1283384

Дочь Райана / Ryan's Daughter / 1970 / ПМ, ЛО / 2 x DVD-9

Золотая раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Дочь Райана
[b]Оригинальное название:[/b] Ryan's Daughter
[b]Год выпуска:[/b] 1970
[b]Жанр:[/b] Драма, мелодрама
[b]Выпущено:[/b] Великобритания, Faraway Productions
[b]Режиссер:[/b] Дэвид Лин
[b]В ролях:[/b] Роберт Митчэм, Тревор Ховард, Кристофер Джонс, Джон Миллс, Лео МакКерн, Сара Майлз, Бэрри Фостер, Мари Кин, Артур О’Салливан, Эвин Кроули, Дуглас Шелдон, Джералд Сим, Бэрри Джексон, Дес Кеог, Ниал Тойбин

[b]О фильме:[/b] Северная Ирландия, 1916 год. Роузи Райан, дочь деревенского трактирщика, мечтает о светлой и возвышенной любви. За неимением других достойных кандидатов она обращает влюбленный взор на своего бывшего учителя, вдовца Чарльза Шонесси, наивно надеясь, что он сможет осуществить все мечты и тайные желания девичьей души...

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 16:9 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Английский, французский (Dolby AC3, 6 ch), английский, русский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 13.44 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 03:26:15
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Английские, испанские, французские

[searchm=Подобные раздачи]Ryan's Daughter / 1970[/searchm]
[imdb=tt0066319]7.4[/imdb]
[kinopoisk=16485]7.4[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.youtube.com/watch?v=T0qXgUvQo2s[/linkm]
[linkm=Меню диска 1]https://i7.imageban.ru/out/2021/08/18/666e2f9d085a53a494919a809a0ff6ed.jpg[/linkm]
[linkm=Меню диска 2]https://i6.imageban.ru/out/2021/08/18/badac23783b866fc6703ac654a87c469.jpg[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]https://yadi.sk/d/rjf-JC4ydEnBW[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]https://yadi.sk/d/VBcczKTodEnBg[/linkm]

[pagesd=Награды]
[b]"Давид" Донателло"[/b] в Италии за лучшую иностранную кинопродукцию (Энтони Хэвелок-Аллан — Anthony Havelock-Allan).

[b]Оскар, 1971 год[/b]
Победитель (2):
* Лучшая мужская роль второго плана (Джон Миллз)
* Лучшая работа оператора

Номинации (2):
* Лучшая женская роль (Сара Майлз)
* Лучший звук

[b]Золотой глобус, 1971 год[/b]
Победитель (1):
* Лучшая мужская роль второго плана (Джон Миллз)

Номинации (2):
* Лучшая женская роль (драма) (Сара Майлз)
* Лучшая мужская роль второго плана (Тревор Ховард)

[b]Британская академия, 1971 год[/b]

Номинации (10):
* Лучший фильм
* Лучшая женская роль (Сара Майлз)
* Лучшая мужская роль второго плана (Джон Миллз)
* Лучшая женская роль второго плана (Эвин Кроули)
* Лучший режиссер (Дэвид Лин)
* Лучшая работа оператора
* Лучшая работа художника
* Лучшие костюмы
* Лучший саундтрек
* Лучший монтаж
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]leoferre24[/b]!
Перевод:
1) профессиональный многоголосый закадровый ("СВ-Дубль" по заказу ГТРК "Культура", 2002 год)
2) одноголосый закадровый (переводчик не опознан)
Субтитры: английские, французские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английская

Информация от релизёра:
За основу взята сборка [b]bigpapik[/b], исходником для которой послужил диск [b]VoxPhaSmatis[/b] (KG)!
Профессиональный многоголосый перевод предоставлен [b]catherine69[/b]!
Одноголосый перевод неопознанного автора с раздачи [b]_Polinka_[/b]!
Реавторингом занимался [b]Нордер[/b]!
[b]Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы![/b]

Первый диск содержит часть фильма, начинающуюся с музыкального вступления и заканчивающуюся музыкальным антрактом, трейлеры.
Второй - остальную часть фильма с антракта и до финала, дополнительные материалы. Полиграфия в комплекте.

[b]Бонусы:[/b] Комментарий Сары Майлз, исполнительницы женской роли, режиссёра, биографов, кинокритиков, продюссеров, дочери Роберта Митчума, фильм с воспоминаниями о съёмках, интервью и ними же (на английском), два трейлера к фильму, ещё пара коротких фильмов о создании фильма.
[b]Меню:[/b] озвученное, на английском языке
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/114/2021/0608/5b74f7a461b952c394b32fad0ac38040.jpg.html][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0723/6f/6a736c207c8d82d7b93f7bcd0bb2066f.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/kno9zoqz0o3mnep5wj70uw2y5.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/m5qbelqkpzx78hsyb5oakx19b.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2016-02/08/c8wfbqa75bxtdb9cdciarl25i.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-07/23/5dhacwjosabfvtw2uqmot7rf3.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/75/2016/0208/5b8f9948c44bb0b881adcebad0a7ec3c.jpg.html][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0723/da/8312e2ffc849df91264affb19b4489da.jpg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0821/2a28e08ff2aa9e5585a9929b31f27269.jpg.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0821/69/2a28e08ff2aa9e5585a9929b31f27269.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0821/cac0cb722e40f273842ca4ee30b53a29.jpg.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0821/29/cac0cb722e40f273842ca4ee30b53a29.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

13.44 ГБ

36

1