1301759

Не грози южному централу, попивая сок у себя в квартале / Don't Be a Menace to South Central / 1996 / ПМ, АП (Санаев, Пучков), СТ / Blu-Ray (1080i)

Золотая раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] Не грози южному централу, попивая сок у себя в квартале
[b]Оригинальное название:[/b] Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood
[b]Год выпуска:[/b] 1996
[b]Жанр:[/b] Комедия, криминал, пародия
[b]Выпущено:[/b] США, Island Pictures, Ivory Way Productions
[b]Режиссер:[/b] Парис Барклай
[b]В ролях:[/b] Шон Уайанс, Марлон Уайанс, Трэйси Черелл Джонс, Крис Спенсер, Сули МакКалло, Даррел Хит, Хелен Мартин, Айзиа Барнс, Ламард Дж. Тейт, Кинен Айвори Уайанс, Кейт Моррис, Крэйг Уайанс, Кэйси Ли, Джо Скотт, Ким Уайанс

[b]О фильме:[/b] Молодой афроамериканец по прозвищу Пепельница переезжает в Лос-Анджелес со своим отцом и бабушкой. Пепельница гордится тем, что они с отцом выглядят ровесниками; это, по его мнению, «очень круто». Гордится он и своей бабушкой, которая в свои-то преклонные годы покуривает и не стесняется крепких словечек. Вскоре Пепельница знакомится со своим кузеном по прозвищу Цепной Пёс. Этот парень - гангстер, в его личном арсенале не только пистолеты и автомат, но и термоядерная боеголовка - (для самозащиты). Пепельница должен выбрать свой дальнейший путь в жизни: он может быть «просто хорошим чернокожим» или стать «опасным чернокожим», примкнув к банде своего кузена...

[b]Качество:[/b] Blu-Ray (1080i)
[b]Видео:[/b] MPEG-4 AVC, 23994 Кбит/с, 1920x1080, 29.970 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Pусский (DTS-HD MA, 6 ch, 4022 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2221 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 23.53 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:28:52
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Не грози Южному Централу[/searchm]
[imdb=tt0116126]6.5[/imdb]
[kinopoisk=4807]7.2[/kinopoisk]
[linkm=Инфо-файл]http://pasted.co/f19cea18[/linkm]
[linkm=Саундтреки]http://www.kinopoisk.ru/level/93/film/4807/[/linkm]

[pagesd=Дополнительно]
На диске:
• Удаленная сцена "Допрос" (переведено профессиональным аудиопереводом)
• На съемочной площадке с братьями Уэйнс (переведено профессиональным аудиопереводом)
• Hood Movie Gumbo
• Музыкальный видеоклип (All the things your man won't do)
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
BlueBird thx!

Видео: MPEG-4 AVC Video 23994 kbps 1080i / 29,970 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Аудио#1: Русский: DTS-HD Master Audio Russian 4022 kbps 5.1 / 48 kHz / 4022 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) • VO - Д.Пучков "Goblin"
Аудио#2: Русский: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB • МVO - West Video
Аудио#3: Русский: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB • MVO - West Video "переиздание"*
Аудио#4: Русский: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB • VO - Санаев ~ Поздний перевод
Аудио#5: Русский: Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB • VO - Санаев ~ Ранний перевод **
Аудио#6: Украинский: Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB • MVO - ICTV
Аудио#7: Английский: DTS-HD Master Audio English 2221 kbps 5.1 / 48 kHz / 2221 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)


* Данная многоголоска с издания от West'а, для режиссёрской версии фильма, и в ней не переведены некоторые моменты (всего 2-3 фразы):

1) когда Эштрей перед тем как убежать от Дашики просит ее позвонить ему на пейджер;
2) когда Эштрей говорит пацану на велике, чтобы тот шёл защищать маму (Дашику)

в связи с тем что версия фильма в этом релизе театральная !На эти два момента перевод от MVO #1!

** Первый перевод Санаева, тот самый, который мы все смотрели на VHS, и пожалуй лучший перевод этого фильма (имхо)

Субтитры: Русские (Goblin), Русские (цензура)
--------------------------------------------------------

Диск пересобран из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD Reauthor, Sonic Scenarist BD, SubRip, SubtitleWorkshop, Sony Sound Forge, Adobe Audition, Eac3to, DTS-HD Suite. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 3, Arcsoft Total Media Player 5, Power DVD10, Scenarist QC 1.5 и HD Media Player Seagate FreeAgent Theater+ (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!")
Русский DTS-HD МА получен микшированием чистого голоса переводчика с каналом оригинальной ХД дорожки.
За аудиодорожку #7 большое спасибо товарищам 3лой и xalex_exe
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://img87.pixhost.to/images/409/357488890_fa.png][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0602/0c/5cd18e0b0174bce0da1c77183d975b0c.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-06/02/vakigak2dta61yv1n4c3ihfk9.png][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0602/ad/5ce8e6ffa7233bba42c4be85bdcd18ad.jpg[/img][/url]
[url=https://img87.pixhost.to/images/409/357489000_34.png][img]https://i123.fastpic.org/big/2024/0714/1b/21c46a4442d4bb8b7c5c90c17cdc5c1b.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-06/02/4jg5q7zu0q3b7vmfox4d2sdvp.png][img]https://lostpix.com/img/2023-06/02/jk6op3in5rod6ez9vk404qbdz.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

16906858

23.53 ГБ

57

2