1271168

Мы танцевали / We Were Dancing / 1942 / АП (Воронцов) / DVDRip

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Мы танцевали
[b]Оригинальное название:[/b] We Were Dancing
[b]Год выпуска:[/b] 1942
[b]Жанр:[/b] Мелодрама, комедия
[b]Выпущено:[/b] США, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
[b]Режиссер:[/b] Роберт З. Леонард
[b]В ролях:[/b] Норма Ширер, Мелвин Дуглас, Гейл Патрик, Ли Боуман, Марджори Мэйн, Реджинальд Оуэн, Алан Маубрэй, Флоренс Бейтс, Хэзер Тэтчер, Конни Гилкрист

[b]О фильме:[/b] Виктория "Вики" Виломирска (Норма Ширер), обедневшая польская принцесса, и Николас "Ники" Пракс (Мелвин Дуглас), очаровательный, но без гроша в кармане, австрийский барон во время танца безумно влюбляются друг в друга. Вики разрывает помолвку с богатым юристом Хьюбертом Тайлером. Влюбленные женятся и пытаются заработать на жизнь, выступая в качестве профессиональных гостей у амбициозных богатых американцев, которые хотят поднять свой престиж, с помощью присутствия на своих вечеринках европейских аристократов. А затем молодожены подвергаются преследованиям со стороны бывшей девушки Ники, декоратора Линды Уэйн...

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1791 Кбит/с, 624x480
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.46 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:35:26
[b]Перевод:[/b] Авторский

[searchm=Подобные раздачи]We Were Dancing / 1942[/searchm]
[imdb=tt0035537]6.1[/imdb]
[kinopoisk=20206]—[/kinopoisk]
[linkm=Группа «Ретроспектива»]https://kinozal.tv/groupex.php?id=3049[/linkm]
[linkm=Киноклассика - «Комедия»]https://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=228029[/linkm]

[pagesd=Интересно]Фильм снят по одному из актов десятиактовой постановки "Сегодня вечером в 8:30" сэра Ноэла Пирса Кауарда. Пьеса впервые была поставлена в 1935 году в Манчестере, после чего ее ставили в Лондоне (1936), Нью-Йорке (1936-1937) и Канаде (1938). Во время представления на сцене ставилось три акта из десяти. Все три акта объявлялись заранее, хотя бытовал миф о случайности выбора актов для каждого представления.[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: Одноголосый закадровый - [b]Владимир Воронцов (-Доцент-)[/b]

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]tanda2007[/b]
Перевод и озвучивание фильма - [b]Владимир Воронцов (-Доцент-)[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
[b]Магда, jasenka, voostorg, елена 22, yanaelisa, lafajet, atomic dragonfly, surzhoks, борюська, HippopotamusIV, leoder, sveta_pula, mumzik69, old76[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[URL=https://fastpic.org/fullview/126/2025/1122/30588ece00ec9872c7c33fda87f26ca0.png.html][IMG]https://i126.fastpic.org/thumb/2025/1122/a0/30588ece00ec9872c7c33fda87f26ca0.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.org/fullview/126/2025/1122/ef498322d25a75525947cd4b369e6b3a.png.html][IMG]https://i126.fastpic.org/thumb/2025/1122/3a/ef498322d25a75525947cd4b369e6b3a.jpeg[/IMG][/URL]
[URL=https://fastpic.org/fullview/126/2025/1122/f5d683035448a543a747960d04463c1a.png.html][IMG]https://i126.fastpic.org/thumb/2025/1122/1a/f5d683035448a543a747960d04463c1a.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.org/fullview/126/2025/1122/34eb048829c872f23280c8a763f82d7a.png.html][IMG]https://i126.fastpic.org/thumb/2025/1122/7a/34eb048829c872f23280c8a763f82d7a.jpeg[/IMG][/URL]
[URL=https://fastpic.org/fullview/126/2025/1122/93b932eea17ad4d6ebf9c1cbab76dfb3.png.html][IMG]https://i126.fastpic.org/thumb/2025/1122/b3/93b932eea17ad4d6ebf9c1cbab76dfb3.jpeg[/IMG][/URL] [URL=https://fastpic.org/fullview/126/2025/1122/89a78b494e0c2cc2a33ef95a5f80266b.png.html][IMG]https://i126.fastpic.org/thumb/2025/1122/6b/89a78b494e0c2cc2a33ef95a5f80266b.jpeg[/IMG][/URL]
[/pagesd]

6058329

1.46 ГБ

1

3