1257563

Обрученные / I promessi sposi / 1941 / ЛО, СТ / DVD-9

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Обрученные
[b]Оригинальное название:[/b] I promessi sposi
[b]Год выпуска:[/b] 1941
[b]Жанр:[/b] Драма
[b]Выпущено:[/b] Италия, Lux Film
[b]Режиссер:[/b] Марио Камерини
[b]В ролях:[/b] Джино Черви, Дина Сассоли, Энрико Глори, Луис Уртадо, Руджеро Руджери, Армандо Фалькони, Карло Нинки, Эви Мальтальятти, Инес Дзаккони, Франко Скандурра, Джильда Маркио, Дино ди Лука, Энцо Бильотти, Лауро Гаццоло, Джакомо Москино

[b]О фильме:[/b] Действие происходит в Италии XVII века. Юные Ренцо и Лучия готовятся к своей свадьбе, когда в их планы вмешивается могущественный господин, желающий предотвратить венчание. Угрожая расправой, он заставляет священника отказать влюблённым в священном таинстве и вынуждает их к побегу. Они оказываются жертвами сложившихся обстоятельств и принимают решение о временном расставании. В этот период каждый из них переживает события, которые грозят им вечной разлукой...

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] PAL 4:3 (720x576) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, итальянский (Dolby AC3, 1 ch)
[b]Размер:[/b] 5.77 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:51:40
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, итальянские, английские

[searchm=Подобные раздачи]I promessi sposi / 1941[/searchm]
[imdb=tt0034071]6.3[/imdb]
[kinopoisk=132790]—[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]http://pasted.co/68a97cab[/linkm]
[linkm=Меню диска]https://s20.directupload.net/images/230309/wrnk499w.jpg[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: Одноголосый закадровый - [b]iDimo[/b]
Cубтитры: итальянские, английские, русские (перевод - [b]Miss Morti[/b])
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод субтитров на русский - [b]Miss Morti[/b]
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - [b]iDimo[/b]
Работа со звуком - [b]ghoulie[/b]
Также Огромное Спасибо всем, кто принял участие в организации и финансировании озвучки к этому фильму:
[b]Магда, Бурый Иван, елена 22, lafajet, jasenka, sveta_pula, Nmaska, CaCa48, repytwjd65, atomic dragonfly, surzhoks[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
"В 1827 г. Мандзони создал роман «Обрученные», почитающийся до сих пор едва ли не лучшим романом во всей итальянской прозе. В этом историческом романе учтены традиции Вальтера Скотта, высоко чтимого итальянским писателем. Существует известный анекдот о встрече Скотта и М. (на самом деле не имевшей места). М. сказал «отцу исторического романа»: «Я взял у вас так много, что «Обрученные», в сущности, ваше произведение», на что Скотт ответил: «Тогда это мое лучшее произведение». У Скотта научился М. поверять судьбу человеческую судьбой народной, видеть в истории не волю правителей, но проявление исторической необходимости. На первом плане в романе «Обрученные» история верной любви Ренцо и Лючии, крестьян из Ломбардии. В романе М. много вымышленных персонажей, личности исторического деятеля он уделяет меньше внимания, чем автор «Айвенго».

Обращаясь к итальянской истории, М. выбирает в ней самые трагические для народа дни, намеренно концентрирует действие, укладывая его в два года: 1628—1630. В это скорбное время выразилась самая сущность итальянской истории: годы неурожая, голодных бунтов, нашествия немецких ландскнехтов и в довершение всего эпидемия чумы, унесшая тысячи жизней. И все-таки эти бедствия не уничтожили итальянского народа, выстоявшего перед испытаниями истории..."

Подробнее: [url=http://italia-ru.com/blog/mimmina/2008/03/29/nemnogo-ob-avtore-romana-obruchennye-alessandro-mandzoni][i]ССЫЛКА[/i][/url]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/n0i7c1rv9sf9zxyafuhuqisvh.png][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0722/b9/73b19dd633d67f1d899e16510313e6b9.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2016-02/08/4lizt2qocugzk9bi90rir726n.png][img]https://img97.pixhost.to/images/156/498828663_dd.jpg[/img][/url]
[url=https://img97.pixhost.to/images/156/498828680_fe.png][img]https://i76.fastpic.org/big/2016/0208/71/fbb4fa7f3da9ed92bcbd5f7ad5485471.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230309/rp8mhvdj.png][img]https://lostpix.com/img/2016-02/08/ifpin71bq84pza7a15ancdfhs.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2016-02/08/hmcsduzm0vk24jr06dv58kovq.png][img]https://s20.directupload.net/images/230309/873ks34q.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2016-02/08/smwomgm63w4lo84v2053abvau.png][img]https://i1.imageban.ru/out/2023/03/09/d38f85826a23b855c3199cb531522a42.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

5.77 ГБ

11

1