1319355

Грех Мадлон Клоде / The Sin of Madelon Claudet / 1931 / АП (Яковлев) / DVD-5

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Грех Мадлон Клоде
[b]Оригинальное название:[/b] The Sin of Madelon Claudet
[b]Год выпуска:[/b] 1931
[b]Жанр:[/b] Драма, экранизация, лучшая роль Оскар
[b]Выпущено:[/b] США, Metro-Goldwyn-Mayer
[b]Режиссер:[/b] Эдгар Селвин
[b]В ролях:[/b] Хелен Хэйес, Льюис Стоун, Нил Хэмилтон, Клифф Эдвардс, Джин Хершолт, Мари Прево, Роберт Янг, Карен Морли, Чарльз Уиннингер, Алан Хейл, Хэллиуэлл Хоббс, Леннокс Поли, Расс Пауэлл

[b]О фильме:[/b] По пьесе Эдварда Ноблока "Колыбельная". Француженка Мэделон Клоде, дочь фермера, и американский художник Ларри Мэйнард влюбляются друг в друга. Они сбегают с фермы отца Мэделон, и начинают жить вместе в Париже. Они собираются поженится, но Ларри получает письмо с сообщением о болезни своего отца и вынужден уехать в Америку. Мэделон ждет его возвращения, но напрасно. У нее рождается ребенок и ей приходится многим жертвовать, чтобы обеспечить своего сына. Она становится любовницей графа Карло Боретти, но вскоре выясняется, что этот человек - вор, живущий под чужим именем, и Мэделон попадает в тюрьму, как соучастница...

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 4:3 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 3.99 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:14:54
[b]Перевод:[/b] Авторский

[searchm=Подобные раздачи]The Sin of Madelon Claudet / 1931[/searchm]
[imdb=tt0022386]6.6[/imdb]
[kinopoisk=90757]7.0[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.youtube.com/watch?v=rWNqRhfe4Gw[/linkm]
[linkm=Меню диска]https://lostpix.com/img/2023-03/05/n0rp2gzgp89jrn2kav0cdoi8v.jpg[/linkm]

[pagesd=Награды]
[b]Оскар, 1932 год[/b]
Победитель (1):
* Лучшая женская роль (Хелен Хэйес)

[b]Венецианский кинофестиваль, 1932 год[/b]
Победитель (2):
* Лучшая женская роль (Хелен Хэйес)
* Наиболее трогательный фильм
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: Авторский [b]Алексей Яковлев[/b]

Доп. информация о релизе:
К оригинальному диску из Warner Archive Collection первым потоком добавлена русская звуковая дорожка с переводом Алексея Яковлева.
Удалено антипиратское предупреждение.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]tanda2007[/b]
Перевод и озвучивание фильма - [b]Алексей Яковлев[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
[b]Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, atomic dragonfly, and76ss, voostorg, cementit, homowalrus, surzhoks, old76, mumzik69, HippopotamusIV, GalaUkr[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i6.imageban.ru/out/2025/11/08/62b2f6aeb143d3759e58264fd8eb54ee.png][img]https://i4.imageban.ru/out/2025/11/08/848026f8bca8541ab9a5249d7e87bf44.jpg[/img][/url] [url=https://i6.imageban.ru/out/2025/11/08/8d1054aa62a586b030de920c9d7ae221.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2025/11/08/ee9e7b80f1c90a0b7d187488c748d175.jpg[/img][/url]
[url=https://i1.imageban.ru/out/2025/11/08/a3922fe5d7153f8800b936714703557d.png][img]https://i1.imageban.ru/out/2025/11/08/375c2c8ea27fda1c4972c095f5dd24b4.jpg[/img][/url] [url=https://img1.pixhost.to/images/10898/671210108_5f.png][img]https://i1.imageban.ru/out/2025/11/08/3fcba54b47efcd5030ba9ed245ad8d17.jpg[/img][/url]
[url=https://i8.imageban.ru/out/2025/11/08/c4c5b46273c75323cb6eeaaaafbe8b83.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2025/11/08/0ee39f422a332388612531c459fef9a2.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2025/11/08/4461072f621d2b5af8ba49951592c693.png][img]https://i6.imageban.ru/out/2025/11/08/9b9c32e25871c7bf45c82f4efe241206.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

3.99 ГБ

12

1