1269679

Это случилось на Пятой Авеню / It Happened on Fifth Avenue / 1947 / АП (Рутилов), СТ / DVD-9

Серебряная раздача

Кино - Мелодрама

[b]Название:[/b] Это случилось на Пятой Авеню
[b]Оригинальное название:[/b] It Happened on Fifth Avenue
[b]Год выпуска:[/b] 1947
[b]Жанр:[/b] Мелодрама, комедия
[b]Выпущено:[/b] США, Roy Del Ruth Productions
[b]Режиссер:[/b] Рой Дель Рут
[b]В ролях:[/b] Дон ДеФор, Энн Хардинг, Чарльз Рагглз, Виктор Мур, Гейл Сторм, Грант Митчелл, Эдвард Брофи, Алан Хейл мл., Дороти Кент, Эдвард Райан

[b]О фильме:[/b] Алоизиус МакКивер - бездомный бродяга, любящий роскошь, проводит зимы в дорогих особняках, пустующих в это время года. Этой зимой он облюбовал дом миллиардера Майкла О'Коннора на Пятой Авеню. Однажды он встречает бездомного ветерана Второй мировой войны Джима Баллока и предлагает ему "свой" кров. Вскоре к ним присоединяется 18-летняя Труди Смит, которая якобы сбежала от отца-деспота. Между Джимом и Труди, по законам жанра, вспыхивают романтические чувства. Ни Джим, ни МакКивер не подозревают, что на самом деле Труди – дочь того самого О'Коннора...

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 4:3 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (Dolby AC3, 1 ch)
[b]Размер:[/b] 4.83 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:54:51
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, французские

[searchm=Подобные раздачи]It Happened on Fifth Avenue / 1947[/searchm]
[imdb=tt0039502]7.6[/imdb]
[kinopoisk=93233]7.3[/kinopoisk]
[linkm=Меню диска]https://i7.imageban.ru/out/2021/08/24/f4c86a10d2715fb15ee42e49b738bc01.jpg[/linkm]

[pagesd=Награды]
[b]Оскар, 1948 год[/b]
Номинации:
* Лучший сюжет
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
- Первоначально сценарий был выбран в 1945 году "Liberty Films", и предполагалось, что картиной займется Фрэнк Капра (но он в это время решил снимать фильм "Эта замечательная жизнь"). Год спустя права на этот сценарий приобрел режиссер и продюсер Рой Дель Рут.
- Энн Хардинг и Виктор Мур были утверждены на свои роли в июне 1946 года, Дон ДеФор и Гэйл Сторм – в июле, а съемки фильма продолжались с августа по середину октября 1946 года.
- Производственный график был построен таким образом, чтобы выход картины состоялся на Рождество 1946 года, но, по каким-то причинам, фильм выпустили только в 1947 на Пасху.
- После выхода этого фильма на экраны "Вашингтон Пост" охарактеризовал его всего двумя эпитетами: "добрый" и "милый". И это очень точно, он не слишком серьезный и не слишком смешной, но это действительно приятный фильм, идеально подходящий для просмотра долгим зимним вечером, уютно устроившись под теплым пледом с кружкой горячего шоколада в руках.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: Одноголосый закадровый - [b]fiendover (Виктор Рутилов)[/b]
Cубтитры: русские (перевод - [b]leoder[/b], редакция перевода - [b]fiendover (Виктор Рутилов))[/b], английские, французские

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]tanda2007[/b]
Перевод субтитров на русский - [b]leoder[/b]
Перевод песни на слух - [b]bekky96[/b]
Редакция перевода и озвучивание фильма (по русским субтитрам) - [b]fiendover (Виктор Рутилов)[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
[b]Магда, jasenkа, lafajet, Ugo927, yanaelisa, борюська, atomic dragonfly, елена 22, leoder, sveta_pula, surzhoks, voostorg, keg38, old76[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://img97.pixhost.to/images/156/498832983_fb.png][img]https://i75.fastpic.org/big/2016/0208/da/040693886eb5e2243bea2e707c3ed4da.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2016-02/08/7wlarbs6tinw46x2ds0ehygf3.png][img]http://youpicture.org/images/2019/11/04/186nent9b1ivm3fp412ntzoay.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2024-07/28/3v812byk5v23mpt0rhq4vg2tq.png][img]https://i76.fastpic.org/big/2016/0208/43/25d66068bcda5e0dc07c082a3fba1b43.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-07/23/kfzixvl2sie2pjrswmuhc93wa.png][img]http://youpicture.org/images/2020/07/21/42snvenusurp2uqw6fg5u8c1b.jpg[/img][/url]
[url=https://img88.pixhost.to/images/422/368451666_07.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0309/d3/922db4a044f0690521a10d931b34f1d3.jpg[/img][/url] [url=https://img88.pixhost.to/images/422/368451808_09.png][img]https://img88.pixhost.to/images/422/368451949_08.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

4.83 ГБ

14

1