1163599

Снежная королева / Sněhová královna / 1987 / ЛО, СТ / TVRip

Обычная раздача

Мульт - Буржуйский

[b]Название:[/b] Снежная королева
[b]Оригинальное название:[/b] Sněhová královna
[b]Год выпуска:[/b] 1987
[b]Жанр:[/b] Мультфильм, семейный, короткометражный, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Чехословакия, Krátký Film Praha
[b]Режиссер:[/b] Ладислав Чапек
[b]В ролях:[/b] Петр Ганичинец, Злата Адамовска

[b]О фильме:[/b] Знакомый с детства сюжет самой волшебной сказки Г. Х. Андерсена "Снежная королева" был пересказан в 1957 году замечательным советским режиссером Львом Атамановым языком анимации. Но в 1987 году, "тридцать лет спустя", Чехословацкий режиссёр Ладислав Чапек тоже попробовал пересказать эту сказку языком рисованной анимации.

[b]Качество:[/b] TVRip
[b]Видео:[/b] XviD, 873 Кбит/с, 640x480
[b]Аудио:[/b] Русский, чешский (MP3, 1 ch, 128 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 390 МБ
[b]Продолжительность:[/b] 00:47:39
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские

[imdb=tt0344350]6.7[/imdb]
[linkm=Хранители. Мульт-Буржуйский]http://kinozal.me/groupex.php?id=3919[/linkm]

[pagesd=Дополнительно]
Производство: Студия Иржи Трнки при содействии киностудии Баррандов (Прага).
По мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена.
Художник: Здена Крейчова
Мультипликаторы: Ярмила Рабанова, Эва Кретзерова, Томаш Горович, Вера Михлова, Иржи Тыллер.
Композитор: Ярослав Целба
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Рип был найден в сети. Перевод и субтитры сделал kilosa.
Далее перевод откорректировал Stalk, используя русский перевод сказки Ганса Христиана Андерсена "Снежная королева", сделанный супругами Ганзен. Потом он же озвучил фильм. И вот, мы предлагаем его вашему вниманию!
Оригинальная чешская дорога сохранена.
Рядом с рипом лежат маленькие субтитрики к песням, звучащим в мультфильме, а так же полные субтитры.
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=17311121][color=#4040c0]Michio[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты][url=https://images2.imgbox.com/f2/d3/YmPPSOk2_o.jpg][img]https://images2.imgbox.com/b8/da/Nk5wNKRk_o.jpg[/img][/url] [url=https://images2.imgbox.com/b5/94/KrISVxVA_o.jpg][img]https://images2.imgbox.com/76/ca/gCuLHw5f_o.jpg[/img][/url][/pagesd]

6757948

390.14 МБ

3

1