1188231

Девушки в униформе / Mädchen in Uniform / 1931 / ЛО / DVDRip

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Девушки в униформе
[b]Оригинальное название:[/b] Mädchen in Uniform
[b]Год выпуска:[/b] 1931
[b]Жанр:[/b] Драма, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Германия, Deutsche Film-Gemeinschaft
[b]Режиссер:[/b] Леонтине Саган, Карл Фрёлих
[b]В ролях:[/b] Эмилия Унда, Доротеа Вик, Хедвиг Шлихтер, Герта Тиле, Эллен Шваннеке, Лене Бердольт, Эрика Бибрах, Маргори Бодкер, Гертруд де Лальски, Эльза Эзер

[b]О фильме:[/b] Экранизация романа Кристы Винслоу «Вчера и сегодня». В школу-интернат для девочек, дочерей прусских офицеров, поступает 14-летняя Мануэла фон Майнхардис. В школе царит военная дисциплина, и всеми делами железной рукой заправляет фрау директор, Фридрих Великий в юбке. Как и все остальные девочки, Мануэла влюбляется в свою учительницу, прекрасную фройляйн фон Бернбург, которая отчасти разделяет ее чувства. После постановки школьной пьесы Мануэла, будучи одета в костюм принца и пьяна от пунша, объявляет на всю школу о своей любви к фройляйн фон Бернбург. Фрау директор клеймит подобные чувства как греховные и намеревается исключить Мануэлу из школы.

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1841 Кбит/с, 640x480
[b]Аудио:[/b] Русский, немецкий (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.3 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:23:22
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый

[searchm=Подобные раздачи]Mädchen in Uniform / 1931[/searchm]
[imdb=tt0022183]7.6[/imdb]
[kinopoisk=72823]7.5[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]http://pasted.co/53f77676[/linkm]

[pagesd=Награды]
[b]Венецианский кинофестиваль, 1932 год[/b]
Победитель: Приз за техническое совершенство
[/pagesd]

[pagesd=Постеры][URL=https://s20.directupload.net/images/230521/5gi6la7r.jpg][IMG]https://i121.fastpic.org/big/2023/0521/e2/06b12bba4980f0f59a661989e948afe2.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://s20.directupload.net/images/230521/kzl6t78a.jpg][IMG]https://lostpix.com/img/2023-05/21/65cima3iqdaps9u1fwizge7mn.jpg[/IMG][/URL][/pagesd]

[pagesd=Интересно]
- В фильме нет ни одного персонажа мужского пола.
- «Девушки в униформе» — первый германский фильм, созданный кооперативным способом. Компания Deutsches Film Gemeinschaft была создана специально для этого проекта. Затраты по созданию картины распределялись между актёрами и командой создателей.
- После показа фильма в Румынии, от местных дистрибьюторов пришло письмо с просьбой: «Пожалуйста, еще 20 метров с поцелуем» (Please, twenty more metres of kissing) [2]. Речь идет о сцене, где фройляйн фор Бернбург целует Мануэлу в губы. Двадцать метров пленки эквивалентны примерно полуторам минутам на экране.
- Прототипом Мануэлы фон Майнхардис для романа и пьесы послужила одна из одноклассниц Кристы Винслоу, с которой та училась вместе в Empress Augusta boarding school. Девушка действительно бросилась с лестницы. Она выжила, но хромала всю оставшуюся жизнь. Уже будучи взрослой она присутствовала на премьере фильма[2].
- Первоначальный замысел предполагал, что Мануэла прыгнет с лестницы в конце фильма. Однако затем Карл Фрёлих поменял решение, и Мануэлу спасают от самоубийства ученицы.
- Дороти Вик и Герта Тиль, сыгравшие учительницу и ученицу, родились в один и тот же год. На момент съемок им обеим было 23 года.

[b]Технические приемы и работа режиссера[/b]
В использовании новых звуковых средств Саган, ученица Макса Рейнхардта, была самым продвинутым режиссёром предвоенной Германии. Не только аккуратное использование диалогов, но также применение звука как метофоры (например, звуки горна в начале и конце фильма), создание особой атмосферы, когда девушки перешептываются, обмениваясь секретами, перекликающийся звук имени Мануэлы в финальных сценах — всё это подтверждает высказывание критика:
[b]С этой работой («Девушки в униформе»), германские фильмы со звуком достигли своего высшего уровня. — Лотта Айснер[/b]
Зигфрид Кракауэр также отметил работу Саган. Он обратил внимание на её способность наделять кадры «символической силой света». Применение Саган теней не только создает глубину на плоском экране, но также способствует более точной передаче смысла и атмосферы. Кинематография Саган — прекрасный пример того, что Айснер называла «настроением» — игра света вызывала отклик в сердце.
Решение освещения и показ лестницы в школы — примечательный пример работы Саган со светом. Стремящиеся вверх тени и глубина центральной части лестничного колодца символизируют напряжение, в котором живут девушки, в контрасте с яркоосвещенными парадными ступеням главного холла, по которым ученицам запрещено подниматься.
Саган также явилась первой, кто применил прием наложения крупных планов лиц двух персонажей для показа глубокой психологической связи, существующей между ними. Саган использует его, отображая моменты сильного притяжения между фройляйн фон Бернбург и Мануэлой. Тридцать лет спустя этот способ использовал Ингмар Бергман в фильме «Персона» для достижения аналогичного эффекта.
В монтажном плане картина соединяет элементы повествовательного и ассоциативно-образного типов монтажа, которые дополняют друг друга и создают атмосферу, которая не могла бы быть достигнута применением лишь одного из них. Начало фильма показывает отдельные кадры Потсдама с каменными башнями, статуями, скульптурами воинов, чередующиеся показом шагающих строем девушек в униформе, вводя зрителя в атмосферу будущей истории — Пруссию в период перед Первой мировой войной. Дальнейший рассказ, ограниченный исключительно стенами школы, ведется повествовательным монтажом. Но периодически в него вновь вкрапляются статичные кадры милитаристского патриархального мира, окружающего место действия. Зрителю напоминают, что хотя школа — это женская обитель (в ней нет ни одного мужчины), но она находится в авторитарном мужском обществе. С помощью такой структуры монтажа получается создать в фильме замкнутый женский мир, отгороженный от внешнего мира.
В интервью 1980-го года Герта Тиль (Мануэла фон Майнхардис) приписывает заслуги по созданию фильма мужской части съемочной группы: Карлу Фрёлиху, Францу Ваймару и др. Саган, по её мнению, слишком мало знала о том, как задумал фильм Карл Фрёлих.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Pan_Bog[/b]
Перевод: Одноголосый закадровый [b]SATKUR[/b]
Озвучено по субтитрам [b]pintado[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2023-05/21/nv45u87n61nxi7ieyzuvdy838.jpg][img]https://s20.directupload.net/images/230521/5ucutrvf.jpg[/img][/url] [url=https://img87.pixhost.to/images/113/355096131_75.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-05/21/hgln8jg9waqw0gnfhcrsom1n1.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230521/dmft79at.jpg][img]https://pixhost.to/image/no_hotlink.png[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-05/21/j8f9idhybm64l5z0idw0h5dag.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-05/21/x8nuz2as2mrcjqs03h9e6lulv.jpg[/img][/url]
[url=https://pixhost.to/image/no_hotlink.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0521/87/20bd955ea67ee215d3b87ec19ee28487.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-05/21/52v1k6jh8itkfyqwcnzu3aqo2.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-05/21/fjzsvxbnqght5v671urvz5wta.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6233218

1.30 ГБ

1

1