая раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] Если бы Вы только умели готовить
[b]Оригинальное название:[/b] If You Could Only Cook
[b]Год выпуска:[/b] 1935
[b]Жанр:[/b] Мелодрама, комедия
[b]Выпущено:[/b] США, Columbia Pictures Corporation
[b]Режиссер:[/b] Уильям А. Сайтер
[b]В ролях:[/b] Херберт Маршалл, Джин Артур, Лео Каррильо, Лайонел Стэндер, Алан Эдвардс, Фрида Инескорт, Джин Морган, Мэтт МакХью, Ричард Пауэлл

[b]О фильме:[/b] По рассказу Ф. Хью Херберта. У автомобильного магната Джеймса Бьюкенена есть невеста, которая совершенно его не любит, и совет директоров, который никогда к нему не прислушивается. Как-то раз, сидя в раздумье на скамейке в парке, он знакомится с безработной Джоан Хоуторн, прекрасной поварихой, которая как раз ищет себе партнера, чтобы устроиться на работу "парой" (дворецкий / повар) к изысканному гурману — бывшему бутлегеру Майку Россини. Ошеломленный таким предложением, Бьюкенен без лишних слов соглашается на роль дворецкого. Но ведь когда-нибудь обязательно настанет день расплаты...

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 4:3 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (Dolby АС3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 3.88 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:11:32
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Английские

[searchm=Подобные раздачи]Если бы Вы только умели готовить / If You Could Only Cook[/searchm]
[imdb=tt0026519]7.0[/imdb]
[kinopoisk=14151]7.2[/kinopoisk]
[linkm=Лицензия]http://www.amazon.com/Screwball-Comedy-Volume-Husbands-Wouldnt/dp/B0024FAG1C[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]http://pasted.co/dcf2d6fc[/linkm]
[linkm=Меню диска]https://fastpic.org/fullview/115/2021/0912/7063791c180458c0aa4cd02f982688d9.jpg.html[/linkm]
[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]palmeiras[/b]!
Перевод и озвучка фильма - [b]Владимир Воронцов (-Доцент-)[/b]
Работа со звуком - [b]ghoulie[/b]
Оригинальный ДВД - [b]pranzis (tik)[/b]
За что им всем огромное спасибо!
Доп. информация: К первозонной девятке из бокса "Icons of Screwball Comedy Vol 1" от "Sony Pictures" добавлена первой русская дорожка с авторским переводом Владимира Воронцова. Меню не изменялось. Убрано предупреждение. На второй фильм пока озвучки нет, но обещают сделать, а вот когда, неизвестно. В допах: короткометражный фильм (19:04) и три трейлера (07:08).
Меню: статичное, не озвученное, на английском
Огромная благодарность тем, без кого этот перевод был бы невозможен - [b]jasenka, елена 22, Магда, Nmaska, surzhoks, mumzik69, Бурый Иван, sashkaelectric, lafajet, keg38, mit198282, Ugo927, eagle64, palmeiras[/b].
[/pagesd]


[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2023-07/16/adhlhgskfkvasv1fa2y4tx9d0.png][img]https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2022/02/433b7a6068fd5ea4b96fc616f4dc4feb.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2014-08/25/51l9p929jofzur2k2cs28utzd.png][img]https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2024/08/32f5fb20699915a17fa931dec6f34da9.jpg[/img][/url]
[url=https://img88.pixhost.to/images/261/366999335_2d.png][img]https://s20.directupload.net/images/230308/lqh9hg53.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/08/afn1xri48tpfgau1ai8dydp3i.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/08/n52dskoflrhvquv1aexhph3k9.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230308/y6qhfns2.png][img]https://lostpix.com/img/2016-02/08/wf30wgwltzhxo1herwa9wq07q.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230308/fmlpn8ki.png][img]https://img97.pixhost.to/images/284/500366873_4f.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

3.88 ГБ

40

1