1278935

Шербурские зонтики / Les parapluies de Cherbourg (The Umbrellas of Cherbourg) / 1964 / ПМ, ПД, ПО, СТ / DVD-9

Золотая раздача

Кино - Мелодрама

[b]Название:[/b] Шербурские зонтики
[b]Оригинальное название:[/b] Les parapluies de Cherbourg (The Umbrellas of Cherbourg)
[b]Год выпуска:[/b] 1964
[b]Жанр:[/b] Мюзикл, мелодрама
[b]Выпущено:[/b] Франция, Германия (ФРГ), Parc Film, Madeleine Films, Beta Film
[b]Режиссер:[/b] Жак Деми
[b]В ролях:[/b] Катрин Денёв, Нино Кастельнуово, Анн Вернон, Марк Мишель, Эллен Фарнер, Мирей Перре, Жан Шампьон, Пьер Каден, Жан-Пьер Дора, Бернар Фраде, Мишель Бенуа, Филипп Дюма, Доротея Бланк, Джейн Кара, Харальд Вольф

[b]О фильме:[/b] Великий фильм классика мирового кинематографа Жака Деми поставлен режиссером в необычной трактовке сюжета. Все герои фильма не произносят ни одной реплики, они поют под великую музыку Мишеля Леграна. Женевьева - продавщица зонтиков в своем маленьком семейном бутике, она влюблена в бедного автомеханика Ги, а он отвечает ей взаимностью. Однако их совместным планам на будущее не суждено осуществиться, так как Ги забирают в армию и отправляют воевать в Алжир. Любимая обещает дождаться. Идет время, а от Ги не приходит ни одного письма. Вскоре Женевьева узнает, что она беременна. Мать настойчиво советует девушке выйти замуж за богатого мужчину, который добивается ее руки...

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 16:9 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Французский, русский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 7.8 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:32:05
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, профессиональный одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Шербурские зонтики / 1964[/searchm]
[imdb=tt0058450]7.8[/imdb]
[kinopoisk=7718]7.7[/kinopoisk]
[linkm=Производство]http://www.criterion.com/films/27933-the-umbrellas-of-cherbourg[/linkm]
[linkm=Меню диска]http://youpicture.org/images/2021/08/24/h6v1kstnytwd0xfrx27fkwhiv.jpg[/linkm]
[linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/7718/t/7793/[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]https://www.sendspace.com/file/z3x7a7[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Автор описания ВинсентВан, Кинозал.ТВ
Спасибо [b]rjhlb777[/b]!!!
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - [b]SomeWax[/b]
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - [b]Дивайс (Светла, Tivionica)[/b]
Перевод 3: Профессиональный (одноголосый закадровый) - [b]Союзмультфильм[/b] - [b]Н. Александрович[/b]
Cубтитры: английские, русские(3 вида[SomeWax, Дивайс (Светла, Tivionica), СОЮЗ Видео])
Оригинальная аудиодорожка: французский

[b]Спасибо[/b] за рус. дорожки и субтитры [b]Core_soul[/b]!

Доп. информация от релизёра:
Диск собран из Les parapluies de Cherbourg_(The Umbrellas Of Cherbourg)_1964_DVD9 R1_[Criterion#716] найденного в сети. (Который на постере)
Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта.
Фильм автоматически стартует с рус. звук. дорожкой("SomeWax").
[b]Бонусы:[/b]
Once Upon a Time . . . “The Umbrellas of Cherbourg,” a 2008 documentary
New interview with film scholar Rodney Hill
French television interview from 1964 featuring director Jacques Demy and composer Michel Legrand discussing the film
Audio recordings of interviews with actor Catherine Deneuve (1983) and Legrand (1991) at the National Film Theatre in London
Restoration demonstration
Trailer

Меню: Анимированное, озвученное, на английском.

Аудио 1: Francais, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Аудио 2: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - MVO - SomeWax
Аудио 3: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - DVO - Дивайс (Светла, Tivionica)
Аудио 4: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - DVO - Союзмультфильм
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
* "Идея сделать из фильма мюзикл пришла в голову режиссеру и сценаристу Жаку Деми.
* Практически сразу Жак Деми понял, что на роль главной героини ему необходима эстрадная певица Изабель Обре, а музыку к фильму должен писать Мишель Легран. Популярная в то время артистка Обре прошла в "Зонтиках" кастинг и с радостью согласилась сниматься. Но с участием Изабель произошла страшная автомобильная катастрофа, смутившая и испугавшая молодого суеверного режиссера Жака Деми.
* У Катрин Денев был роман с другом Жака Деми — Роже Вадимом, который и предложил режиссеру попробовать его возлюбленную. Когда создатель "Зонтиков" согласился, Денев пришлось похудеть на 10 килограмм и покрасить волосы в более светлый тон.
* На момент съемок "Шербурских зонтиков" Катрин Денев была действительно беременна. Поэтому в сцене прощания с любимым Ги (в исполнении Нино Кастельнуово) Денев практически не пришлось играть.
* "Шербурские зонтики" изменили жизнь сестер Дорлеак. Малоизвестная Катрин Денев в одночасье затмила свою популярную старшую сестру Франсуазу Дорлеак. И именно к младшей Дорлеак, которую все считали недалекой девочкой, в 1964 году в Каннах пришла мировая слава, обделяя вниманием Франсуазу.
* В начале фильма на станцию техобслуживания, где работает Ги, приезжает чёрный мерседес Ролана Кассара. Эту же машину мы видим в кадре, когда Ролан в первый раз приезжает в магазин семьи Эмери."
[b]Из сети...[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
[b]Оскар, 1966 год
Номинации (4):[/b]
* Лучший оригинальный сценарий
* Лучшая песня — "I Will Wait for You"
* Лучший саундтрек
* Лучшая музыкальная адаптация

[b]Золотой глобус, 1966 год
Номинации (1):[/b]
* Лучший иностранный фильм — "Франция"

[b]Оскар, 1965 год
Номинации (1):[/b]
* Лучший фильм на иностранном языке — "Франция"

[b]Канский кинофестиваль, 1964 год
Победитель (2):[/b]
* Золотая пальмовая ветвь
* Приз Международной Католической организации в области кино (OCIC)
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/s2lhjqvprumdxnjiuhwk12cd3.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/161ksi3qxqtu2ds3lxu10rktb.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230309/ukeo9tgf.png][img]https://s20.directupload.net/images/230309/o2ghhy75.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230309/jiwpatmp.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0309/9a/fa0666be5a6f52ed85ffc015048d6a9a.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/68woe01wrg7abax2imh3uaxaq.png][img]https://s20.directupload.net/images/230309/gxmu4f9w.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/4u0ho0475wcwqvcar4e74xm61.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/g1ubrqsc16k1645xcs5s03pub.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230309/dsjiz2dv.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0309/37/62a8d2c3a5df8a552f58cc4f72981e37.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

7.80 ГБ

59

1