1333513

Любовники без любви / Amanti senza amore / 1948 / АП (Рутилов), СТ / DVD-5

Серебряная раздача

Кино - Драма

[b]Название:[/b] Любовники без любви
[b]Оригинальное название:[/b] Amanti senza amore
[b]Год выпуска:[/b] 1948
[b]Жанр:[/b] Драма, экранизация
[b]Выпущено:[/b] Италия, Lux Film S.p.a.
[b]Режиссер:[/b] Джанни Франчолини
[b]В ролях:[/b] Клара Каламаи, Ролдано Лупи, Жан Сервэ, Мария Мелвин

[b]О фильме:[/b] "Любовники без любви" - современная версия повести Льва Толстого "Крейцерова соната", глубокая драма любви и ревности. Пьеро, молодой врач, влюбляется в Элену, и женится на ней. Проведя медовый месяц, супруги замечают, что стали совершенно чужими друг другу, что только взаимное чувственное влечение объединяло их. В таких условиях совместная жизнь вызывает постоянные разногласия. Даже рождение ребенка не может объединить их. Они поселяются в Санремо, где муж руководит клиникой, и где появляется знаменитый скрипач, приехавший дать концерты. Его интерес к Элене вызывает ревность и гнев Пьеро. Элене удается успокоить его, но скрытые разногласия проявляются по всякому поводу. Для молодой женщины ситуация становится невыносимой...

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] PAL 4:3 (720x576) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, итальянский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 3.97 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:11:18
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, итальянские

[searchm=Подобные раздачи]Amanti senza amore / 1948[/searchm]
[imdb=tt0039149]6.2[/imdb]
[kinopoisk=93445]—[/kinopoisk]
[linkm=Меню диска]https://lostpix.com/img/2023-03/09/5w1i5pagodfbn4evli6ls3a4j.jpg[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]https://yadi.sk/i/jEuNb9zsg54Na[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: [b]Miss Morti[/b]
Озвучивание: [b] fiendover (Виктор Рутилов)[/b]

Меню: анимированное, озвученное, на итальянском
Бонус: L`Opera letteraria e il film

Доп. информация о релизе:
"К оригинальному итальянскому изданию Cristaldi Film первым потоком добавлена русская звуковая дорожка с озвучкой [b]Виктора Рутилова (fiendover)[/b] по переводу [b]Miss Morti[/b].
Также добавлены два потока субтитров (русские и английские), которые выбираются только с помощью пульта.
Первый поток итальянских субтитров в оригинале был форсированным (4 линии на те места, где крупье в казино говорит по-французски). Сейчас эта опция отключена, фильм стартует на русском языке без субтитров.
Удалено антипиратское предупреждение."

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Оригинальный DVD - [b]edam17 (KG)[/b]
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]tanda2007[/b]
Перевод субтитров на русский - [b]Miss Morti[/b]
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - [b]fiendover (Виктор Рутилов)[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода к этому фильму:
[b]Магда, lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, борюська, mangust1, atomic dragonfly, SergosanTomari, sveta_pula, duum100, old76, HippopotamusIV, voostorg, cementit, Clarets, mumzik69, erfv[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://s20.directupload.net/images/230309/9qaekr52.png][img]https://s20.directupload.net/images/230309/7ciktw2u.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230309/8iiy473u.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0309/6a/181eae3ef70ee5f636a90425241f2c6a.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/uk2zlx9jdinywrciehlxq9icp.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/udv7s23qwtqno20ogqlxe2zgc.jpg[/img][/url] [url=https://s20.directupload.net/images/230309/kwedq2eu.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/6vc9zeao4dgo73xexuhcfu657.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230309/x8tcsyxe.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0309/cf/56460763fe72cbafe6e79f6b4ce3b3cf.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/a01p52jx0521i3bx5uoqa12xs.png][img]https://s20.directupload.net/images/230309/dk7gttfw.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

3.97 ГБ

10

1