1306293

Стол для заморышей (Поле на краю леса) / La Table-aux-Creves (Village Feud) / 1951 / ПМ / DVD-5

Золотая раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] Стол для заморышей (Поле на краю леса)
[b]Оригинальное название:[/b] La Table-aux-Creves (Village Feud)
[b]Год выпуска:[/b] 1951
[b]Жанр:[/b] Комедия, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Франция, Films Vendôme
[b]Режиссер:[/b] Анри Вернёй
[b]В ролях:[/b] Фернандель, Мария Мобан, Антонен Берваль, Рене Женен, Фернан Сарду, Александр Арноди, Марсель Шарвей, Жанни Элия, Эдуар Дельмон, Эдмон Ардиссон, Анри Вильбер, Марта Марти, Николя Амато, Макс Мурон, Манюэль Гари

[b]О фильме:[/b] По одноименному произведению Марселя Эме. Вернувшись с ярмарки на свою ферму, крестьянин и член муниципального совета Урбан Конде (Фернандель) из деревни Контагрель, что в Провансе, находит свою супругу на кухне, в петле под самым потолком. Несмотря на явные признаки самоубийства, Милуаны – родители несчастной женщины, убеждены в том, что смерть их Орель - дело рук зятя. Версия находит сторонников среди односельчан, поскольку Урбан не выглядит страдающим. Женившийся под нажимом семейства Милуанов, он никогда не скрывал нежных чувств к Жанне Гари (Мария Мобан). Священник отказывается хоронить покойницу по традиционному католическому обряду, а сплетня об Урбане – убийце распространяется в округе, где жители вскоре делятся на два лагеря. Впрочем, они и так в состоянии постоянной вражды по политическим и религиозным мотивам. Тем временем, Фредерику Гари (Андрекс) – брату Жанны, недавно отсидевшему три месяца за контрабанду, сообщают, что именно Урбан выдал его полиции. Фредерик собирается мстить, а Урбану приходится скрываться вместе с Жанной в городе. Однако, приближается время жатвы - Урбанн возвращается в Контагрель и вооружается для самозащиты...

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] PAL 4:3 (720x576) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, французский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 3.33 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:27:51
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый

[searchm=Подобные раздачи]La Table-aux-Creves / 1951[/searchm]
[imdb=tt0160947]6.3[/imdb]
[kinopoisk=224528]—[/kinopoisk]
[linkm=Меню диска]https://s20.directupload.net/images/230305/vb2obesg.jpg[/linkm]

[pagesd=Интересно]
*С 1947- ого по 1951 й год Анри Верней снял двадцать короткометражных фильмов, в том числе "Лестница к Солнцу" - 26-минутную ленту о Марселе, с текстом, который читал Фернандель . Именно Фернандель повлиял на решение продюсеров при выборе режиссера для фильма "Стол для заморышей".
* Анри Вернея – армянина, родившегося в Турции, привлек южный колорит и юмор диалогов в книге Марселя Эме.
* Сорок шесть дней (с 18 июня по 4 августа 1951 г.) понадобилось группе Вернея для завершения съемки фильма, проходившей – в местечке Кабрие, городе Экс , в порту Каллелонг, недалеко от Марселя – центра Прованса и родины великого актера Фернанделя.
* Это первая полнометражная картина Вернея и первый его опыт работы с Фернанделем – с такой простотой и легкостью переходящим от комедии к драме. Два мастера французского кино станут друзьями на долгие годы.
* Название книги, по которой поставлен одноименный фильм происходит от провансальского " table-aux-crevés " - так местные крестьяне называли небольшое поле на окраине села, где выращивали единственную культуру: томаты, картофель, зеленый горошек, фасоль или овес.
* Роману Марселя Эме "Стол для заморышей" в 1929 ом году была присуждена премия имени Теофраста Ренодо – современника Ришелье, простолюдина , сделавшего карьеру благодаря выдающимся способностям, талантливого врача, путешественника, гуманиста, пытавшегося в середине XVII века бороться с бедностью .
(Описание и дополнение к фильму от [b]Granada[/b].)
* На ТРК "Петербург - пятый канал" фильм транслировался под названием "Поле на краю леса".
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Master_Bum[/b]!
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - [b]ТРК "Петербург"[/b]
От релизёра: "Видеоряд и французская дорожка взяты с французского диска. До меня дошел только фильм, меню и бонус затерялись во французских владениях.
За русскую звуковую дорожку все благодарим [b]palmeiras[/b]. Меню диска и синхронизация звука остались за мной.
Фильм переведен и озвучен отделом дублирования телерадиокомпании "Петербург" в 2006 году."
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://s20.directupload.net/images/230305/9bk8fj2f.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0305/4b/7d800c2fa24d4fe655a5a860d1926d4b.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230305/v7ij8i82.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0305/44/1be32c66bfb942b434b2d98727132344.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/05/sbzx9qis68nc2y85ypdnlkg9k.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0305/d6/7cf658bba4bee25964687d979a4d42d6.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/05/5grcz2kybno79i3muqkmhaubd.png][img]https://i6.imageban.ru/out/2023/03/05/5614aa354142a1c10db6207c75d95754.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/05/28x57z235g3al67c90hfe837y.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0305/11/824c612e5f876a0adb943e86c344a111.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230305/lb3egwoo.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0305/e0/3c64ec83e0a0e87eb3b201eb3a8fdce0.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

3.33 ГБ

10

1