1223183

Бал вампиров / Dance of the Vampires / 1967 / ПМ, АП (Алексеев, Герусов), СТ / BDRip

Серебряная раздача

Кино - Ужас / Мистика

[b]Название:[/b] Бал вампиров (Бесстрашные убийцы вампиров)
[b]Оригинальное название:[/b] Dance of the Vampires (The Fearless Vampire Killers)
[b]Год выпуска:[/b] 1967
[b]Жанр:[/b] Мистика, ужасы, комедия, костюмированный, вампиры
[b]Выпущено:[/b] Великобритания, США, Cadre Films, Filmways Pictures
[b]Режиссер:[/b] Роман Полански
[b]В ролях:[/b] Роман Полански, Шэрон Тейт, Джек МакГоурэн, Фердинанд Мэйн, Джесси Робинс, Алфи Басс, Иэн Кворрир, Терри Даунс, Фиона Льюис, Рональд Лейси, Сидни Бромли, Андреас Маландринос, Отто Дайамант, Мэттью Уолтерс, Рой Эванс

[b]О фильме:[/b] Профессор Абронзиус и его неопытный ассистент Альфред отправляются в Трансильванию, их цель- охота на вампиров. В заснеженных Карпатах, на постоялом дворе, где они остановились, Альфред знакомится с дочерью хозяина — прекрасной Сарой. Это знакомство было недолгим: коварный вампир похитил рыжеволосую красавицу и унес ее в свой мрачный замок в горах. Профессор и Альфред нашли прибежище нечисти. Удастся ли им перехитрить кровососов и спасти Сару, пока она сама не превратится в вампиршу?

[b]Качество:[/b] BDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 2161 Кбит/с, 704x288
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 2.23 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:43:02
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Бал вампиров 1967[/searchm]
[imdb=tt0061655]7.0[/imdb]
[kinopoisk=11622]7.6[/kinopoisk]

