1273586

Рихард Вагнер - Летучий Голландец / Richard Wagner - Der fliegende Holländer / 1964 / СТ / DVDRip (AVC)

Золотая раздача

Кино - Театр, Опера, Балет

[b]Название:[/b] Рихард Вагнер - Летучий Голландец
[b]Оригинальное название:[/b] Richard Wagner - Der fliegende Holländer
[b]Год выпуска:[/b] 1964
[b]Жанр:[/b] Фильм-опера
[b]Выпущено:[/b] Германия (ГДР), DEFA
[b]Режиссер:[/b] Йоахим Херц
[b]В ролях:[/b] Анна Пруцнал, Герда Ханнеманн, Фред Дюрен, Райнер Людекке, Герд Элерс, Ганс Крэмер, Матильде Данеггер, Катрин Вёльцель, Херберт Градтке, Рольф Апрек

[b]О фильме:[/b] Оригинальная телеверсия, восстановленная к 200-летию со дня рождения композитора. Чтобы забыть о полной запретов и душащей её жизни, дочь богатого судовладельца Сента ищет спасения в своих фантазиях и мечтах. В этом воображаемом мире ей является отважный и лихой капитан – Летучий Голландец, который когда-то был проклят вечно скитаться по морям. В своих маниакальных мечтах своей любовью к нему Сента избавляет его от проклятия. Постановка Херцем «Летучего Голландца» в Берлинском театре «Комическая опера» в 1962 году с участием Вальтера Фельзенштейна и последующие спектакли в Лейпцигском оперном театре и Большом театре в Москве имели огромный успех, поэтому было предложено сделать кинематографическую версию. Фильм, снятый на киностудии в Восточной Германии, включает в себя элементы фильмов ужасов и фильмов о вампирах. «Летучий Голландец» стал первой оперой Вагнера, снятой на киноплёнку. В сценарии реальный и воображаемый миры чётко разделены. Это было достигнуто путём визуального изменения формата записи на 35-миллиметровую плёнку: обычный формат использовался для отображения реальности, а широкоэкранный формат - для отображения мира фантазий.

[b]Качество:[/b] DVDRip (AVC)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 1577 Кбит/с, 720x436@957x436
[b]Аудио:[/b] Немецкий (AC3, 5 ch, 448 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.41 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:37:26
[b]Перевод:[/b] Отсутствует
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Рихард Вагнер - Летучий Голландец[/searchm]
[imdb=tt0230218]7.0[/imdb]
[kinopoisk=187458]—[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]http://pasted.co/b3d18994[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Giuditta[/b]!
Спасибо за перевод [b]GUNNERSAURUS[/b]!
[/pagesd]

[pagesd=Исполнители]
СЕНТА (Senta) - АННА ПРУЦНАЛЬ (Anna Prucnal)
♫ Gerda Hannemann - ГЕРДА ХАННЕМАНН
ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ (Der Holländer) - ФРЕЭД ДЮРЕН (Fred Düren)
♫ Rainer Lüdecke - РАЙНЕР ЛЮДЕККЕ
ДАЛАНД (Daland) - ГЕРД ЭЛЕРС (Gerd Ehlers)
♫ Hans Krämer - ХАНС КРЕМЕР
МАРИЯ (Mary) - МАТИЛЬДЕ ДАНЕГГЕР (Mathilde Danegger)
♫ Katrin Wölzl - КАТРИН ВЁЛЬЦЕЛЬ
ЭРИК (Erik) - ХЕРБЕРТ ГРЕДТКЕ (Herbert Graedtke)
♫ Rolf Apreck - РОЛЬФ АПРЕК
РУЛЕВОЙ (Steuermann) - ХАНС-ПЕТЕР РАЙНЕККЕ (Hans-Peter Reinecke)
♫ Karl-Friedrich Hölzke - КАРЛ-ФРИДРИХ ХЁЛЬЦКЕ

***

CHOR der Leipziger Oper
Gewandhausorchester Leipzig
Дирижёр: РОЛЬФ РОЙТЕР (Rolf Reuter)
Хормейстер: АНДРЕАС ПИСКЕ (Andreas Pieske)
[/pagesd]

[pagesd=Либретто]
Опера в трех действиях Рихарда Вагнера на либретто композитора, основанное на старинной легенде, как она изложена в повести Генриха Гейне «Мемуары господина фон Шнабелевопского».

