1274192

В этот раз - навсегда / This Time for Keeps / 1947 / ЛО, СТ / DVD-9

Серебряная раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] В этот раз – навсегда
[b]Оригинальное название:[/b] This Time for Keeps
[b]Год выпуска:[/b] 1947
[b]Жанр:[/b] Мюзикл, комедия
[b]Выпущено:[/b] США, Metro Goldwyn Mayer
[b]Режиссер:[/b] Ричард Торп
[b]В ролях:[/b] Эстер Уильямс, Джимми Дюранте, Лауриц Мельхиор, Джонни Джонстон, Ксавьер Кугат, Мэй Уитти, Шэрон МакМанус, Дик Симмонс, Лина Ромэй, Мэри Стюарт

[b]О фильме:[/b] Молодой оперный певец Дик Джонсон (Джонни Джонстон), сын оперной звезды Ричарда Геральда (Лауриц Мельхиор), возвращается домой с войны. Во время войны Дик встретил Леонору "Нору" Камбаретти (Эстер Уильямс), звезду водных шоу. Нора устраивала шоу для раненых солдат, среди которых оказался и Дик. Она почти не помнит тот день, когда встретила Дика и он поцеловал ее, но Дик помнит поцелуй очень хорошо. И вот, по окончании войны они встречаются снова. Между тем, отец Дика хочет, чтобы тот женился на своей подруге детства Фрэнсис Алленбури (Мэри Стюарт), богатой девушке из высшего общества...

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 4:3 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (Dolby AC3, 1 ch)
[b]Размер:[/b] 5.74 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:44:35
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, французские

[searchm=Подобные раздачи]This Time for Keeps / 1947[/searchm]
[imdb=tt0039898]5.7[/imdb]
[kinopoisk=27103]—[/kinopoisk]
[linkm=Меню диска]https://lostpix.com/img/2023-03/09/kegzlvfgvu376mtq86k2yal4t.jpg[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]https://yadi.sk/d/uYrM8eTkciEKU[/linkm]

[pagesd=Интересно]
- Макино (Макинак) — остров в озере Гурон (США), вернее в проливе Макино, соединяющем озёра Гурон и Мичиган. Площадь — 9,78 км. На острове расположен одноимённый город.
Ещё в 1898 году на острове был запрещён механический транспорт. Этот закон остаётся в силе до сих пор. Исключение сделано только для транспорта экстренных служб, служебного транспорта и снегоходов (зимой). Жители перемещаются по острову на велосипедах, конных повозках и пешком.

- "Чикита банана" (Chiquita Brands International) — американский производитель и дистрибьютор бананов и других продуктов питания, выпускаемых под торговыми марками дочерних компаний, известных под общим брендом Chiquita.


- Ксавьер (правильное произношение Хавьер) Кугат (01.01.1900 – 27.10.1990): испано-американский руководитель джазового оркестра, аранжировщик, певец, актёр, режиссёр и сценарист. Один из ключевых популяризаторов латиноамериканской музыки в Америке. В 1931 году его группу пригласили на открытие отеля "Waldorf Astoria" в Нью-Йорке, в котором позже они играли на постоянной основе. На протяжении 30 лет он курсировал между Нью-Йорком и Лос-Анджелесом, чередуя выступления в отелях, на радио, записи и съёмки в кино.

- Лауриц Мельхиор, настоящее имя — Лебрехт Хоммель (20 марта 1890 - 18 марта 1973) — величайший оперный певец (тенор). Самый известный вагнеровский героический тенор XX столетия.

- Джонни Джонстон (1 декабря 1915 - 6 января 1996), американский актер и певец, который был популярен в 1940-х годах.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: Одноголосый закадровый - [b]fiendover (Виктор Рутилов)[/b]
Cубтитры: русские (перевод - [b]leoder[/b], (полные и только на песни)), английские, французские

Аудио: Russian (Dolby AC3, 1 ch), 48 kHz, 192 Kbps, без перевода песен
Аудио 2: English (Dolby AC3, 1 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 1 ch), 48 kHz, 192 Kbps, с переводом песен

Меню: статичное, озвученное, на английском

[b]Бонусы:[/b]

- Outtake Musical Number: Little Big Shot (Jimmy Durante)
- Classic M-G-M Short Subject Now You See It (1947)
- Classic M-G-M Tom & Jerry Cartoon Dr. Jekyll and Mr. Mouse (1947)
- Original Theatrical Trailer

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]tanda2007[/b]
Перевод французских субтитров на русский - [b]leoder[/b]
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - [b]fiendover (Виктор Рутилов)[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
[b]lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, keg38, leoder, atomic dragonfly, борюська, surzhoks, voostorg, sveta_pula, Ugo927, mumzik69[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/2mygh37tlytqz5it9qf3xh52d.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2023/03/09/171ee8320537bab5342d362562cafe5d.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/pq8n2xdg3ox38ha63wpljc82p.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/fqx8i2e6bs5vcgzchk4xmwsc3.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/nf0cuyj2fab89uxytv07ms1a4.png][img]https://s20.directupload.net/images/230309/mkovzczz.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/9dt9dxndndaldjd08y5oxehxg.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/pqwecski7ymby90oqp3qguzuv.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230309/wugxvltj.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/gt8dwl1g0qd8qaxc1dnj0sbnv.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230309/magviaz7.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/xs3ml8hs8phwpq8i0hfdax42a.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

5.74 ГБ

16

1