1192116

Под небом Аризоны (Под аризонским небом) / 'Neath the Arizona Skies / 1934 / ЛМ / DVDRip

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Под небом Аризоны (Под аризонским небом)
[b]Оригинальное название:[/b] 'Neath the Arizona Skies
[b]Год выпуска:[/b] 1934
[b]Жанр:[/b] Вестерн
[b]Выпущено:[/b] США, Lone Star Productions (I), Monogram Pictures Corporation
[b]Режиссер:[/b] Гарри Л. Фрайзер
[b]В ролях:[/b] Ширли Джин Рикерт, Джон Уэйн, Джордж Хэйес, Якима Канутт, Аллен Померой, Джек Роквэлл, Шейла Терри, Уэстон Эдвардс, Филип Кифер, Фрэнк Холл Крэйн, Эрл Двайр, Гарри Л. Фрайзер

[b]О фильме:[/b] Крис Морелл, опекающий маленькую девочку Нину, отправляется на поиски её отца. Но за ней охотятся бандиты во главе с Чёрным Сэмом, которым стало известно, что положенная ей выплата за аренду индейскиих земель, составляет 50 тысяч долларов...

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1477 Кбит/с, 512x384
[b]Аудио:[/b] Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 128 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 673 МБ
[b]Продолжительность:[/b] 00:51:57
[b]Перевод:[/b] Любительский многоголосый

[searchm=Подобные раздачи]'Neath the Arizona Skies / 1934[/searchm]
[imdb=tt0024805]5.1[/imdb]
[kinopoisk=1430]—[/kinopoisk]
[linkm=Видео]http://www.youtube.com/watch?v=UJFNDdkreMw[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]http://sendfile.su/1185962[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Aleksgreek[/b]!

Перевод: [b]Aleksgreek[/b]
Озвучивание: многоголосый [b]Aleksgreek, smip2010 и София[/b] - Спасибо!

Доп. информация от релизёра:.
"Рип найден в сети. Фильм переведён по испанским субтитрам.
Английскую дорожку отремонтировал как смог, а именно убрал "плёночный шум" щелчки, посторонние звуки, не исказив при этом звучание.
Внимание! Русская аудиодорожка полностью "стереофицирована", т.е. теперь в фильме настоящий стереозвук (на сэмпле хорошо это слышно, когда Нина говорит: "А что не так, если я буду такой же хорошей, как и ты", звук перемещается справа налево по мере её движения в кадре).
Так же все динамичные действия на основном звуке (скачки на лошадях, шаги, выстрелы и т.п.), стали "переходящими" по мере прохождения по кадру.
Разница между каналами (в диалогах) - в пределах от 1 до 3 дб, в зависимости от значения положения (от фронта).
Стереообработка применялась к уже смиксированному файлу, так что английская осталась просто двухканальным моно.
Так же, плавно поднят уровень оригинальной аудиодорожки в местах отсутствия диалогов.

[b]Внимание! Торрент перезалит!
Фильм переозвучен один к одному, и теперь он не только с нормальным звуком, но и многоголосый (понятно, любительский). За это Огромная благодарность smip2010, и Софии![/b]

Просьба - данную звуковую дорожку, или русский текст данного фильма, не использовать в коммерческих целях.
В случае, размещения данного релиза на других сайтах, прилагайте, пожалуйста, пояснение о переводе, а также моё описание сюжета."
[b]Aleksgreek[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2025-10/17/0isd6q3ngjw79okdstj6aogvl.png][img]https://lostpix.com/img/2025-10/17/6pcavj51y4bvoia6k5gdwn5qo.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2025-10/17/hap4n7i2dxnxby6i6myp8r5h1.png][img]https://lostpix.com/img/2025-10/17/aod4yixb27f6ryp2jkwm3l5su.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2025-10/17/efdwjlce6rbxmbtr24v2i0kem.png][img]https://lostpix.com/img/2025-10/17/n0z6ej0orwzrlkms0cbd3x35h.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2025-10/17/tzls5qdabt7eg3xarxg3v2awn.png][img]https://lostpix.com/img/2025-10/17/g85hyn4zbah9selkuogqfzas2.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2025-10/17/6ba15c9rnjnuvjesn67cx5ijb.png][img]https://lostpix.com/img/2025-10/17/wm0g3ywuf198emb27352yl91m.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2025-10/17/8rb8bl03thncyj5jqr1m0u1bf.png][img]https://lostpix.com/img/2025-10/17/3ld87al9j7yiamijt0rcq3ihp.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

673.05 МБ

1

1