1281588

Укрощение строптивой / La bisbetica domata / 1942 / АП (Белов), СТ / DVD-5

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Укрощение строптивой
[b]Оригинальное название:[/b] La bisbetica domata
[b]Год выпуска:[/b] 1942
[b]Жанр:[/b] Комедия
[b]Выпущено:[/b] Италия, Excelsa Film
[b]Режиссер:[/b] Фердинандо Мария Поджоли
[b]В ролях:[/b] Амедео Наццари, Лилия Сильви, Лауро Гаццоло, Россана Монтези, Паоло Стоппа, Карло Романо, Альдо Капаччи, Эльвира Марчионни, Кекко Дюранте, Армандо Мильяри

[b]О фильме:[/b] По мотивам пьесы Уильяма Шекспира. Действие пьесы перенесено в современность. У портного Баттисты Минолы две дочери - Катина (полное имя - Катерина) и Бьянка. Катина (старшая дочь) груба и сварлива. Младшая, Бьянка, скромна и послушна. У Бьянки много поклонников и она мечтает выйти замуж, но пока это невозможно, потому что отец твердо решил, что сначала должна выйти замуж старшая дочь. Катина отвергает всех женихов, но в это время из Америки возвращается Петруччо, с которым Катина была знакома в детстве. Петруччо не пугают трудности и скандальный нрав Катины, он твердо намерен на ней женится, и использует разнообразные хитрости и уловки, чтобы укротить строптивую девицу.

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] PAL 4:3 (720x576) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, итальянский (Dolby AC3, 1 ch), итальянский (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Размер:[/b] 4.12 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:19:43
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Итальянские, английские

[searchm=Подобные раздачи]La bisbetica domata / 1942[/searchm]
[imdb=tt0034520]6.0[/imdb]
[kinopoisk=133268]—[/kinopoisk]
[linkm=Меню диска]https://s20.directupload.net/images/230302/pgovtcfx.jpg[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: Авторский - [b]Вадим Белов[/b]

Доп. информация о релизе:
К оригинальному диску производства Medusa (Италия) первым потоком добавлена русская звуковая дорожка с переводом Вадима Белова.
Ранее к диску были добавлены англ. субтитры, которые сохранены и выбираются только с помощью пульта ДУ.
Обрезано антипиратское предупреждение.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Оригинальный DVD - [b]Scharphedin (KG)[/b]
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]tanda2007[/b]
Перевод и озвучивание фильма - [b]Вадим Белов[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
[b]Магда, jasenka, yanaelisa, lafajet, HippopotamusIV, борюська, repytwjd65, елена 22, voostorg, SergosanTomari, erfv, zeleniydzhan, BaluBaly, sveta_pula, cementit, atomic dragonfly, old76[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранят и сидируют: [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url], [url=userdetails.php?id=18395249][color=#4040c0]КПА[/color][/url]

Поблагодарить хранителей можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=http://youpicture.org/images/2019/11/04/4a76r6hcg0phe3ri6jujtw9bk.png][img]https://lostpix.com/img/2024-07/28/phxo058w9qfjz9ubzq71y1cf0.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-05/24/mcghnqm0bs9lx62r4xd8qfpqm.png][img]https://i76.fastpic.org/big/2016/0208/12/58f8b69155ee300a7838fade4585e812.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-05/24/bh10vgjc9p9e0sqkvciq4lerd.png][img]https://i112.fastpic.org/big/2020/0831/5b/149352cac54d109da1b8991c05d09c5b.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2016-02/08/bp236h6ycphvxcfywn29kh3ef.png][img]https://s5.uploads.ru/Jw7GL.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230302/i7vbqp2e.png][img]https://lostpix.com/img/2016-02/08/o9rsrqms5t1l0leb1lptf9es2.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2024-07/28/ebaflzrtdlrd8fcmra5gmpxvh.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/02/hpsi46z9alp1f0x6q0i8u06h3.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

4.12 ГБ

18

2