1305412

Любовный напиток (Эликсир любви) / L'elisir d'amore / 1941 / ЛО / DVDRip

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Любовный напиток (Эликсир любви)
[b]Оригинальное название:[/b] L'elisir d'amore
[b]Год выпуска:[/b] 1941
[b]Жанр:[/b] Комедия
[b]Выпущено:[/b] Италия, Elios Film, Fono Roma, Lux Film S.p.a.
[b]Режиссер:[/b] Амлето Палерми
[b]В ролях:[/b] Армандо Фалькони, Маргерита Карозио, Роберто Вилла, Карло Романо, Джузеппе Ринальди, Клаудио Эрмелли, Сильвио Баджолини, Романо Феличе, Васко Чрети, Альберто де Мартино, Пина Ренци, Кармен Навасчес, Цивия Минелли, Йоне Салинас, Джемма д'Альба

[b]О фильме:[/b] В небольшое уютное местечко Боргалсоле приезжает доктор Дулькамара. Это событие приводит в движение весь городок, ведь в памяти людей ещё свежи события двадцатилетней давности, когда известнейший "исцелитель" всех неприятностей побывал здесь. Двадцать лет назад Дулькамара, обладающий определённой ловкостью для решения своих дел, совершил поступок, не лишённый благородства и добродетели. Но сейчас, давно отошедший от дел, приехавший просто отдохнуть, он снова становится участником благих намерений...Aleksgreek

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1997 Кбит/с, 720x528
[b]Аудио:[/b] Русский, итальянский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.42 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:25:08
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый

[searchm=Подобные раздачи]L'elisir d'amore / 1941[/searchm]
[imdb=tt0032437]—[/imdb]
[kinopoisk=116200]—[/kinopoisk]

[pagesd=Постер][url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/1wdsz48id64gx2myhqnck9ez0.jpg][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0309/6a/cb0bc4b6fc58f4756dbd02131725f06a.jpg[/img][/url][/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Aleksgreek[/b]!
Перевод: [b]Aleksgreek[/b]

Доп. информация от релизёра: "Фильм переведён по итальянским субтитрам. В этой работе очень важно было не упустить все грани юмора, сатиры, просто эмоциональных жизненных ситуаций, и, конечно же не отойти от времени повествования, чего я и придерживался, работая над переводом.
За предоставленные материалы Спасибо [b]Giuditta[/b], а так же особая благодарность за предложение перевода данного фильма, в процессе которого я узнал совершенно другую Италию, с особенностями и стилем речи того времени, о чём и написал выше.
Итальянскую аудиодорожку отремонтировал, как это было возможно, с меньшими звуковыми потерями."
[b]Aleksgreek[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://s20.directupload.net/images/230309/v5lnac5w.jpg][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0309/d8/87ea5dba6625a1688854fdede3652ad8.jpg[/img][/url] [url=http://youpicture.org/images/2021/11/01/dul7si5g8jomwhdo0do5ml46j.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/zw7oa1lbv2m48jxn0n2l2z6b1.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230309/zi3qzn5k.jpg][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0309/5e/43e3cfc77b04e10e39336a6dd0c5eb5e.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/p43kxjbwc9tc9a1zkh2juw9v8.jpg][img]https://s20.directupload.net/images/230309/hbkdjvpo.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230309/yvh7ngjk.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/n53hnk0vt916io8km12pbaotm.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/l96qli9t5yvl5cnhogx0iul5t.jpg][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/g4yqvzke9xahmxtkrpjqeaczp.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

1.42 ГБ

1

1