1318945

Укрощение строптивого / Il Bisbetico Domato (The Taming of the Scoundrel) / 1980 / ДБ, 2 x ПМ, АП (Мудров) / BDRip

Обычная раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] Укрощение строптивого
[b]Оригинальное название:[/b] Il Bisbetico Domato (The Taming of the Scoundrel)
[b]Год выпуска:[/b] 1980
[b]Жанр:[/b] Комедия, мелодрама
[b]Выпущено:[/b] Италия, Capital Film
[b]Режиссер:[/b] Франко Кастеллано, Джузеппе Моччиа
[b]В ролях:[/b] Адриано Челентано, Орнелла Мути, Эдит Питерс, Пиппо Сантонастасо, Милли Карлуччи, Сандро Гиани, Николя Дель Буоно, Винченцо Де Тома, Джимми иль Феномено, Елена Мари, Анджела Майнарди, Гвидо Спадеа, Марко Колумбро, Джанни Колетто, Массимо Мирани

[b]О фильме:[/b] Категорически не приемлющий женское общество грубоватый фермер вполне счастлив и доволен своей холостяцкой жизнью. Но неожиданно появившаяся в его жизни героиня пытается изменить его взгляды на жизнь и очаровать его. Что же из этого получится… Шекспировский сюжет, перевернутый наоборот, неоднократно использовался и в кино, и в театре. Кастеллано к тому же перенес его и в наше время. Сорокалетний фермер (Челентано), холостяк и грубиян, принципиально избегает общения с прекрасным полом. И в одну дождливую ночь на его пороге появляется промокшая до нитки красавица (Мути). Задержавшись в доме негостеприимного хозяина, она ведет небезуспешную борьбу с комплексами и страхами заядлого ворчуна.

[b]Качество:[/b] BDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 2137 Кбит/с, 720x400, 24 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 2.19 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:46:38
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский

[searchm=Другие раздачи]Il bisbetico domato / 1980[/searchm]
[imdb=tt0080439]7.6[/imdb]
[kinopoisk=63912]8.4[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.kinopoisk.ru/level/16/film/63912/[/linkm]
[linkm=Группа «Юбиляры 2015»]https://kinozal.me/groupex.php?id=3802[/linkm]

[pagesd=Релиз]
[b]Перевод #1:[/b] Профессиональный (полное дублирование) [b]"Киностудия им. Горького" со вставками ПМ[/b]
[b]Перевод #2:[/b] Профессиональный (многоголосый, закадровый) [b]Киноакадемия[/b]
[b]Перевод #3:[/b] Профессиональный (многоголосый, закадровый) [b]Карусель[/b]
[b]Перевод #4:[/b] Авторский (одноголосый, закадровый) [b]Мудров[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
• Сюжет картины содержит аллюзии на библейские тексты. Имя главного героя Элиа соответствует имени библейского пророка Илии, смысл деяний которого перекликается со многими эпизодами в фильме. Так, например, сцена, в которой Элиа разговаривает с воронами, соответствует библейской легенде о том, как пророка накормили вороны. Разговор со священником, где Элиа спрашивает о видах на урожай, содержит намёк на историю, в которой пророк Илия предсказывал голод.
• Название картины перекликается с известной комедией Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой» (по-итальянски La bisbetica domata), в которой своенравную и капризную героиню вразумляет мужчина.
• В 1983 году с большим успехом состоялась премьера фильма в кинотеатрах СССР. В картине были вырезаны или значительно сокращены некоторые эпизоды — например, начальная сцена, драка в ресторане между Лизой и её подругой, эротическая сцена соблазнения Элиа с Лизой топлес, предпоследняя сцена в доме Элиа после его свадьбы, сцена со свиньёй. Вырезана также одна из финальных сцен, в которой показана трясущаяся люстра, когда этажом выше Элиа с Лизой уединились после свадьбы.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://img88.pixhost.to/images/531/369380116_4b.png][img]https://img88.pixhost.to/images/531/369380102_3d.jpg[/img][/url] [url=https://img88.pixhost.to/images/531/369380131_53.png][img]https://img88.pixhost.to/images/531/369380125_4c.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-07/28/gch821307vpmsdvcu3ybn53om.png][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0728/6f/26e4c4279d11d62d6dc318b2fae3ea6f.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-07/28/sj4n4cax12t1pm54a7ty0j0qg.png][img]https://img88.pixhost.to/images/531/369380186_5f.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-07/28/ojubcy3al4rdepnc1modrxd8h.png][img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0728/00/43042110261f24505be5d2cbba796f00.jpg[/img][/url] [url=https://img88.pixhost.to/images/531/369380273_72.png][img]https://img88.pixhost.to/images/531/369380251_70.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

3094327

2.19 ГБ

1

1