1256844

Лебедь / The Swan / 1956 / ПМ, ПД / DVD-9

Серебряная раздача

Кино - Мелодрама

[b]Название:[/b] Лебедь
[b]Оригинальное название:[/b] The Swan
[b]Год выпуска:[/b] 1956
[b]Жанр:[/b] Мелодрама, комедия, экранизация
[b]Выпущено:[/b] США, Metro-Goldwyn-Mayer
[b]Режиссер:[/b] Чарльз Видор
[b]В ролях:[/b] Грэйс Келли, Алек Гиннесс, Луи Журдан, Агнес Мурхед, Джесси Ройс Лэндис, Брайан Ахерн, Лео Г. Кэрролл, Эстель Уинвуд, Ван Дайк Паркс, Кристофер Кук, Роберт Кут, Дорис Ллойд, Эдит Барретт, Джузеппе Аддоббати, Дон Андерсон

[b]О фильме:[/b] Экранизация пьесы венгерского писателя Ференца Мольнара. Принцесса Александра по настоянию своей матери старается понравиться своему дальнему родственнику, кронпринцу Альберту. Чтобы заставить его ревновать, она приглашает на бал своего учителя Николаса Аги, давно влюбленного в нее...

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 16:9 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 4.65 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:48:01
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый

[searchm=Подобные раздачи]The Swan / 1956[/searchm]
[imdb=tt0049815]6.4[/imdb]
[kinopoisk=8779]7.5[/kinopoisk]
[linkm=Меню диска]https://lostpix.com/img/2023-07/22/6ozbycqa29bva1pj603df30s8.jpg[/linkm]

[pagesd=Интересно][url=http://www.glamamor.com/2014/06/GraceKelly-TheSwan-ChristiesAuction.html]Grace Kelly's Dress from THE SWAN up for Auction at Christie's [/url][/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]palmeiras[/b]!
Перевод (1): профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ+
Перевод Владимира Чепыженко. Текст читали Елена Борзунова, Наталья Казначеева, Александр Гаврилин и Петр Гланц.
Перевод (2): профессиональный (двухголосый закадровый) - Культура
Фильм озвучен на студии "СВ-Дубль" по заказу ГТРК "Культура"

Синхронизация обеих русских дорожек - [b]ghoulie[/b]
За что ему огромное спасибо!
За оригинальный ДВД большое спасибо - [b]pranzis[/b]

Доп. информация от релизёра: К ДВД от Warner Archive Collection добавлены: первой русская дорожка с НТВ из коллекции и второй русская дорожка с DVDRip , за которую спасибо [b]Papa-san[/b] . Меню не изменялось. Убрано предупреждение. Допов нет.
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2016-02/08/zlmy3ldqrsh4fc1n21upd74av.png][img]https://lostpix.com/img/2019-12/02/4snopiapx02gln6210ygr4zbr.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230309/a7tqnkfe.png][img]https://i76.fastpic.org/big/2016/0208/de/ca73872adbba24e057c10af7461bd2de.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2019-11/04/gqm2zucjmkctpxlw7wjdkf5yu.png][img]https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2023/07/10a14b1b235d07cbd265161fcfedfb8b.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2019-11/04/61knrgs19omotoasubgingyrn.png][img]https://s20.directupload.net/images/230309/ak9g5if3.jpg[/img][/url]
[url=https://img97.pixhost.to/images/166/498930923_e4.png][img]https://i111.fastpic.org/big/2020/0217/36/7d34e4dc487fd77bb9a6ef60cff71336.jpg[/img][/url] [url=http://youpicture.org/images/2021/06/08/q6t07anmayx7niuh19p0hzhxa.png][img]https://i76.fastpic.org/big/2016/0208/2e/20cb28765e1a02778e6e52990592422e.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

4.65 ГБ

13

1