1220961

Франц Шуберт - Зимний путь / Franz Schubert - Winterreise / 1979 / БП, СТ / DVDRip

Золотая раздача

Кино - Концерт

[b]Название:[/b] Франц Шуберт - Зимний путь
[b]Оригинальное название:[/b] Franz Schubert - Winterreise, Op. 89, D. 911
[b]Год выпуска:[/b] 1979
[b]Жанр:[/b] Классика, фильм-концерт, вокальный
[b]Выпущено:[/b] Германия, TDK Marketing Europe Gmbh, Sender Freies Berlin
[b]Режиссер:[/b] Клаус Линдеманн
[b]В ролях:[/b] Дитрих Фишер-Дискау, Альфред Брендель

[b]О фильме:[/b] Вашему вниманию представляется концерт, прошедший в 1979 году в концертном зале Siemensvilla (Берлин). Немецкий оперный и камерный певец Дитрих Фишер-Дискау (баритон) под аккомпанемент Альфреда Бренделя исполнил одно из последних произведений австрийского композитора-романтика Франца Шуберта - вокальный цикл «Зимний путь» на стихи поэта Вильгельма Мюллера. «Зимний путь» окрашен трагическим настроением; простота мелодии и формы сближает песни цикла с народными.

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1898 Кбит/с, 720x544
[b]Аудио:[/b] AC3, 2 ch, 448 Кбит/с
[b]Размер:[/b] 1.21 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 1:13:30
[b]Перевод:[/b] Не требуется
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Шуберт - Зимний путь[/searchm]

[pagesd=Содержание]
01. Спокойно спи (Gute Nacht)
02. Флюгер (Die Wetterfahne)
03. Застывшие слёзы (Gefrorne Tränen)
04. Оцепенение (Erstarrung)
05. Липа (Der Lindenbaum)
06. Водный поток (Wasserflut)
07. У ручья (Auf Dem Flusse)
08. Воспоминание (Rückblick)
09. Блуждающий огонёк (Irrlicht)
10. Отдых (Rast)
11. Весенний сон (Frühlingstraum)
12. Одиночество (Einsamkeit)
13. Почта (Die Post)
14. Седины (Der Greise Kopf)
15. Ворон (Die Krähe)
16. Последняя надежда (Letzte Hoffnung)
17. В деревне (Im Dorfe)
18. Бурное утро (Der Stürmische Morgen)
19. Обман (Täuschung)
20. Путевой столб (Der Wegweiser)
21. Постоялый двор (Das Wirtshaus)
22. Бодрость (Mut)
23. Ложные солнца (Die Nebensonnen)
24. Шарманщик (Der Leiermann)
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
[b][url=http://www.belcanto.ru/or-schubert-put.html]<Статья «Шуберт. Вокальный цикл «Зимний путь», Belcanto.ru>[/url][/b]

[b][url=http://classic-music.ru/zm055.html]<Статья «Шуберт. Вокальный цикл «Зимний путь», Classic-music.ru>[/url][/b]

[b][url=http://magazines.russ.ru/voplit/2011/4/l10.html]<Статья Елены Луценко «Зимний путь» Мюллера-Шуберта в личном деле Сергея Заяицкого»>[/url][/b]

[b][url=http://musike.ru/index.php?id=52]<Статья «Песенный цикл Шуберта «Зимний путь», Musike.ru>[/url][/b]

[b][url=http://www.belcanto.ru/fischer.html]<Заметка «Дитрих Фишер-Дискау», Belcanto.ru>[/url][/b]


[b]Несколько текстов песен вокального цикла «Зимний путь»[/b]

[b][i]«ОЦЕПЕНЕНИЕ»[/i][/b]
Её следы ищу я,
но скрыли их снега!
Вот здесь мы с ней бродили,
когда цвели луга.
Хочу припасть к земле я,
чтоб снег и лёд опять
от жарких слёз растаял,
чтоб землю, землю я мог лобзать.
О, где цветы былые?
Где мягкая трава?
Цветы давно увяли,
трава давно мертва.
Но что мне взять на память
о счастье летних дней?
Когда умолкнет горе,
кто скажет мне о ней?
Застыл любимый образ,
сковал мне сердце лёд,
но жду, оттает сердце
и образ вновь, вновь оживёт.

[b][i]«В ДЕРЕВНЕ»[/i][/b]
Лишь воют собаки,
цепями бряцают,
а люди уснули,
во сне мечтают.
Скудость их жизни
сном возместится,
злого и доброго
много приснится.
Люди наутро
сны позабыли,
но всё ж они во сне хоть
счастливы были,
мечтают, мечтают,
что счастье возвратится,
что сон им чудесный
опять приснится.
Лайте же, псы,
вы громче лайте!
Мне по ночам вы
уснуть мешайте!
Довольно грёз мне
и снов манящих!
Мне тяжко видеть
спокойно спящих.

[b][i]«БОДРОСТЬ»[/i][/b]
Если снег в лицо мне бьёт,
я его сметаю.
Если сердце вдруг вздохнёт,
песню запеваю.
Я давно уж к сердцу глух,
плач меня не тронет,
не встревожит стон мой слух, -
только глупый стонет.
Будем петь среди громов,
страх и скорбь забудем!
Если в мире нет богов,
мы богами будем.

[i]© перевод С.С. Заяицкого [/i]
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
[b]Субтитры:[/b] Русские (софтсаб)
Оригинальный DVD взят с [b]<rutracker.org>[/b]. Большое спасибо [b]alexz7474[/b] – за оригинальный DVD.
Редакция субтитров – [b]IgNnovRu[/b] на основе стихотворного перевода С.С. Заяицкого.
[/pagesd]

[pagesd=Обложки][url=https://img88.pixhost.to/images/625/370079890_da.jpg][img]http://youpicture.org/images/2021/09/03/mxfvuf4it6igmwysksls1r3y1.jpg[/img][/url][/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2016-11/14/ybdhbmhio8tdw4o2uage7k0va.png][img]https://i115.fastpic.org/big/2021/0903/d5/401009e0065186ce75f706e3c940e8d5.png[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2019-11/04/5p5y0savmxiqet5i0fv9sbevt.png][img]https://lostpix.com/img/2023-08/01/drthsxijgf6fh6vr0sdiy6dc8.png[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-08/01/odj4jvbf8p7a3yoq6qvntalig.png][img]https://lostpix.com/img/2019-11/09/oa3z08b28nu7vmqh3741p7r9t.png[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2017-05/01/nc4p73hnwlty8y2h4hahy7r5v.png][img]https://pixhost.to/image/no_hotlink.png[/img][/url]
[/pagesd]

5507854

1.21 ГБ

2

0