1326795

Леди, будь доброй (Леди, будьте лучше) / Lady Be Good / 1941 / АП (Яковлев) / DVDRip

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Леди, будь доброй (Леди, будьте лучше)
[b]Оригинальное название:[/b] Lady Be Good
[b]Год выпуска:[/b] 1941
[b]Жанр:[/b] Комедия, мюзикл
[b]Выпущено:[/b] США, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
[b]Режиссер:[/b] Норман З. МакЛеод, Басби Беркли
[b]В ролях:[/b] Элианор Пауэлл, Энн Сотерн, Роберт Янг, Лайонел Бэрримор, Джон Кэрролл (I), Ред Скелтон, Вирджиния О`Брайэн, Том Конуэй, Дэн Дэйли, Реджинальд Оуэн, Роуз Хобарт, Фил Силверс, Берри Бразерс, Джеймс Берри, Уоррен Берри

[b]О фильме:[/b] Дикси Донеган и Эдди Крэйн - авторы песен, а до недавних пор еще и счастливая семейная пара. Увы, недопонимание привело их к разводу, несмотря на то, что они любят друг друга. К счастью, у них есть подруга Мэрилин Марш, которая всегда готова прийти на помощь! Вот и теперь перед ней стоит непростая задача снова воссоединить их сердца узами брака...

[b]Качество:[/b] DVDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1762 Кбит/с, 640x480
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (АС3, 1 ch, 96 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.53 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:51:39
[b]Перевод:[/b] Авторский

[searchm=Подобные раздачи]Lady Be Good / 1941[/searchm]
[imdb=tt0033803]6.4[/imdb]
[kinopoisk=10434]—[/kinopoisk]
[linkm=Группа «Ретроспектива»]https://kinozal.tv/groupex.php?id=3049[/linkm]

[pagesd=Награды]
[b]Оскар, 1942 год[/b]
Победитель (1):
* Лучшая песня — "The Last Time I Saw Paris"
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
- Для танцевальной версии песни "Lady, Be Good" кинокомпания просмотрела несколько собак, но ни одна из них не была в состоянии сделать необходимые трюки. Наконец Элианор Пауэлл купила собаку у реквизитора и обучала её сама в течение нескольких недель. В результате танец был исполнен так, как она хотела.
- Вручение Оскара песне "Last Time I Saw Paris" вызвало много споров, потому что она не была написана специально для этого фильма. После этого киноакадемия изменила правила, в результате чего только оригинальные песни, написанные специально для фильма, имели право быть номинированными на Оскар.
- Оригинальный мюзикл Джорджа и Айры Гершвинов впервые был поставлен в Нью-Йорке 1 декабря 1924 года, но для фильма сюжет был изменён. В фильме звучат только две песни из мюзикла.
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: Авторский - [b]Алексей Яковлев[/b].
[b]Оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно.[/b]

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]tanda2007[/b]
Перевод и озвучивание фильма - [b]Алексей Яковлев[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
[b]Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, keg38, leoder, sin58, HippopotamusIV, cementit, atomic dragonfly, old76, борюська, surzhoks, voostorg, sveta_pula, Patsy+[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i4.imageban.ru/out/2025/11/08/8ddb4127e1fae6ce06de6221e41635e7.png][img]https://i6.imageban.ru/out/2025/11/08/dc865740666404c28a27a79615c6046e.jpg[/img][/url] [url=https://i4.imageban.ru/out/2025/11/08/72aad5da931f53e5effa51369a6a959c.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2025/11/08/7003e0e001f11cdf98612fba8548123e.jpg[/img][/url]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2025/11/08/33a8d91a82591ed03d40ad146fe1b432.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2025/11/08/e99f857d58ded85e96107d077b4bc063.jpg[/img][/url] [url=https://i6.imageban.ru/out/2025/11/08/c3d9be54c78560d2ab70bd7647ceac2a.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2025/11/08/545b63593388417499c1b1e89abbe559.jpg[/img][/url]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2025/11/08/3f71a52a1422416bb863af4095b0292b.png][img]https://i4.imageban.ru/out/2025/11/08/0a493a592a23c6fcbc2a8ad2dbd57ddb.jpg[/img][/url] [url=https://i5.imageban.ru/out/2025/11/08/9c9337be73d6fe90de361ef6eaa014a8.png][img]https://i2.imageban.ru/out/2025/11/08/2ca5e2dd49e3cc57b7ac10c223d1997f.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

1.53 ГБ

2

4