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ (баритон)
ДАЛАНД, норвежский моряк (бас)
СЕНТА, его дочь (сопрано)
МАРИЯ, кормилица Сента (меццо-сопрано)
ЭРИК, охотник (тенор)
РУЛЕВОЙ ДАЛАНДА (тенор)

Время действия: XVII век.
Место действия: норвежская рыбацкая деревня.
Первое исполнение: Дрезден, 2 января 1843 года.

Существовало много вариантов легенды о Летучем Голландце, прежде чем Вагнер кристаллизовал их в свою оперу. Вальтер Скотт, будучи подлинным исследователем старины, утверждал, что легенда эта основана на историческом факте: один убийца погрузил на борт своего корабля груз с золотом; во время его плавания разразилась буря, и все порты оказались закрыты для этого корабля. Из предания, а также из суеверного страха моряков, что корабль этот все еще иногда можно видеть у мыса Доброй Надежды и что он всегда приносит несчастье, со временем родились всяческие красочные подробности, в частности, что капитан должен постоянно играть в кости с диаволом на заклад своей души, что раз в семь лет капитан может причаливать к берегу и оставаться там, пока не найдет преданную ему до самой смерти женщину, и множество других. Капитан Марриат написал по этой легенде некогда популярный роман - "Корабль-фантом", а Гейне пересказал ее в своих "Мемуарах господина Шнабелевопского", характерным образом сатирически заострив двойной смысл морали: мужчина не должен доверяться женщине, а женщина - выходить замуж за мужчину-перекати-поле.

Вагнер нашел - и это тоже очень характерно – более космическое содержание в этой истории. Он сравнивал Летучего Голландца с Одиссеем и Вечным Жидом, диавола он отождествлял с потопом и штормом, а в отказе от поиска преданной женщины, что самое характерное, - он видел избавление от смерти. Обогащенная вагнеровским музыкальным гением, его версия легенды затмила все другие. Решение использовать этот сюжет для оперы пришло к Вагнеру, повидимому, во время сильнейшего шторма, в который он попал, когда плыл из Восточной Пруссии в Англию. Путешествие, обычно занимавшее всего неделю, на сей раз продлилось три недели; матросы были в ужасе от разразившегося небывалого шторма и, охваченные страхом, пребывали в уверенности, что все это из-за того, что на корабле находился Вагнер с женой. Ветер прибил судно к скандинавскому берегу у одной из рыбацких деревень. Это стало сценой оперы, и возгласы матросов, которые звучат в этой опере, были, вероятно, впервые услышаны композитором именно там: их эхо разносилось от утеса к утесу.

Несколько недель спустя в Париже, будучи в отчаянном положении из-за отсутствия денег, он продал cценарий задуманной им оперы директору парижской Гранд-опера. "Мы никогда не будем исполнять музыку какого-то неизвестного немецкого композитора, - объяснил г-н директор. – Так что не имеет смысла и сочинять-то ее". Получив пятьсот франков за либретто, Вагнер отправился домой... писать оперу. Тогдашнии директор Гранд-опера [Леон Пилле] передал либретто композитору-дирижеру Пьеру Личу, чей "Моряк-скиталец" побил вагнеровскую оперу, будучи поставленным на сцене через три месяца. Но так было с первой постановкой в Париже «Тангейзера», когда Дич дирижировал за Вагнера девятнадцать лет спустя. Вагнеровский «Летучий Голландец» не имел большого успеха и в Дрездене. После четырех исполнений он был положен под сукно в этом городе на двадцать лет. Сегодня, однако, эта опера неизменно входит в репертуар всех немецких, а также многих других оперных театров.