[pagesd=Интересно]
- Фрески в парадном зале замка графа фон Кролока созданы по мотивам знаменитой картины фламандского живописца Петера Брейгеля-старшего «Триумф смерти» (1561), вдохновленной эпидемией чумы.
- Среди фамильных портретов в замке графа фон Кролока можно заметить портрет уродливой старухи, вдохновением для которого послужил рисунок Леонардо да Винчи, на котором, как считалось, изображена легендарная Маргарита Маульташ, графиня Тирольская (1318 — 1369), считающаяся самой уродливой женщиной в истории. Самый известный ее портрет — карикатура голландского живописца Квентина Массейса «Уродливая герцогиня».
- В начале фильма в заставке кинокомпании «Метро-Голдвин-Майер» классический лев превращается в вампира.
- Первоначально фильм начинали снимать в новомодном тогда формате сферического широкого экрана. Однако на одной из первых стадий производства от этой идеи отказались, решив снимать фильм в стандартном широкоэкранном формате. Это привело к необходимости переделать некоторые уже отснятые кадры, приспособив их к выбранному формату.
- Продюсер Мартин Рансохофф обнаружил актрису Шэрон Тейт на съемочной площадке семейного комедийного телесериала «Деревенщина из Беверли-Хиллз» (1962-1971) и настоял на том, чтобы Роман Полански снял в фильме именно ее, а не Джилл Сент-Джон, которую режиссер уже утвердил на роль Сары.
- Так познакомились режиссер Роман Полански и актриса Шэрон Тейт, которые 20 января 1968 года стали мужем и женой — и оставались ими до трагической гибели Шэрон Тейт, изуверски убитой сатанистами из банды печально знаменитого Чарльза Мэнсона 9 августа 1969 года.
- Первоначально Роман Полански хотел снять весь фильм на натуре на территории и в окрестностях одного швейцарского замка, который режиссер видел, будучи на отдыхе в Швейцарии, и который произвел на него сильное впечатление. Однако режиссеру не удалось получить разрешение на съемки в этом месте. Взамен альпийская натура была найдена в Италии, а павильонные съемки прошли в Лондоне.
- Прибыв на натуру в Италию, Роман Полански заказал местным ремесленникам огромное количество гробов, необходимых для съемок фильма. Это привело к ряду курьезных ситуаций с туристами, которые, увидев штабеля свежеизготовленных гробов, очень пугались, так как думали, что попали в район смертоносной эпидемии. Владельцам гостиниц и трактиров пришлось установить специальные знаки и вывесить специальные объявления, объяснявшие ситуацию и уверявшие гостей, что никакой эпидемии нет.
- Эффектный эпизод на балу вампиров, когда музыка останавливается и в огромном зеркале видно отражение только трех человек, несмотря на то что зал полон вампиров, был снят без применения каких-либо визуальных эффектов или комбинированных съемок: за зеркальной рамой, в которую было вставлено обыкновенное прозрачное стекло, была выстроена декорация зеркального отражения зала, в которую были помещены три дублера в костюмах и гримах главных героев.
- Первоначально фильм был выпущен в США в продюсерской версии под названием «Бесстрашные убийцы вампиров, или Извините, но ваши зубы у меня в шее» (The Fearless Vampire Killers or: Pardon Me, But Your Teeth Are in My Neck). Фильм был сокращен на 20 минут, перемонтирован и переозвучен — в том числе было наспех переделано музыкальное оформление. Это было сделано по настоянию продюсера Мартина Рансохоффа без одобрения Романа Полански, который в результате отказался признать эту американскую версию своим фильмом.
- Портрет, висящий на стене в спальне Альфреда в замке графа фон Кролока, — это портрет печально знаменитого английского короля Ричарда III (1452 — 1485).
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
[b]Сатурн, 2005 год[/b]
Номинации (1):
Лучшее DVD-издание классического фильма
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Релиз от Oneinchnales (Александр Герусов)
Доп. информация: Предлагаю вашему вниманию BDRip с полным набором переводов этого шедевра, включая и свой собственный. Профессиональный перевод от Film Prestige, в целом довольно артистичный, но имеющий массу недостатков (начиная от неточностей перевода, в которых теряется юмор диалогов, и заканчивая забеганием вперёд в некоторых сценах), я решил приложить отдельным файлом, тем более что здесь уже раздаётся версия с этим переводом, а вот BD-рипа avi с английской дорожкой и русскими субтитрами пока не было. Три аудиодорожки из четырёх присутствующих в раздаче в любом сочетании даст 1/2 DVD. Русские субтитры полностью идентичны моему переводу, на мой взгляд самому точному из имеющихся. В раздаче также присутствуют английские субтитры. Отзывы и пожелания приветствуются. Ну и не забываем про спасибо, лучше прямо в ветке. Enjoy!
[/pagesd]

[pagesd=Перевод]
Видео: 704x288 (2.40:1), 25 fps, XVID, 2161 kbps avg, 0.426 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC-3, 2 ch, CBR 192.00 kbps (русский VO Oneinchnales)
Аудио 2: 48 kHz, AC-3, 1 ch, CBR 192.00 kbps (русский VO А.Алексеев)
Аудио 3: 48 kHz, AC-3, 2 ch, CBR 192.00 kbps (английская оригинальная дорожка)
Аудио 4: 48 kHz, AC-3, 2 ch, CBR 192.00 kbps (русский MVO Film Prestige) (отдельно)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Автор субтитров: Oneinchnales
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2024-07/27/tnrcrkgzy1gkh29rtiq13yagp.jpg][img]https://i74.fastpic.org/big/2016/0208/e9/e977e93af67b2fd92c01584d133d53e9.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/73/2016/0208/87a7d4e35567d51999a5b2247623ec61.jpg.html][img]https://i111.fastpic.org/big/2019/1202/19/60138dc935910f272adb659741e14319.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/75/2016/0208/093a8e9e7dd25c5d3735afe259c364d5.jpg.html][img]https://lostpix.com/img/2023-08/10/82vyujloevdb5si79vw2g9fzh.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2016-02/08/kwqbe8jb6go341t3nariv7ewo.jpg][img]https://img88.pixhost.to/images/860/372407073_f5.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-08/10/m63qp6sbw7it9zkwdv0n3oxse.jpg][img]http://youpicture.org/images/2021/06/07/xpy3ls3f8n7lp6grn7lv1a8ji.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-08/10/8hyc4svb2ly6evhzrd384h30d.jpg][img]https://pixhost.to/image/no_hotlink.png[/img][/url]
[/pagesd]

18444338

2.23 ГБ

4

0