1277624

Барреты с Уимпол-стрит / The Barretts of Wimpole Street / 1934 / АП (Яковлев) / DVD-5

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Барреты с Уимпол-стрит
[b]Оригинальное название:[/b] The Barretts of Wimpole Street
[b]Год выпуска:[/b] 1934
[b]Жанр:[/b] Драма, экранизация
[b]Выпущено:[/b] США, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
[b]Режиссер:[/b] Сидни Франклин
[b]В ролях:[/b] Норма Ширер, Фредрик Марч, Чарльз Лотон, Морин О`Салливан, Кэтрин Александр, Ральф Форбс, Мэрион Клэйтон, Йен Вульф, Фердинанд Мунье, Уна О`Коннор, Лео Г. Кэрролл, Вернон Даунинг, Невилл Кларк, Мэттью Смит, Роберт Карлтон

[b]О фильме:[/b] По пьесе Рудольфа Бесьера. В большой семье Барретов, проживающей на Уимпол-стрит в Лондоне, главный — отец. Он не позволяет никому из своих детей даже думать о браке. Особенно он печется о своей старшей дочери — известной поэтессе Элизабет, прикованной к инвалидному креслу. Но находится смельчак по имени Роберт Браунинг, которого не смущает болезнь девушки, и он предлагает ей руку и сердце. Отец пытается сделать все, чтобы брак не состоялся.

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] NTSC 4:3 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 4.36 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:49:33
[b]Перевод:[/b] Авторский

[searchm=Подобные раздачи]The Barretts of Wimpole Street / 1934[/searchm]
[imdb=tt0024865]6.9[/imdb]
[kinopoisk=16662]6.3[/kinopoisk]
[linkm=Меню диска]https://fastpic.org/fullview/115/2021/0904/2a549abb6ef87d60ed173c767cf5fe82.jpg.html[/linkm]

[pagesd=Награды]
[b]Оскар, 1935 год[/b]
Номинации (2):
* Лучший фильм
* Лучшая женская роль (Норма Ширер)
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
* 10 января 1845 года впечатлённый стихами Элизабет Барретт Роберт Браунинг положил начало любовной переписке. Свое первое письмо к ней он начинает словами: "Я люблю ваши стихи от всего сердца, дорогая мисс Барретт“ и чуть дальше в этом же письме он пишет: "Я люблю эти книги всем сердцем - и я тебя тоже люблю" . Переписка Роберта Браунинга и Элизабет Барретт продолжалась значительное время прежде чем они встретились.
Впервые эта переписка была издана их сыном в 1898.
* Вирджиния Вульф написала шутливую биографию коккер-спаниеля Элизабет "Фла"» (1933), посредством которой рассказала о жизни супругов Браунинг.
* И пьеса и фильм отражают популярные проблемы в то время (30-е годы), особенно фрейдистский анализ. Хотя поведение Эдварда Барретта в лишении наследства каждого из детей, которые женились, кажется странным, нет никаких доказательств того, что он был сексуально агрессивным по отношению к кому-нибудь из членов семьи. В то время как все намёки о предполагаемом кровосмешении были удалены из пьесы, Чарльз Лоутон, который играл Эдварда Барретта, сказал: "Они могут подвергнуть цензуре всё то, что им захочется, но они не могут подвергнуть цензуре блеск в моих глазах".
* В фильме 1953 года "Всё, чего я желаю" героиня Барбары Стэнвик читает стихотворение Элизабет Барретт "How Do I Love Thee?".

[i]Как я тебя люблю? Люблю без меры.
До глубины души, до всех ее высот,
До запредельных чувственных красот,
До недр бытия, до идеальной сферы.
До нужд обыденных, до самых первых,
Как солнце и свеча, простых забот,
Люблю, как правду — корень всех свобод,
И, как молитву, — сердце чистой веры.
Люблю всей страстью терпкою моих
Надежд несбывшихся, всей детской жаждой;
Люблю любовью всех моих святых,
Меня покинувших, и вздохом каждым.
А смерть придет, я верю, и оттуда —
Тебя любить еще сильнее буду!"[/i]

* В 1957 году режиссер Сидни Франклин вновь вернулся к этой истории. В новой версии роль Элизабет Барретт сыграла Дженнифер Джонс.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: Авторский - [b]Алексей Яковлев[/b]!

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]tanda2007[/b]
Перевод и озвучивание фильма - [b]Алексей Яковлев[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
[b]Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, duum100, HippopotamusIV, sveta_pula, борюська, Ugo927, atomic dragonfly, old76, BaluBaly, voostorg, surzhoks, mumzik69, Clarets, homowalrus, cementit, leoder[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2016-02/08/ygyd8x3j5hzewfchxib4ng97z.png][img]https://i76.fastpic.org/big/2016/0208/1e/429b126f6856ca5d5553f538f060591e.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2016-02/08/fmflptbkspxo6h3h4lcljcmka.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/o34sugjbdjvzmo7ejcyak04cq.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/115/2021/0904/5ac966c2761ee431a6678bce2034188a.png.html][img]https://lostpix.com/img/2024-07/15/8ajt1w4u8e4nyjdrnpdghxfea.jpg[/img][/url] [url=https://img88.pixhost.to/images/422/368453623_31.png][img]https://img98.pixhost.to/images/171/492616527_2d.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-07/23/bpqvhc7cy5aptdo0m0lubqman.png][img]https://i74.fastpic.org/big/2016/0208/1d/f90e0009334c29457045bef95c67b31d.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2024-07/15/f9vhci49tjb60v9821zv03nuc.png][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0723/57/b7ba217680517aec350fa74f2a4e9b57.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

4.36 ГБ

14

1