[b]ДЕЙСТВИЕ I[/b]

Первое действие открывается хором норвежских матросов, которых разыгравшаяся на море буря забросила в бухту фиорда. Их капитан Даланд объясняет случившееся в своем монологе и в заключение приказывает рулевому быть настороже, пока команда отдыхает. Молодой рулевой старается побороть усталость, затягивая любовную матросскую песню, но вскоре и его одолевает сон. В это время таинственный корабль входит в бухту и бросает здесь якорь. Его капитан, одетый во все черное, сходит на берег. Это Голландец, он поет длинную арию о своей роковой судьбе. Только раз в семь лет ему позволяется причалить к берегу в поисках женщины, которая хранила бы верность ему до смерти. Только такая женщина может избавить его от тяготеющего над ним проклятия. Не находя такой женщины, он вынужден вечно скитаться на своем корабле по морям, наводя ужас на всех, даже на самих пиратов. Когда Даланд встречает этого благородно выглядящего чужестранца, он расспрашивает его, кто он. Даланд узнает, что он - Голландец, ищущий приюта и готовый предложить свои сокровища за это. Голландец в свою очередь, спрашивает, нет ли у Даланда дочери, и, когда узнает, что есть, предлагает Даланду жениться на ней, обещая взамен неслыханные богатства. Он показывает полную пригоршню драгоценностей, и алчный норвежец тут же соглашается. Он приглашает Голландца в свой дом, находящийся неподалеку отсюда. Действие заканчивается хором норвежских матросов, готовящих свой корабль к отплытию в их родную бухту. Голландец последует за ними.

[b]ДЕЙСТВИЕ II[/b]

Второе действие начинается - аналогично первому - веселым хором, который поют, прядя на прялках , норвежские девушки; им подпевает Мария, кормилица Сенты. Все они ждут возвращения своих отцов, братьев и возлюбленных, которые плавают на корабле Даланда. Сцена происходит в доме Даланда, где на стене висит большой портрет Летучего Голландца, до сих пор лишь героя легенды. Но легенда эта полностью захватила воображение Сенты, дочери Даланда; она безучастна к веселью подруг и после хора поет свою балладу, в которой рассказывается об истории Голландца. Сента клянется в том, что сама будет преданной до гроба женой.
Молодой охотник Эрик только что прибыл с новостью о том, что корабль Даланда в бухте. Все устремляются встречать его. Все, кроме Эрика. Он удерживает Сенту. Он влюблен в нее и ожидает от нее согласия выйти за него замуж. Ей жаль юношу, но она совершенно поглощена мыслями о Летучем Голландце. Он отчаянно пытается убедить ее, обращается к ее разуму и обещает жениться на ней, но она дает только туманный, уклончивый ответ. Приход отца Сенты прерывает их разговор. Отец приводит с собой самого Голландца. Он так похож на того, кто изображен на портрете, что не остается никаких сомнений в том, кто он. И когда отец рассказывает о своих планах выдать Сенту замуж за гостя, она тут же, будто в каком-то трансе, соглашается.
Звучит большой, полный страстной любви дуэт. Действие завершается благословением, которое дает им Даланд.

[b]ДЕЙСТВИЕ III[/b]

Последнее действие вновь переносит нас в фиорд. Оба корабля - Голландца и норвежского моряка - стоят в бухте. Норвежские матросы и их девушки пытаются зазвать команду таинственного голландского корабля принять участие в их веселье. Долгое время их веселые приглашения остаются безответными. Но вот команда голландского корабля неожиданно откликается - кратко, таинственно, насмешливо. Норвежцы обескуражены; они еще раз поют свой хор и затем удаляются.
Эрик снова умоляет Сенту отказаться от ее страстного увлечения Летучим Голландцем и вернуться к прежней любви. Голландец, подслушавший этот любовный разговор, решил, что Сента, как и все другие женщины, неверна ему. Несмотря на все ее мольбы, он и на сей раз приказывает своим матросам готовиться к отплытию и сам поднимается на борт своего корабля. Сента в отчаянии взбегает на высокий утес. "Я буду верна тебе до смерти", - кричит она и бросается в бездну. Корабль Голландца после столетий скитаний тонет в морской пучине. Норвежцы на берегу в ужасе видят, как Сента и Голландец наконец соединяются - в морской пучине. Летучий Голландец нашел свое - типично вагнеровское - спасение.
[i]Генри У. Саймон (в переводе А. Майкапара)[/i]

