1298753

Я сделал это / I Dood It / 1943 / АП (Яковлев) / DVD-5

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Я сделал это
[b]Оригинальное название:[/b] I Dood It
[b]Год выпуска:[/b] 1943
[b]Жанр:[/b] Мюзикл, мелодрама, комедия, триллер
[b]Выпущено:[/b] США, Metro-Goldwyn-Mayer
[b]Режиссер:[/b] Винсент Миннелли
[b]В ролях:[/b] Ред Скелтон, Элианор Пауэлл, Ричард Эйнли, Патриция Дэйн, Сэм Левин, Тьюрстон Холл, Лена Хорн, Хэйзел Скотт, Джимми Дорси, Хелен О’Коннелл, Боб Эберли, Джон Ходиак, Баттерфлай МакКуин, Мерджори Гатесон, Эндрю Томбс

[b]О фильме:[/b] Джо Ренолдс (Ред Скелтон) – безобидный, несколько странный молодой человек, большой специалист в своей работе – гладить одежду постояльцев в прачечной фешенебельного отеля. И он безумно и безнадежно влюблен в артистку Кони Шоу (Элеанор Пауэлл), не пропускает ни одного ее выступления, тратя все свои сбережения на билеты. Казалось бы, что у Джо нет никаких шансов, тем более, что у Кони есть жених. Но любовь и стечение обстоятельств помогают ему добиться взаимности артистки, жениться на ней и, мимоходом, поймать немецкого шпиона... (leoder)

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 4:3 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 4.24 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:42:43
[b]Перевод:[/b] Авторский

[searchm=Подобные раздачи]I Dood It / 1943[/searchm]
[imdb=tt0036025]6.1[/imdb]
[kinopoisk=11430]—[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.youtube.com/watch?v=lZElXZMlNFc[/linkm]
[linkm=Меню диска]https://i1.imageban.ru/out/2021/08/29/4dcf0be46d4ab4251d6180567d58bc27.jpg[/linkm]

[pagesd=Интересно]
- Название фильма взято из фразы, которую Ред Скелтон постоянно произносил в своей радиопостановке, выступая в образе "Злого Виддл Кида".
- Фрагмент с номером "Hawiian Medley" взят из фильма "Гонолулу" (1939).
- Фрагмент с номером "Swinging the Junx Away" взят из фильма "Рожденная танцевать" (1936).
- Этим фильмом завершился контракт Элианор Пауэлл с кинокомпанией MGM.
- В своей книге "Должна петь, должна танцевать" Элианор Пауэлл вспоминала, что во время репетиции танца с лассо очень сильно покалечила свою голову верёвкой. В результате она должна была продолжать репетиции, надев футбольный шлем.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: Авторский - [b]Алексей Яковлев[/b]
Дополнительная информация о релизе:
К оригинальному диску из Warner Archive Collection первым потоком добавлена русская звуковая дорожка с переводом Алексея Яковлева.
Удалены антипиратское предупреждение и стандартный для старых изданий WAC минутный рекламный ролик.

Меню: статичное, неозвученное, на английском

Бонус: трейлер

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]tanda2007[/b]
Перевод и озвучивание фильма - [b]Алексей Яковлев[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
[b]keg38, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, leoder, voostorg, atomic dragonfly, борюська, Ugo927, HippopotamusIV, BaluBaly, Магда, surzhoks, mumzik69, cementit[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/07/nm7muzh7w8m9lp2zdw0m9862b.png][img]https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2023/03/1ad230dc9e3165181933cfe94d64fae2.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230307/5rpgwwc7.png][img]https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2023/03/b1c31eb46d0db2d52273afd6a9a3eb5c.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230307/npmocsqi.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2023/03/07/0807e647c9720c0e4b95a43bba0eca90.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/07/l5gdqxgmyasbs07jpreyn93i5.png][img]https://s20.directupload.net/images/230307/ev2qvqe5.jpg[/img][/url]
[url=https://img101.pixhost.to/images/218/548793799_ab.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0307/d0/fd16586414e4e7e16f8c3b6721b046d0.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230307/latqsxdd.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0307/02/b8a8b300d6dcc10c8ac5aeb5bc3f0002.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

4.24 ГБ

19

1