1296801

Жизнь Дэвида Гейла / The Life of David Gale / 2003 / 3 x ПМ, АП (Визгунов, Живов), СТ / BDRip (1080p)

Золотая раздача

Кино - Триллер / Детектив

[b]Название:[/b] Жизнь Дэвида Гейла
[b]Оригинальное название:[/b] The Life of David Gale
[b]Год выпуска:[/b] 2003
[b]Жанр:[/b] Драма, триллер, криминал, юриспруденция
[b]Выпущено:[/b] США, Германия, Великобритания, Испания, Universal Pictures, Intermedia Films
[b]Режиссер:[/b] Алан Паркер
[b]В ролях:[/b] Кейт Уинслет, Кевин Спейси, Лора Линни, Рона Митра, Клио Кинг, Констанс Джонс, Ли Ритчи, Гэбриел Манн, Мэтт Крэйвен, Брэнди Литтл, Синди Уэйт, Джим Бивер, Леон Риппи, Джесси Де Луна

[b]О фильме:[/b] Дэвид Гейл — человек, который пробовал жить в соответствии со своими принципами, но, в причудливом повороте судьбы, этот преданный отец, популярный профессор и ярый противник смертной казни окажется в камере смертников за убийство активистки Констанции Харравей. За три дня до исполнения приговора Гейл соглашается дать интервью репортеру Битси Блум. Но журналистка вскоре понимает, что ее участие в этом деле не ограничится одним интервью, и что жизнь человека находится в ее руках. Поставив на кон свою собственную безопасность, она начинает расследовать те ужасные события, которые окружали смерть Констанции...

[b]Качество:[/b] BDRip (1080p)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 12970 Кбит/с, 1916x816, 23.976 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 14.95 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:10:18
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Другие форматы]The Life of David Gale / 2003[/searchm]
[imdb=tt0289992]7.5[/imdb]
[kinopoisk=738]8.1[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]http://pasted.co/3583b718[/linkm]

[pagesd=Интересно]
[b]Знаете ли вы, что...[/b]
* Алан Паркер рассматривал Джорджа Клуни и Николаса Кейджа в качестве претендентов на роль Гейла.
* В роли Битси Блум должна была сняться Николь Кидман, но актриса отказалась принять участие в фильме.
* Мэтт Крэвен, исполнитель роли Дасти Райта, лично управлял автомобилем во время сцены погони, не прибегая к помощи каскадера.
* Композиция «Жизнь Дэвида Гейла», написанная для музыкального сопровождения фильма в дальнейшем нередко использовалась в трейлерах других фильмов, таких как World Trade Center, Мюнхен, В долине Эла и Харви Милк.
* В 2003 году фильм вошел в конкурсную программу Берлинского кинофестиваля.
* В сцене последнего разговора с Битси Дэвид произносит ключевую фразу, которая в русской версии фильма звучит так: «Всё, что я могу сказать тебе, это что завтра в это же время я буду уже мертв. Я знаю когда, но не знаю, почему». На самом деле фраза звучит так: «All I can tell you is that by this time tomorrow I`ll be dead. I know when. I just cannot say why» (Я знаю когда, но не могу сказать, почему). За все время общения с Битси Дэвид ни разу прямо не сказал о своей невиновности или о том, что он не знает, как всё произошло на самом деле. Он всегда использует нейтральные фразы, упирая на то, что она (не он) должна узнать правду и очистить имя Дэвида для его сына. То есть Дэвид не пытался обмануть её, а лишь умалчивает правду. Неверный русский перевод ключевой фразы приводит к искаженному восприятию русскоязычной аудиторией мотивов главного героя.
[/pagesd]

[pagesd=Награды]
[b]Берлинский кинофестиваль, 2003 год[/b]
Номинации (1):
* Золотой Медведь
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
автор рипа _denis_100

Качество: BDRip 1080p
Формат: AVC (библиотека кодирования x.264)
Контейнер (Расширение): MKV
Видео: 1916x816 (2.35:1), 12970 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, 0,346 Бит/[Пиксели*Кадры]
Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / |Профессиональный многоголосый (R5 Pyramid Home Video)|
Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / |Профессиональный многоголосый ( переиздание R1)|
Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / |Профессиональный многоголосый (с другого переиздание R1)|
Аудио №4: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / |Авторский, Визгунов|
Аудио №5: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / |Авторский, Живов|
Аудио №6: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps /
Субтитры: русские (Russian по R5 Pyramid), английские (English)
Навигация по главам(Чаптеры): есть
Продолжительность: 02:10:18

дорожка R5 Pyramid Home Video сделана наложением чистого голоса на центральный канал английской дорожки с DVD R1
За переводы Визгунова и Живова спасибо hdtracker и лично morov
в переводе Живова присутствует небольшое едва заметное дребезжание, просмотру фильма это абсолютно не мешает
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=20380953][color=#cc6600]Suentebueck[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2023-08/02/shc2vq4awth3lmxv3t9xrawiu.png][img]https://lostpix.com/img/2023-08/02/v0ieg0fkl0e98zfo1019zq5hr.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-08/02/10bg6rx4w24pl6uo8apo48bm9.png][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0802/bc/bdc9dfb0c674370276bae762fdabbfbc.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-08/02/m40jr6vge50hzsc6a3zamgwft.png][img]https://img88.pixhost.to/images/669/370438419_43.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-08/02/b3zjpzxd0mq7dl5btynp8xv8z.png][img]https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2022/02/64a733b6ef20063c54d8b3d15b0607ff.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

3465564

14.95 ГБ

1

1