[b]История создания[/b]

Народная легенда о Моряке-скитальце привлекла внимание Вагнера в 1838 году. Интерес к ней обострился под впечатлением длительного морского путешествия в Лондон; страшная буря, суровые норвежские фьорды, рассказы моряков — все это оживило в его воображении старинное предание. В 1840 году Вагнер набросал текст одноактной оперы, а в мае 1841 года, за десять дней, создал окончательный трехактный вариант. Музыка писалась также очень быстро, в едином творческом порыве — опера была закончена в семь недель (август—сентябрь 1841 года). Премьера состоялась 2 января 1843 года в Дрездене под управлением Вагнера. Источником сюжета «Летучего Голландца» послужила распространенная среди моряков легенда о корабле-призраке, относящаяся, вероятно, к XVI веку, к эпохе великих географических открытий. Эта легенда многие годы увлекала Г. Гейне. Впервые он упоминает о Летучем Голландце в «Путевых картинах» («Северное море, остров Нордерней», 1826). В повести «Из мемуаров господина фон-Шнабелевопского» (1834) Гейне обработал эту легенду в присущей ему иронической манере, выдав свою обработку за якобы виденную им ранее в Амстердаме пьесу.

Вагнер увидел в народной легенде иной, драматический смысл. Композитора привлекла таинственная, романтическая обстановка событий: бурное море, по которому вечно, без цели, без надежды носится призрачный корабль, загадочный портрет, играющий роковую роль в судьбе героини, а главное — трагический образ самого Скитальца. Глубокую разработку в опере получила и излюбленная Вагнером тема женской верности, проходящая через многие его произведения. Он создал образ мечтательной, экзальтированной и вместе с тем смелой, решительной, готовой на самопожертвование девушки, которая своей беззаветной любовью и душевной чистотой искупает грехи героя, приносит ему спасение. Для обострения конфликта композитор ввел новый, контрастный образ — охотника Эрика, жениха Сенты, а также широко развил народно-бытовые сцены

Более подробно здесь http://www.belcanto.ru/hollander.html
[/pagesd]

[pagesd=Постеры][URL=https://fastpic.org/fullview/114/2021/0608/2354cf0c31f46a79d400ac384d396d2a.jpg.html][IMG]http://s7.uploads.ru/dfvjH.jpg[/IMG][/URL] [URL=http://youpicture.org/images/2020/07/22/axs9zs4hj0x3ycgeobqa8gycl.jpg][IMG]http://youpicture.org/images/2020/07/22/16pnua08kx3pgwmhin25pqbfx.jpg[/IMG][/URL][/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://images2.imgbox.com/1e/82/vnpkwzue_o.png][img]https://images2.imgbox.com/49/81/pZPEdITn_o.jpg[/img][/url] [url=https://images2.imgbox.com/68/9a/w7sciUWg_o.png][img]https://images2.imgbox.com/0f/04/ktYZa9qA_o.jpg[/img][/url]
[url=https://images2.imgbox.com/71/91/6xG3WTWb_o.png][img]https://images2.imgbox.com/63/fb/eqDVq8GC_o.jpg[/img][/url] [url=https://images2.imgbox.com/1a/94/8ON4MOUp_o.png][img]https://images2.imgbox.com/6c/8c/Z59Nup9d_o.jpg[/img][/url]
[url=https://images2.imgbox.com/f9/3e/h3Pc0D7H_o.png][img]https://images2.imgbox.com/92/ed/pG8DxAYi_o.jpg[/img][/url] [url=https://images2.imgbox.com/0b/0b/K2jIBR9R_o.png][img]https://images2.imgbox.com/fe/67/J1fr3Kxg_o.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6233218

1.41 ГБ

1

0