1166499

Достойная улица (Кволити-стрит) / Quality Street / 1937 / ЛО, СТ / DVDRip

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Достойная улица (Кволити-стрит)
[b]Оригинальное название:[/b] Quality Street
[b]Год выпуска:[/b] 1937
[b]Жанр:[/b] Комедия, мелодрама
[b]Выпущено:[/b] США, RKO Radio Pictures Inc.
[b]Режиссер:[/b] Джордж Стивенс ст.
[b]В ролях:[/b] Кэтрин Хепбёрн, Франшо Тоун, Эрик Блор, Фэй Бэйнтер, Кора Уизерспун, Эстель Уинвуд, Шервуд Бэйли, Уильям Бэйкуэлл, Джоан Фонтейн, Хелена Грант, Бонита Грэнвилл

[b]О фильме:[/b] Сестры Фиби и Сьюзан Троссел живут в Англии, на Кволити-стрит, за строгостью нравов на которой следят соседки Виллоуби. За Фиби ухаживает доктор Валентин Браун, который, не сделав ожидаемого предложения руки и сердца, уезжает на войну с Наполеоном. Через десять лет, в течение которых сестры содержали школу для детей, он возвращается и остается разочарован внешним видом Фиби, превратившейся в старую деву. В тот же вечер он знакомится в доме сестер и приглашает на бал их очаровательную племянницу Ливви, не узнав в ней Фиби, решившую вспомнить, что она еще молода и хороша собой...

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 2122 Кбит/с, 640x480
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.46 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:22:51
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Quality Street / 1937[/searchm]
[imdb=tt0029454]6.2[/imdb]
[kinopoisk=15256]6.6[/kinopoisk]
[linkm=Скачать семпл]http://multi-up.com/1129171[/linkm]

[pagesd=Награды]
[b]Оскар, 1938 год[/b]
Номинации (1):
* Лучший саундтрек
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
Вторая зкранизация пьесы Джеймса Мэтью Барри "Кволити-стрит" 1901 г.
(первая - в 1927 г. с Мэрион Дэвис в главной роли)
Джеймс Барри — шотландский драматург и романист, автор известной детской сказки "Питер Пэн".

Родился 9 мая 1860 в Кирримьюре и был девятым ребёнком в семье ткача. Учился в Академии Дамфриса, затем в Эдинбургском университете. По окончании университета работал в редакции газеты Nottingham Journal.

Литературную деятельность начал в 1885. В 1889 писатель опубликовал серию повестей из деревенской жизни "Идиллия Олд Лихта" и роман из жизни журналистов "Когда человек один". Затем Барри написал неудачную мелодраму "Лучше умереть" (1888), любовно-психологические романы "Маленький служитель" (1891), "Сентиментальный Томми" (1896) и его продолжение "Томми и Гризел" (1900), книгу о матери "Маргарет Огилви" (1896).

С 1897 Барри обращается к драматургии. Известность ему приносит "Кволити-стрит" (1901), комедия, изображающая Англию начала XIX века. Пьесы Барри ("Мэри Роуз", "Замечательный Крихтон", "Кволити-стрит", "Что знает каждая женщина") ввели его в круг выдающихся драматургов того времени.

В 1898 Барри познакомился с Сильвией и Артуром Дэвис. Это знакомство стало началом долгой дружбы Барри и семьи Дэвис. В 1894 он женился на молодой актрисе Мэри Энселл, игравшей в одной из его пьес. Брак был расторгнут в 1909. Детей у четы Барри не было. После смерти Сильвии и Артура Дэвис Барри стал неофициальным опекуном их детей — пятерых мальчиков.

Скончался 19 июня 1937, не оставив прямых наследников.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Субтитры (перевод [b]Wrobel[/b]) (в предыдущем релизе, который заменяю новым, от переводчика благодарность - "Спасибо [b]erfv[/b] за подачу идеи и предоставление рипа и английских субтитров!")
Озвучивание: [b]Матвей Кенс[/b]

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За исходный DVD, его реавторинг и работу со звуком - [b]rjhlb777[/b]
Перевод на русский - [b]Wrobel[/b]
Озвучивание фильма (по отредактированным русским субтитрам) - [b]Матвей Кенс[/b]
А также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: [b]Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, Wrobel, old76, surzhoks, voostorg, leoder, Simpun[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i8.imageban.ru/out/2025/10/12/616e04bc313b565659a505e31fc684ff.png][img]https://i5.imageban.ru/out/2025/10/12/23e1867044a2bcf598dc2697bbdcc9f8.jpg[/img][/url] [url=https://i2.imageban.ru/out/2025/10/12/3e039b86d29c32340072bc53b7b73f4a.png][img]https://i6.imageban.ru/out/2025/10/12/3a55fd9849df0388794939e37256400a.jpg[/img][/url]
[url=https://i8.imageban.ru/out/2025/10/12/07a7c84d1b1c6c8c167e361231c6209d.png][img]https://i4.imageban.ru/out/2025/10/12/0ab3f51681407358136c27b321d0023c.jpg[/img][/url] [url=https://i5.imageban.ru/out/2025/10/12/0c2f3852c18d875ce26ae14f8a5ecdde.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2025/10/12/d99840316ab5e9d89704b13a58597394.jpg[/img][/url]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2025/10/12/aef6ab5077d6633a1ed57d6be344e84d.png][img]https://i6.imageban.ru/out/2025/10/12/671c7072ef25e373d30e2ac5fbfb7793.jpg[/img][/url] [url=https://i4.imageban.ru/out/2025/10/12/3d66acafbff225c9d6fbc146c2a38898.png][img]https://i1.imageban.ru/out/2025/10/12/6a1baf22fe867de444f6febc413ecbe3.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

1.46 ГБ

2

2