1275413

Зоолимпиада (Олимпиада животных, Олимпиада зверей) / Animalympics / 1980 / ПМ, ЛО, АП (Махонько, Горчаков) / DVD-5

Обычная раздача

Мульт - Буржуйский

[b]Название:[/b] Зоолимпиада (Олимпиада животных, Олимпиада зверей)
[b]Оригинальное название:[/b] Animalympics
[b]Год выпуска:[/b] 1980
[b]Жанр:[/b] Мультфильм, спорт, приключения, семейный, полнометражный
[b]Выпущено:[/b] США, Lisberger Studios
[b]Режиссер:[/b] Стивен Лисбергер
[b]В ролях:[/b] Гилда Рэднер, Билли Кристал, Гарри Ширер, Уилл Райан, Майкл Фремер

[b]О фильме:[/b] Веселый и жизнерадостный мультипликационный фильм об олимпиаде животных, наделенных, естественно, чертами и привычками людей из разных стран. Есть и представители Советского Союза. Много умных и забавных эпизодов, юмора, замечательное музыкальное сопровождение. Сделан фильм в форме телерепортажа на весь мир.

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] PAL 4:3 (720x576) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 3.44 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:14:57
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, любительский одноголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Английские

[searchm=Подобные раздачи]Animalympics[/searchm]
[imdb=tt0078780]6.8[/imdb]
[kinopoisk=1606]7.2[/kinopoisk]
[linkm=Меню диска 1]https://lostpix.com/img/2023-03/09/of6vuaq0nvwd0md2ynhwtbiht.png[/linkm]
[linkm=Меню диска 2]https://lostpix.com/img/2023-03/09/sq20q18bp4n32373uxvhfx8n7.png[/linkm]
[linkm=Меню диска 3]https://i2.imageban.ru/out/2021/08/19/f7d7a05bd0aa53e58c286e8e259a5930.png[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]http://pasted.co/a048d396[/linkm]
[linkm=Хранители. Мульт-Буржуйский]http://kinozal.me/groupex.php?id=3919[/linkm]

[pagesd=Релиз]
xfiles - rutracker
Видео с немецкого DVD (спасибо клубу e180).
От LaserDisk'а отличается:
1) продолжительностью - на отметке 00:22:28 вырезан несколькосекундный фрагмент;
2) немецкой заставкой (см. первый скриншот).
За оцифровку звука с многоголосым переводом с VHS большое спасибо NineNineNine. Дальнейшая работа со звуком - на моей совести.
Перевод Виктор Махонько взят с раздачи multmir'a, очищен, несколько приглушен, дабы не давить резким звуком на мозги ))) и пофразово наложен на английский (с DVD).
За звук с неизвестным переговорщиком спасибо AleXounDirector с cartoons.flybb. Дорожка очищена, синхронизирована и пофразово наложена на английский. Неизвестный переговорщик слово в слово повторяет перевод Виктора Махонько. Дорожка была только до 58 минуты, так что далее и до конца подставлен перевод Махонько.
За звук под названием "Бухой В Сиську Горчаков" спасибо клубу Е-180. С дорожкой ничего не делал. Взята с раздачи xxxcity (сборка fotomoto) в том виде, как она была.
Авторинг - Adobe Encore CS4, обработка звука - Adobe Audition 3.0, iZotope RX, Vegas Pro 9.0.
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://s20.directupload.net/images/230309/4wue6gcs.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0309/c6/cda187a59cce36bc58a021d84954b3c6.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/2t450aul5arm2mpk5hm9l61qd.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0309/98/4f9e7d607d6a233185487a8012f60098.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/7m1uqr8597fdbye6jrzwlcbjt.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0309/ad/566f637ad6a21ba2afede8ac2f232aad.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/pc26cv9mf3w6ug0ajn0451hs8.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/6rf2tupetlw53k8s9n581wi6j.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

3130224

3.44 ГБ

10

1