1314513

Мститель (Дубровский) / Il vendicatore (Dubrowsky) / 1959 / СТ / TVRip

Обычная раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Мститель (Дубровский)
[b]Оригинальное название:[/b] Il vendicatore (Dubrowsky)
[b]Год выпуска:[/b] 1959
[b]Жанр:[/b] Драма
[b]Выпущено:[/b] Югославия, Италия, Hesperia Film, Vardar Film
[b]Режиссер:[/b] Уильям Дитерле
[b]В ролях:[/b] Розанна Скьяффино, Пауль Дальке, Джон Форсайт, Уильям Дитерле, Нерио Бернарди, Джулио Доннини, Гуидо Челано, Йоханна Хофер, Сима Яницижевич, Милан Босильчич, Илия Джувалековски, Драгомир Фелба, Дара Милошевич, Бранислав Радович, Велимир "Бата" Живоинович

[b]О фильме:[/b] Вольная экранизация повести А.С.Пушкина "Дубровский". Владимир Дубровский возвращается из Петербурга в свое родовое имение, где застает умирающего отца и узнает, что все его земли и крепостных обманным путем забрал себе хозяин соседнего поместья. Организовав отряд из крестьян, отказавшихся подчиняться новому хозяину, наш герой собирается восстановить справедливость и отомстить своему обидчику.

[b]Качество:[/b] TVRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1719 Кбит/с, 720x320
[b]Аудио:[/b] Итальянский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.37 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:45:12
[b]Перевод:[/b] Отсутствует
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Il vendicatore / 1959[/searchm]
[imdb=tt0053408]5.2[/imdb]
[kinopoisk=22339]—[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер][/linkm]

[pagesd=Постеры]
[URL=https://s20.directupload.net/images/230302/bfzp6re7.jpg][IMG]https://i121.fastpic.org/big/2023/0302/3a/4dce1afce823f127e73596d675161b3a.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://lostpix.com/img/2023-03/02/g7qv5z5l4mvq7flbvmfo84xvd.jpg][IMG]https://i121.fastpic.org/big/2023/0302/c3/dba7f6ff1ee43cd29b8eed2ca8936dc3.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://lostpix.com/img/2023-03/02/bar3xtz5qi7t18d17rxu26s7g.jpg][IMG]https://lostpix.com/img/2023-03/02/z6v5rmz5fidi4fie2p2thplh1.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://s20.directupload.net/images/230302/vxey49u8.jpg][IMG]https://i121.fastpic.org/big/2023/0302/17/4596af11388e001f0200f5cc5e0aa217.jpg[/IMG][/URL]
[URL=https://s20.directupload.net/images/230302/wndqxzv4.jpg][IMG]https://lostpix.com/img/2023-03/02/790nrlqoqbgye1yb4r4vbpt8p.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://lostpix.com/img/2023-03/02/lf7pih1pbw8hfas4973hxp0x3.jpg][IMG]https://i121.fastpic.org/big/2023/0302/de/64a81ce4ae07e469dce60e922eb539de.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://lostpix.com/img/2023-03/02/s6aedusigbykz42e0m0pk3ha3.jpg][IMG]https://i121.fastpic.org/big/2023/0302/40/13e425c04a6550d75961336f83f37240.jpg[/IMG][/URL] [URL=https://s20.directupload.net/images/230302/aovmoci9.jpg][IMG]https://s20.directupload.net/images/230302/xrs4qumh.jpg[/IMG][/URL]
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]dimmm2v[/b]!
Перевод: Субтитры - [b]Антон Каптелов[/b]
Доп. информация от релизёра:
"Поскольку фильм весьма далек от произведения Пушкина, переводчиком было решено оставить югославские и итальянские интерпретации имен, фамилий и названий населенных пунктов."
Огромное спасибо [b]larisa547[/b] за рип и идею перевода, [b]Антону Каптелову[/b] за перевод фильма!
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/1fq3kov0yzia3shfi7y70z04k.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0302/8e/3cbd2b9cf0db84e759df3ba2d58eb88e.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/jehsbxch7h01yid02r281fv0i.png][img]https://s20.directupload.net/images/230302/wv6t2896.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230302/z49k2rby.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/02/rfog1hf8x587mz18g02fagx6f.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/cli0s04p5ra8ldumepxud2vdc.png][img]https://s20.directupload.net/images/230302/mzrxsikk.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/hm2h0gajmtisun5e4rqkc0liz.png][img]https://s20.directupload.net/images/230302/ar3ebf64.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/02/0u9a12wp028qrnhrzetoiby0o.png][img]https://s20.directupload.net/images/230302/6ipshbdq.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

1.37 ГБ

2

1