1224610

Хэнговер-сквер (Площадь похмелья) / Hangover Square / 1945 / АП (Есарев) / DVDRip

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Хэнговер-сквер
[b]Оригинальное название:[/b] Hangover Square
[b]Год выпуска:[/b] 1945
[b]Жанр:[/b] Криминал, драма, триллер, нуар, экранизация
[b]Выпущено:[/b] США, 20th Century Fox Film Corporation
[b]Режиссер:[/b] Джон Брам
[b]В ролях:[/b] Лэйрд Крегар, Линда Дарнелл, Джордж Сандерс, Гленн Ланган, Фэй Марлоу, Алан Напье, Гарри Аллен, Редфорд Аллен, Джимми Обри, Дж.В. Остин

[b]О фильме:[/b] В начале XX века в Лондоне над своим концертом для фортепиано работал композитор Джордж Боун. Концерт давался ему нелегко, причём каждый раз, когда Боуна переставало удовлетворять написанное, он терял сознание. В себя он приходил обычно на другом конце города, а позже читал в газетах, что в это самое время в Лондоне происходило очередное зверское убийство...

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] DivX, 2122 Кбит/с, 640x480
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.37 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:17:41
[b]Перевод:[/b] Авторский

[searchm=Подобные раздачи]Hangover Square / 1945[/searchm]
[imdb=tt0037761]7.4[/imdb]
[kinopoisk=203134]6.5[/kinopoisk]

[pagesd=Интересно]
* Фильм поставлен по роману Патрика Гамильтона (Patrick Hamilton), по пьесам которого были поставлены такие знаменитые психологические триллеры, как "Газовый свет" и "Верёвка".
* Стивен Сондхайм заявлял, что именно этот фильм вдохновил его на написание своего "Суини Тодда, демона-парикмахера с Флит-Стрит".
[/pagesd]

[pagesd=Обложки]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/b59oms1wbhdm9of2mnhy24ia7.jpg][img]https://i112.fastpic.org/big/2020/0721/88/c222be2e2b155fb903e3ee2278c26b88.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230309/cn5ux55z.jpg][img]https://i76.fastpic.org/big/2016/0208/02/f823ccccba1aa6af8758300c586b2902.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/veh5tsl8mnekc943txv1y20bp.jpg][img]https://i114.fastpic.org/big/2021/0609/0e/5a8090d71e718883cd92df68e83f4a0e.jpg[/img][/url]
[url=http://youpicture.org/images/2020/03/08/ohy2cw4yp7j492ui1qkg4jm1a.jpg][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0722/64/ba8ef06266b8608b8f6f180d37a73e64.jpg[/img][/url] [url=https://img88.pixhost.to/images/405/368310645_ff.jpg][img]https://i116.fastpic.org/big/2021/1108/a5/fe6f14b4b399dbe8f21b7bdd804956a5.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/112/2020/0727/9f087b8467b8b6841a60659c9713dea7.jpg.html][img]https://i76.fastpic.org/big/2016/0208/8b/150c85008892531e84d698b93f152f8b.jpg[/img][/url]
[url=http://youpicture.org/images/2019/02/19/01ntiezf2j9um3w0s79k52umi.jpg][img]https://i76.fastpic.org/big/2016/0208/87/e7f470eb7aa495955f381af69015de87.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо за рип [b]6801-6519[/b]!
За исходный DVD - [b]Магда[/b]!
Перевод и озвучивание фильма - [b]Дмитрий Есарев[/b]!
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]tanda2007[/b]!
Приняли участие в появлении озвучки - [b]lafajet, Магда, jasenka, елена 22, Wrobel, yanaelisa, voostorg, duum100, atomic dragonfly, surzhoks, mumzik69, Arias, Ugo927, cementit, борюська, HippopotamusIV, Patsy+, SergosanTomari[/b]
За что всем им Большое Спасибо!

Дополнение от автора перевода:
"Должен сказать, это лучшее, что я переводил для данного сайта, совершенно потрясающий и завораживающий фильм.
В коллекцию навечно.

И ещё одно уточнение по переводу. В фильме присутствует одна языковая шутка, которую я не смог передать, к большому сожалению. Улица, на которой проживает главный герой, как следует из названия - Хэнговер Сквер. Hangover помимо всего прочего означает "похмелье". В процессе фильма два подвыпивших героя с этой улице рассказывают недавно поселившейся даме, что для того, чтобы избавиться от похмелья, нужно три раза обойти Хэнговер Сквер. Т.е., пройдёшь три раза по Похмельной площади - избавишься от похмелья. Как-то так))"
[b](Дмитрий Есарев)[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2016-02/08/dbusn2f6f795qy9x6tzkcnvbr.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/tgeizdwp1xmyt8v2ic835xadc.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2016-02/08/g3ykp3c84c4f0ytul8h8aw0vc.png][img]https://img97.pixhost.to/images/166/498928091_7a.jpg[/img][/url]
[url=https://img97.pixhost.to/images/166/498928154_a5.png][img]https://i115.fastpic.org/big/2021/0903/c5/0b60313dd9bcd0855914e00f9d999ac5.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2016-02/08/j379ngcd96ncxa4uefp402a1g.png][img]http://sg.uploads.ru/GKECd.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2016-02/08/0ziwra2jgyl5vbwuqb35zhbrm.png][img]https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2022/02/384d27617512647214ca2e4e1db91e77.jpg[/img][/url] [url=https://imageup.ru/img296/4241678/c6.png][img]https://i123.fastpic.org/big/2024/0728/ba/2509e5e62f4b40e81306e6868b66bcba.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

1.37 ГБ

1

1