1312791

Воскресное пробуждение (Счастье в Афинах) / Kyriakatiko xypnima / 1954 / СТ / DVDRip

Обычная раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Воскресное пробуждение (Счастье в Афинах)
[b]Оригинальное название:[/b] Kyriakatiko xypnima
[b]Год выпуска:[/b] 1954
[b]Жанр:[/b] Мелодрама, комедия
[b]Выпущено:[/b] Греция, Millas Film
[b]Режиссер:[/b] Михалис Какояннис
[b]В ролях:[/b] Элли Ламбети, Димитрис Хорн, Йоргос Паппас, Тассо Кавадия, Маргарита Папагеоргиу, Сапфо Нотара, Теано Ионнидоу, Хрисула Патераки, Кики Перси

[b]О фильме:[/b] Одним воскресным афинским утром адвокат Павлос Караяннис поссорился с женой и отправился на своем автомобиле куда глаза глядят. В это же время студент музыкального училища Алексис Лоренцатос отбивался от настойчиво требовавшей давно просроченной оплаты квартирной хозяйки, а молодая продавщица шляпного салона Мина Лабрину собиралась отправиться на пляж. Они еще не подозревали, что вскоре одно происшествие крепко переплетет между собой их судьбы.

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 2002 Кбит/с, 640x480
[b]Аудио:[/b] Новогреческий (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.37 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:31:30
[b]Перевод:[/b] Отсутствует
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Kyriakatiko xypnima / 1954[/searchm]
[imdb=tt0139413]7.4[/imdb]
[kinopoisk=279251]—[/kinopoisk]
[linkm=Видео]http://www.youtube.com/watch?v=DdGuWG73Yes[/linkm]

[pagesd=Награды]
[b]Каннский кинофестиваль, 1954 год[/b]
Номинации (1):
* Большой приз фестиваля
[/pagesd]

[pagesd=Рецензия]
[b]oldys
Романтическая классика[/b]
"Михалис Какояннис редко снимал комедии (собственно, всего две за свою творческую жизнь), а Элли Лабети вообще редко снималась в кино, отдавая предпочтение театру. Так что, кинокомедий в ее послужном списке насчитывалось тоже ровно две, что чертовски мало для того, чтобы раскрыть ее комедийный талант. Или чертовски много, учитывая, что одну из этих картин снял как раз-таки гениальный киприот. И заставил всерьез задуматься, какая же Лабети настоящая — актриса огромного драматического дарования из "Девушки в черном" или "Последней лжи" или сверкающая задором, окрытостью, молодостью и красотой смешная девчонка из легкой романтической истории "Воскресного пробуждени"». А задумавшись, еще раз пожалеть — ну, почему же одна из самых выдающихся актрис середины XX-го века так рано ушла из кино. И почему, в отличие от своих соотечественниц, Ирэн Папас и Мелины Меркури, ее талант так и не вышел за пределы родной страны.

Может быть, потому, что она была актрисой одного режиссера, а может повлиял неудачный роман с Димитрисом Хорном, разрыв с которым актриса очень тяжело переживала. Так или иначе, но в "Воскресном пробуждени"» и Какояннис сидел в режиссерском кресле, и Лабети с Хорном еще были счастливой влюбленной парой — а потому и результат получился близким к идеалу. Если вообще этот самый умозрительный идеал не превосходящий. Понятно, что у каждого свои предпочтения, но в моем личном рейтинге романтических комедий фильм Какоянниса стоит выше принятых многочисленными критиками за образец жанра "Римских каникул".

Впрочем, хватит сравнений. И уж тем более, не имеет смысла сравнивать Элли Лабети и Одри Хэпбёрн. Но то, что та и другая были фигурами одного масштаба — для меня очевидно. Просто для Лабети на первом месте стоял театр, а в греческом кино фигур, равных по масштабу Какояннису, способных примирить актрису с экраном, больше не оказалось. В результате ее роман с кино оказался крайне непродолжительным. Впрочем, тем больше поводов ценить то немногое, что осталось от творческого союза двух гениальных людей: режиссера Михалиса Какоянниса и актрисы Элли Лабети.

"Воскресное пробуждение" — легкая, ироничная, веселая история с обязательным хэппи-эндом на первый взгляд выглядит этакой безделушкой, лишенной какого-либо подтекста простенькой историей для девушек и домохозяек. Герои, обретающие свалившееся на них с неба богатство, полное отсутствие отрицательных персонажей, немного музыки и нехитрая интрига с потерянным лотерейным билетом, выигравшим джек-пот — сюжет более, чем тривиальный. Чтобы он заиграл, требовалось нечто неординарное — и этим «"еординарным" стала Элли Лабети. До работы с Какояннисом она уже выступала в амплуа "смешной девчонки" в фильме "По поведению… Кол!", но в "Воскресном пробуждении" этот образ доведен был ей до совершенства, когда роль сливается с актрисой настолько, что отделить маску от настоящего лица становится уже невозможно. И если не видеть Лабети в других, диаметрально противоположных, ролях, то можно подумать, что она и есть Асимина Лабрину — взбалмошная девчонка из предместья, стремящаяся во всем настоять на своем и не способная с первого взгляда узнать свою любовь.

Идеальное вхождение в образ (впрочем, как и во всех своих фильмах, за исключением дебютного "Непокорившиеся рабству") Лабети сделало картину ее бенефисом. На фоне Мины остальные центральные персонажи: счастливый обладатель украденного билета Алексис и переживающий кризис в отношениях с женой адвокат Караяннис — проигрывают по всем статьям. И это, к сожалению, не позволяет отнести "Воскресное пробуждение" к лучшим фильмам Какоянниса. Все-таки изначально фильм не выглядел "театром одного актера". Да и бесконфликтность, чуть ли не "святочная" приторность истории не позволяет режиссеру многое сказать. Это, видимо, понимал и сам автор, иначе бы не внес в сценарий сюжетную линию потерявшей дочь семьи адвоката, выглядящую в общем контексте фильма несколько чужеродно. Но то, что у Какоянниса получилось "средне" для подавляющего числа других режиссеров — недосягаемая высота, на которую великолепная Элли Лабети насыпала еще целую гору золота."
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Wrobel[/b]!!
Перевод : Субтитры[b]oldys[/b]
За рип спасибо - ([b]PSiF@KG[/b])
БОЛЬШОЕ СПАСИБО [b]oldys[/b] за перевод!
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/ngxyj2ofwzt8e5cobta4nbg8y.jpg][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0309/ef/56ff651cb512b61b6f6d433ac35898ef.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230309/s38x5r3m.jpg][img]https://s20.directupload.net/images/230309/bex4x2nl.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/qkx5b35so4z5469ouxm702525.jpg][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0309/1f/0a08cd79a99d1fa4751cf720ca61091f.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/cp1bzkc8z3qzc6x8oujqh5m0p.jpg][img]https://s20.directupload.net/images/230309/3mjy49qb.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230309/egl7cy8b.jpg][img]https://s20.directupload.net/images/230309/nwecguln.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/yn1r5wxv6dxcbnt1j893ij1si.jpg][img]https://s20.directupload.net/images/230309/6yxpb89d.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

1.37 ГБ

2

1