1327776

Икар-1 (Оригинальная полная версия) / Ikarie XB 1 / 1963 / АП (Машинский) / DVD-9

Серебряная раздача

Кино - Фантастика

[b]Название:[/b] Икар-1
[b]Оригинальное название:[/b] Ikarie XB 1
[b]Год выпуска:[/b] 1963
[b]Жанр:[/b] Фантастика
[b]Выпущено:[/b] Чехословакия, Filmové Studio Barrandov
[b]Режиссер:[/b] Индрих Полак
[b]В ролях:[/b] Зденек Штепанек, Дана Медржицка, Франтишек Смолик, Марцела Мартинкова, Ирэна Качиркова, Ярослав Розсивал, Владимир Навратил, Ладислав Мрквичка, Ян Цмирал, Вера Кресадлова, Радован Лукавский, Мирослав Махачек, Иржи Врштяла, Отто Лацкович, Ярослав Мареш

[b]О фильме:[/b] Действие начинается в июле 2163 года, когда экипаж из сорока человек корабля "Икар" отправляется в сторону планет звезды Альфа Центавра. Такому большому человеческому коллективу в замкнутом пространстве корабля угрожают непредвиденные психологические конфликты. Через четыре месяца начинается проявление отчётливой усталости и даже страха перед пустотой космоса. Но вдруг опасность мобилизует всех: на пути "Икара" появляется летающий объект...

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] PAL 16:9 (720x576) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, чешский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 6.06 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:22:54
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Ikarie XB 1 / 1963[/searchm]
[imdb=tt0122111]6.9[/imdb]
[kinopoisk=186552]6.0[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]http://www.youtube.com/watch?v=7uXg0k04g3s[/linkm]
[linkm=Меню диска]https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2023/03/b9c28e260ec50fab414b86241e4196c3.jpg[/linkm]

[pagesd=Награды]
[b]МКФ фантастических фильмов, Триест, 1963[/b]
Призы:
* "Гран При" – "Золотая Ракета".
[/pagesd]

[pagesd=Рецензия]
"На 63-й год на планете Земля было очень мало более-менее серьезных фантафильмов на космическую тему с приличными спецэффектами — буквально, раз-два и обчелся: штатовские "Запретная планета" и "Этот остров Земля". Ну, может еще пара джей-фильмов Исиро Хонды, вроде "Готры" и "Битвы в космосе", да советской "Планеты бурь", которую те же американцы увидели, не зная об этом, лишь в 65-ом, в перемонтированном Корманом и Копполой виде, вернее, в виде двух фильмов — что-то там про вояжи на планету доисторических женщин. Этот чешский фильм в Америке постигла та же участь, что и советские фильмы "Небо зовет", "Планета бурь" и сказки Птушко "Садко" и "Сампо" — его перемонтировали, досняли кое-какие сцены, изменили название и весь смысл фильма, а имена создателей заменили на англо-саксонские псевдонимы, — скажем, режиссер Индржих Полак стал Джеком Поллаком. А фильм стал называться — "Путешествие на Край Вселенной". (Но это еще фигня, по сравнению с тем, что "Садко" Птушко превратился в Синбада-морехода, режиссером стал значится некий Джозеф Мосс, а псевдостудия-производитель, соответственно... Моссфильм!).

Лишь недавно в Чехии выпустили дивиди с оригинальной версией фильма.

Поскольку подобные ленты стоит смотреть лишь из академического или киноманского "коллекционного" интереса, я не считаю "спойлером" раскрытие в тексте рецензии всяких там неожиданных сюжетных ходов и прочих перипетий. Тем более, иначе не получится сравнить исконную версию с американским вариантом.

Фабула такова. В 22 веке сорок человек летит к Альфе Центавра на некую "Белую планету", в надежде обнаружить там жизнь. По дороге они попадают под воздействие невидимой "черной звезды", которая "высасывает" у людей энергию. Но высокоразвитая цивилизация с "Белой планеты" спасает землян, поставив между кораблем и "фонящей" звездой энергетический барьер. Земляне (у которых, к тому же, на борту родился первый в истории цивилизации зачатый и выношенный вне Земли ребенок) восторженно смотрят в иллюминаторы на огромный город инопланетян — конец фильма. В американской же версии не только все, что касается ребенка вырезали, но еще и в конце фильма дурацкий кульбит — оказывается, что корабль этот... инопланетный, а не земной, а цель полета — "Зеленая планета", то бишь Земля. В иллюминаторы пришельцы видят Статую Свободы.

Начинается фильм почти с конца, интригующе. Один из членов экипажа сошел с ума, бегает по кораблю, стреляет из бластера по камерам наблюдения, кричит, дескать, Земли не существует. Его увещевают, мол, образумься, чувак, но бестолку. Потом назад во времени — постепенно знакомимся с командой, выясняем из их разговоров о целях экспедиции, знакомимся с персонажами через их слова и действия — конфликты личные и "по работе" и т.д. В общем, серьезный подход. Всякие мелочи радуют — похожие на сигареты "нюхательные палочки" с "запахами Земли", архаичный робот, которого на потеху всему экипажу пронес на борт один из пожилых ученых, музыка и танцы будущего и пр. По ходу, космонавты натыкаются на загадочную летающую тарелку, исследуют ее, выясняют страшную тайну, теряют двух членов экипажа... Так что не без саспенса. Хотя и не экшн. По нынешним временам жутко наивный, но тем и хорош.
[b]Александр Руденко
(26.02.2008)[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]rjhlb777[/b]!
Перевод: Авторский - [b]Леонид Машинский[/b]
Доп. информация от релизёра:
"Диск собран из Ikarie XB 1_1963_DVD9 R2, найденного в сети. (Который на постере)

Бонусы:
• An appreciation - new filmed interview with author and critic Kim Newman.

Меню: Анимированное, озвученное, на английском.
Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта.
Фильм автоматически стартует с рус. звук. дорожкой.
Спасибо за рус. Одноголосый и субтитры [b]max1wq[/b].
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Обложки][url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0512/_d1a24dd90e70b670b64fe9717b815712.jpg.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0512/12/_d1a24dd90e70b670b64fe9717b815712.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0512/_b62ee445019ae811e3b762e6da0ab643.jpg.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0512/43/_b62ee445019ae811e3b762e6da0ab643.jpeg[/img][/url][/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0512/f3220a64ea2be5acc9dff7c829a1cdfc.png.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0512/fc/f3220a64ea2be5acc9dff7c829a1cdfc.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0512/c43cb803a0775a96937f6714675ee841.png.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0512/41/c43cb803a0775a96937f6714675ee841.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0512/9331333c87a9bb2460ed8c3670c67d17.png.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0512/17/9331333c87a9bb2460ed8c3670c67d17.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0512/da08c11c66bfcb457018e0981807c33e.png.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0512/3e/da08c11c66bfcb457018e0981807c33e.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0512/cd8fee2d7533f823c0e064d76c578185.png.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0512/85/cd8fee2d7533f823c0e064d76c578185.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/123/2024/0512/b15cba75cfc2aed0413621cf14eb0a63.png.html][img]https://i123.fastpic.org/thumb/2024/0512/63/b15cba75cfc2aed0413621cf14eb0a63.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

6.06 ГБ

19

1