1297857

Вперед, Пардайан! (Смелей, Пардайан!) / Hardi Pardaillan! (Le armi della vendetta) / 1964 / ЛО, СТ / DVD-9

Серебряная раздача

Кино - Приключения

[b]Название:[/b] Вперед, Пардайан!
[b]Оригинальное название:[/b] Hardi Pardaillan!
[b]Год выпуска:[/b] 1964
[b]Жанр:[/b] Приключения, мелодрама, комедия, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Франция, Италия, Euro International Films, Union Latine Cinematographique
[b]Режиссер:[/b] Бернар Бордери
[b]В ролях:[/b] Жерар Баррэ, Валери Лагранж, Анри Атталь, Робер Берри, Жак Кастело, Жан-Роже Коссимон, Иван Шиффр, Франсис Клод, Анри Коган, Робер Дальбан, Жаклин Данно, Ги Делорм, Франсуаза Жире, Софи Харди

[b]О фильме:[/b] По роману Мишеля Зевако. 1558 год. Город Шартрез осаждён войсками герцога де Гиза. Король Генрих III по совету своей матери, Екатерины Медичи, призывает на помощь своего кузена, Генриха Наваррского. Шевалье Пардайан берётся за опасное поручение — сквозь вражеские позиции доставить Генриху письмо от его тезки-короля. Ни шпаги врагов, ни козни предателей, не смогут остановить отважного гасконца...

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] PAL 16:9 (720x576) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, французский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 6.32 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:34:46
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, французские

[searchm=Подобные раздачи]Hardi Pardaillan! / 1964[/searchm]
[imdb=tt0139338]5.2[/imdb]
[kinopoisk=185121]—[/kinopoisk]
[linkm=Меню диска]http://youpicture.org/images/2021/08/24/wsa2p74mknuka3vwopty0ngqu.jpg[/linkm]

[pagesd=Интересно]
[b]ОПЯТЬ ЭТОТ ЧЕРТОВ ГАСКОНЕЦ![/b]
[b]Александр Минаев[/b]
"Через год после выхода на экраны Франции его фильма "Три мушкетера", режиссер Бернар Бордери делится своими планами с корреспондентом журнала "Синемонд" – "Хотя мы и живем во времена космических спутников, публика нуждается в таких зрелищах, как фильмы плаща и шпаги. Следя за приключениями неординарных героев, зритель испытывает яркие чувства, поэтому такие фильмы пользуются популярностью. Мы это уже доказали картинами про бравого агента Леми Кутона. Теперь показываем интриги и схватки минувших веков".
Летом 1962 года в интервью журналу "ТВ -Ревю" Бернар Бордери продолжает: – "Я прежде всего хочу показать, что мы у себя дома, во Франции можем делать фильмы, не менее привлекательные, чем голливудские. Я могу предложить зрителю приятный вечер у экрана, и я беру его в сообщники". Закончив снимать историю д' Артаньяна и его друзей, и еще не приступив к своей великолепной "Анжелике", режиссер обращается к романам Мишеля Зевако. На основе приключений гасконца шевалье де Пардайана, храброго кавалера времен Генриха III и Генриха де Гиза, будут сняты два фильма. На волне недавнего успеха, с той же съемочной группой, с Жераром Баррэ в главной роли, Бордери будет снимать в окрестностях Перигора, в той же динамике, с тем же азартом, но более свободно в части юмора. Он не делал кинопародии на Зевако, но чувствовал себя раскованнее, поскольку романы этого писателя не были культовыми у нескольких поколений французов, КАК "ТРИ МУШКЕТЕРА" АЛЕКСАНДРА ДЮМА. Жерар вошёл во вкус. Со шпагой и на лошади – он, как рыба в воде, ведь теперь уже, у него есть опыт наездника и фехтовальщика, и от него ждут экранных побед не только на дуэлях - за ним тянется шлейф "нового Казановы". Группа с энтузиазмом приступает к работе. Главного негодяя снова сыграет Ги Делорм, бои и трюки снова поставит сын эмигрантов из России - Анри Коган (игравший слугу Портоса), а это значит, что схватки будут "по первому разряду"...и никто не пострадает во время съемок. После выхода картины на экраны критики написали, что "Шевалье Пардайан" – кино ни хорошее, ни плохое – это кино популярное, потому что оно не скучное. Газета "Le Monde": "Жерар Баррэ создает хорошее настроение, он вызывает ощущение радости. поскольку его герой красив, добр и заразительно весел". Газета "Рассвет": - "это намного интересней, чем в романе, где не найти такого обилия схваток и поединков. Жерар Баррэ без сомнения хорош."
Второй фильм "Смелей, Пардайан!" тоже соблюдал традицию жанра – приключения и юмор. В основе сюжета известная история сорока пяти гасконцев, участвовавших в заговоре и убийстве герцога де Гиза. Кстати, этот сюжет лег в основу одного из первых фильмов "плаща и шпаги" в истории кино – ("Убийство герцога де Гиза", 1908 год. Реж Кальметт и Ле Баржи). Актер и каскадер Ги Делорм (Рошфор в трёх мушкетёрах) снова работает в партнерстве с Жераром. Остроумный и обаятельный, "этот образцовый негодяй" настолько хорош в качестве противника героев Баррэ, что его персонаж, погибший в первой части, волею режиссёра, возвращается на экран. Другой партнер – Иван Шифр (один из гвардейцев кардинала в "Трёх мушкетерах") теперь играет спутника Пардайана, несущего комедийное настроение.
Иван Шифр, кстати, в качестве режиссера, позже снимет комедию "Шут короля" - последний фильм в карьере Ги Делорма. На съемочной площадке картины "Смелей, Пардайан!" исполнителю главной роли приятно было обнаружить двух знакомых - актрису Валери Лагранж – партнершу по "Корсиканским братьям" и Франсиса Клода, с которым Жерар встречался, выступая в кабаре "Милорд Арсуй".
Впрочем не обошлось и без тревог- Жерар вспоминал.что был момент, когда он подумал о конце своей карьеры. Постановщик боев или его ассистенты всегда проверяют шпаги, но на этот раз кто то недоглядел. Съемка эпизода дуэли заканчивалась, Баррэ отбивал удар, но партнер чуть завалился вперед и кончик клинка угодил Жерару в лицо. Анри Коган тут же оказался рядом. "Кажется я потерял глаз" - сказал Жерар другу, но к счастью, все обошлось. На несколько часов глаз залило кроваво красным, но съемки были уже завершены."

