1212541

Работяга / The Working Man / 1933 / АП (Сербин), ЛО / DVD-9

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Работяга
[b]Оригинальное название:[/b] The Working Man
[b]Год выпуска:[/b] 1933
[b]Жанр:[/b] Мелодрама, комедия
[b]Выпущено:[/b] США, The Vitaphone Corporation, Warner Bros. Pictures
[b]Режиссер:[/b] Джон Г. Адольфи
[b]В ролях:[/b] Джордж Арлисс, Бетт Дэвис, Теодор Ньютон, Харди Олбрайт, Гордон Весткотт, Дж. Фаррелл МакДональд, Чарльз Э. Эванс, Фредерик Бертон, Пэт Уинг, Эдвард Ван Слоун, Клер МакДауэлл, Рутельма Стивенс

[b]О фильме:[/b] Джон Ривз - глава крупной обувной компании узнает, что умер его главный конкурент. Он понимает, что теперь больше не с кем соперничать и решает "плюнуть на все" и уехать на бессрочную рыбалку. Руководство бизнесом он оставляет своему племяннику. На рыбалке он случайно, представившись другим именем, знакомится с сыном и дочерью умершего конкурента. Что же он видит: дети беспечно прожигают жизнь в загулах и веселье, а бизнес покойного отца отдан в лапы хитрых менеджеров. Мистер Ривз решает помочь сиротам увидеть настоящий смысл в жизни, т.е. самостоятельно продолжить бизнес отца...

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 4:3 (720х480) VBR
[b]Аудио:[/b] Английский, русский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 4.41 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:17:27
[b]Перевод:[/b] Авторский, любительский одноголосый

[searchm=Подобные раздачи]The Working Man 1933[/searchm]
[imdb=tt0024785]7.3[/imdb]
[kinopoisk=13401]6.9[/kinopoisk]
[linkm=Скачать семпл]http://yadi.sk/d/tgcHv1PxPyBYu[/linkm]
[linkm=Меню диска]https://i5.imageban.ru/out/2021/09/09/f75d23e7894b791a5a46ddc31d2457cc.jpg[/linkm]
[linkm=Лицензия]http://www.amazon.com/Working-Theodore-Newton-Albright-Westcott/dp/B00F6Y3IDG[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод 1: авторский (одноголосый закадровый) - [b]Юрий Сербин[/b]
Перевод 2: одноголосый закадровый - [b]minyaev[/b]
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - [b]Юрий Сербин[/b]
За ещё один вариант перевода - [b]minyaev[/b]
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]AlekceyR76[/b]
Также Огромное Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки Юрия Сербина к этому фильму:
[b]Магда, jasenka, lafajet, atomic dragonfly, denis_mgn_1987, zeleniydzhan, Владимир_ptz, HippopotamusIV, sveta_pula, Kampfer161, mumzik69, duum100, homowalrus, yanaelisa[/b].
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/08/502floy7a5w1yjfirmkaliswn.jpg][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0308/f2/88ecefeed767831823dca6e01f3ecaf2.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230308/6jyzsekc.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-03/08/gsh72dwm6clg2ejxje92zopwm.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/08/iufutdbr2la8s8ywou3sxnzl5.jpg][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0308/9a/355d1a6f1c2da13b9f3758365f0b339a.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230308/h8wtbqu2.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-03/08/wdrkwuasgquwnuokpezlm3uiu.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/08/ndioe64p87yf58mivb1n7qbi4.jpg][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0308/d7/45b6d11349657e93a39c539fe825e8d7.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230308/d2yru3ie.jpg][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0308/06/b94a66d3ff8b9f7b371a69be995c0306.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

4.41 ГБ

18

1