1174578

Короткий срок 12 (Лагерь для подростков №12) / Short Term 12 / 2013 / ПМ, АП (Матвеев), СТ / BDRip (AVC)

Обычная раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Короткий срок 12 (Лагерь для подростков №12)
[b]Оригинальное название:[/b] Short Term 12
[b]Год выпуска:[/b] 2013
[b]Жанр:[/b] Драма
[b]Выпущено:[/b] США, Animal Kingdom, Traction Media
[b]Режиссер:[/b] Дестин Креттон
[b]В ролях:[/b] Бри Ларсон, Джон Галлахер мл., Стефани Беатриз, Кейтлин Девер, Рами Малек, Алекс Кэллоуэй, Кевин Эрнандез, Лидия Дю Во, Лакит Стэнфилд, Франц Тернер

[b]О фильме:[/b] Грейс - молодая сотрудница медицинского учреждения, руководящая отделением для трудных подростков. Ее жизнь меняется в наблюдениях за новой группой, ведь у нее тоже когда-то было тяжелое прошлое…Такого кино давно не снимали и вряд ли скоро снимут что-то похожее. К просмотру обязательно любому родителю, а также всем неравнодушным к теме подросткого бунта. Лучшая драма на тему за последние несколько лет.

[b]Качество:[/b] BDRip (AVC)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 1400 Kбит/с, 1024x552, 23.976 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.68 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:36:47
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Short Term 12[/searchm]
[imdb=tt2370248]7.9[/imdb]
[kinopoisk=707485]7.2[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/707485/video/82810/[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]http://pasted.co/922c0701[/linkm]
[linkm=Релиз-группа ExKinoRay]http://kinozal.tv/groupex.php?id=2746[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Rip by Enigma-Vladislav71
За исходник спасибо Sergei7721
Профессиональное (многоголосое) [online movies]
Любительский одноголосый (Doctor Joker) [А.Матвеев], присутствует ненормативная лексика
Cубтитры: Pусские (форсированные, полные), английские
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
Дополнительно (от Doctor Joker): Полное название фильма обозначено в описании, именно это значат два слова и цифра - "Short Term 12". В фильме показаны трудные подростки, присутствует в некоторых количествах ненормативная лексика, на ней строится ряд сцен. Рэп пытался перевести сохраняя больше ритм, чем рифму. Но получалась, порой, и рифма. Сказку про Акулу-мальчика и Осьминожку Нину переводил вместе с MartinaG.
Перевод делался в соответствии со сценарием картины, так как субтитры местами корявенькие.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://pixhost.to/image/no_hotlink.png][img]https://img88.pixhost.to/images/529/369364930_3e.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-07/27/e4gochy9fso67tqh3rj34gs9t.png][img]https://lostpix.com/img/2023-07/27/ibpz3l8q8znphycdz1cmow279.jpg[/img][/url]
[url=https://pixhost.to/image/no_hotlink.png][img]https://pixhost.to/image/no_hotlink.png[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-07/27/byg4y6pnj9hwf3dob7vy7v14p.png][img]https://lostpix.com/img/2023-07/27/i234x7oyglcrpflybye17wuy4.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/89/2017/0313/bef87aa2e00390be499698736638d480.png.html][img]https://pixhost.to/image/no_hotlink.png[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-07/27/idy48jx8m0cu8rp6a1b234qmu.png][img]https://pixhost.to/image/no_hotlink.png[/img][/url]
[/pagesd]

860145

1.68 ГБ

1

0