Спасибо за материал - [b]Master_Bum[/b]!
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Master_Bum[/b]!
Перевод: Одноголосый - [b]SATKUR[/b].
Автор перевода - [b]IzabellaK[/b].

Дополнительная информация от релизёра:
"За основу взято французское издание от "Gaumont" (DVD9).
ориг. меню
Русская звуковая дорожка с раздачи, за что спасибо: [b]Pan_Bog - SATKUR, IzabellaK, Lem[/b].
Русские субтитры - см. интернет.
Французские - вышеуказанный DVD9.

При сборке диска использовались программы:
РPgcDemux (демукс видео, зв. дорожек, Celltimes.txt)
AZID (конверт. *.ac3 --> *.wav)
Adobe Audition (синхрон. зв. дорожек, подготовка звука в DVD меню)
Sonic Foundry Soft Encode (конверт. *.wav --> *.ac3)
Adobe Photoshop (подготовка DVD меню)
DVDLab pro (сборка DVD с меню, без субтитров)
Txt2Sup (*.srt --> *.sup)
Muxman (сборка DVD без меню, с субтитрами)
VobBlanker (финальная сборка DVD)
ImgBurn (тестовая запись DVD9)

Все претензии по диску ко мне."
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://images2.imgbox.com/7d/07/Tacf7fjx_o.png][img]https://images2.imgbox.com/87/bc/aLgxNFPn_o.jpg[/img][/url] [url=https://images2.imgbox.com/0c/c7/D7mhSpMG_o.png][img]https://images2.imgbox.com/62/b8/4ARnUgv9_o.jpg[/img][/url]
[url=https://images2.imgbox.com/14/46/ROKgRzjf_o.png][img]https://images2.imgbox.com/69/fc/WmqxzUcY_o.jpg[/img][/url] [url=https://images2.imgbox.com/f4/08/MQzlnHF9_o.png][img]https://images2.imgbox.com/e6/dd/hM3TZ2I5_o.jpg[/img][/url]
[url=https://images2.imgbox.com/a9/12/SiALowcn_o.png][img]https://images2.imgbox.com/40/49/MWmoNcYL_o.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/c3k6tynjsy528doizmz3qm9fs.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0302/67/483fa201ba4143ef0fb9fb10a3212567.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

6.32 ГБ

13

2