1279410

Розали / Rosalie / 1937 / АП (Медведев) / DVD-9

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Розали
[b]Оригинальное название:[/b] Rosalie
[b]Год выпуска:[/b] 1937
[b]Жанр:[/b] Драма, мюзикл
[b]Выпущено:[/b] США, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
[b]Режиссер:[/b] В.С. Ван Дайк
[b]В ролях:[/b] Нельсон Эдди, Элианор Пауэлл, Фрэнк Морган, Эдна Мэй Оливер, Рэй Болджер, Илона Мэсси, Билли Гилберт, Реджинальд Оуэн, Том Рутерфорд, Клэй Клемент

[b]О фильме:[/b] Розали (Элеанор Пауэлл), принцесса маленького европейского королевства Романца, уже два года живет в Америке и вполне счастлива. Но ей необходимо вернуться домой, чтобы выйти замуж за сына канцлера, которого она не любит. Накануне отъезда, она знакомится с кадетом Вест Пойнта, местной футбольной звездой Диком Торпом (Нельсон Эдди). Молодые люди влюбляются друг в друга и договариваются встретится через несколько месяцев на национальном празднике Романцы. Вот только Розали пока не сообщила Дику, что она принцесса... (leoder)

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 4:3 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 4.59 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:03:17
[b]Перевод:[/b] Авторский

[searchm=Подобные раздачи]Rosalie / 1937[/searchm]
[imdb=tt0029499]6.0[/imdb]
[kinopoisk=13775]—[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.youtube.com/watch?v=myPjEtcnS8I[/linkm]
[linkm=Меню диска]https://lostpix.com/img/2023-03/09/4gacb5twx2ks874hb0zjoti0u.jpg[/linkm]

[pagesd=Обложки]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/zpf68nkn6avmz9avhj3uczm91.jpg][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0309/fc/f21079471132fa73700c536df899a8fc.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230309/xv8txso4.jpg][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0309/14/a5192fc22726a6211f06595755d0ad14.jpg[/img][/url]
[/pagesd]
[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: Авторский - [b]Юрий Медведев[/b]

Меню: статичное, неозвученное, на английском
Бонус: трейлер
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps, без перевода песен
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps, с переводом песен

Доп. информация о релизе:
К оригинальному диску из Warner Archive Collection добавлены две русские дорожки с переводом Юрия Медведева.
Первым потоком идёт дорожка без перевода песен, последним - с полным переводом. Выбор оригинальной и второй русской дорожки возможен только с помощью пульта.
Удалены антипиратское предупреждение и стандартный для старых изданий WAC минутный рекламный ролик.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]tanda2007[/b]
Перевод и озвучивание фильма - [b]Юрий Медведев[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
[b]Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, surzhoks, HippopotamusIV, leoder, keg38, борюська, atomic dragonfly, voostorg, Simpun, mumzik69, sveta_pula, BaluBaly, SergPl33[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://s20.directupload.net/images/230309/ov5djurj.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0309/29/f720bef5a00e0c2fb52967cbcce59229.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/y64a9uj7squ43xpb5ufw2qt3y.png][img]https://lostpix.com/img/2019-11/25/e86lfqb2o3dtvxzp0mnqvrkj6.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230309/hc6ngnes.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/4ronvepq57vozhs5dyc92eksv.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/hkzeqjb5qweuycx0qi6dxde6e.png][img]https://s20.directupload.net/images/230309/97ls7qxw.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230309/for6rsju.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/2cgqkc9q6eyouoyw47patx81t.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230309/5454muim.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0309/b4/1c2b71571b553fa316d6bf03e3db87b4.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

4.59 ГБ

19

1