1336638

На авеню / On the Avenue / 1937 / АП (Яковлев), СТ / DVD-9

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] На авеню
[b]Оригинальное название:[/b] On the Avenue
[b]Год выпуска:[/b] 1937
[b]Жанр:[/b] Мюзикл, мелодрама, комедия
[b]Выпущено:[/b] США, 20th Century Fox Film Corporation
[b]Режиссер:[/b] Рой Дель Рут
[b]В ролях:[/b] Дик Пауэлл, Мэдлин Кэрролл, Элис Фэй, Аль Ритц, Джимми Ритц, Гарри Ритц, Джордж Барбье, Алан Маубрэй, Кора Уизерспун, Уолтер Кэтлетт, Дуглас Фоули, Джоан Дэвис, Степин Фетчит, Зиг Руман, Билли Гилберт

[b]О фильме:[/b] Гэри Блэйк и Мона Меррик представляют на Бродвее новое шоу ''На авеню". Один из номеров шоу содержит сатиру на “Самую богатую девочку в мире” Мими Кэрауэй. Мими и ее отец присутствуют на премьере, и они чувствуют себя оскорбленными. Мими идет за кулисы и пытается заставить Гэри исключить пародию из шоу, но получает отказ. Когда по просьбе Мими они встретятся ещё раз и проговорят весь вечер, оба поймут, что полюбили друг друга. Это вызывает ревность у Моны, которая строит план мести... В фильме звучат песни Ирвинга Берлина.

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 4:3 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 6.89 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:28:37
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Английские, испанские, французские

[searchm=Подобные раздачи]On the Avenue / 1937[/searchm]
[imdb=tt0029345]6.7[/imdb]
[kinopoisk=170978]—[/kinopoisk]
[linkm=Меню диска]https://i2.imageban.ru/out/2021/08/23/08c31b9c5d854e145c573bf9a1043036.jpg[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]http://multi-up.com/1045890[/linkm]

[pagesd=Интересно]
[b]Самые популярные песни 1937 года[/b]

"Как это ни парадоксально, но в США одной из самых популярных композиций 1937 года становится старинный русский романс "Очи черные". Интересно, что в России его называют цыганским романсом, а на Западе – русской народной песней. В кинофильме "Hollywood Hotel" («Голливудский отель") "Оtchi Chornya" исполняет оркестр Бенни Гудмэна. Роскошная оркестровка, остроумные тембровые находки, хоровые эпизоды – вот отличительные черты этой аранжировки.

Комик-группа The Ritz Brothers (Братья Ритц) показала комическую трактовку песни "Очи черные" в фильме "On the Avenue" ("На улице"). Кинокартину "On the Avenue", собственно говоря, сегодня помнят исключительно благодаря музыке композитора Ирвина Берлина и вставным музыкальным номерам, таким, как комические представления Братьев Ритц.

Песню Ирвина Берлина "This Year's Kisses" в фильме исполняет Элис Фэй, кинозвезда 30-40-х годов. "Все поцелуи этого года не для меня", – довольно низким приятным голосом поет героиня Элис.

Кстати, интересно отметить, что во второй половине 30-х годов в моду входят низкие женские голоса, меццо-сопрано. Мужские голоса баритонального звучания тоже становятся популярны – а ведь буквально несколько лет назад кумирами публики были исключительно теноры.

Лучшие эстрадные коллективы постоянно искали новое звучание, новые формы. Ансамбль под управлением Дэйва Аполлона использовал экзотические струнно-щипковые инструменты, джазовый оркестр Кэба Кэллоуея в качестве солистов-импровизаторов выставил флейтиста и гитариста. Появился даже чисто женский джазовый коллектив под управлением Ины Рэй Хаттон. Эта джазовая дива пела, танцевала и управляла оркестром одновременно.

Советский кинематограф 1937 года представил зрителям несколько лент, достойных внимания. Это "Бесприданница", "Остров сокровищ" и "Человек с ружьем". Трогательный и драматичный романс "Нет, не любил он", исполненный в фильме "Бесприданница" Ниной Алисовой, был написан еще в конце 19 века композитором А. Гуэрчиа. А вот песню "Тучи над городом встали" специально для фильма "Человек с ружьем" сочинил П. Арманд. Настоящим открытием этого фильма стал артист Марк Бернес, впоследствии прославившийся искренним и задушевным исполнением лучших песен советской эпохи."
[b]Из сети...[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: Авторский [b]Алексей Яковлев[/b].

Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch), моно
Аудио 2: Русский (Dolby AC3, 2 ch), стерео, без перевода музыкальных скетчей
Аудио 3: Английский (Dolby AC3, 2ch), моно
Аудио 4: Английский (Dolby AC3, 2 ch), стерео
Аудио 4: Английский (Dolby AC3, 2 ch), комментарии

[b]Бонусы:[/b]
- Commentary by musical historian Miles Kreuger
- Alice Fay: A life on screen
- Deleted scene: The Plumbers - starring the the Ritz Brothers
- Restoration comparison
- Still gallery

[b]Дополнительная информация от релизёра:[/b]
К исходному DVD9 из The Alice Faye Collection (20th Century Fox) добавлены две русские звуковые дорожки с переводом [b]Алексея Яковлева[/b].
Первым потоком добавлена двухканальная моно-дорожка, второй поток - стерео-дорожка (без перевода музыкальных скетчей), переход на которую возможен только с помощью пульта ДУ. Все остальные аудио-потоки и субтитры выбираются стандартно, через меню.
Удалены несколько антипиратских предупреждений.
Присутствует желтая точка перехода на второй слой.

[b]БОЛЬШОЕ СПАСИБО:[/b]
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]tanda2007[/b]
Перевод и озвучивание фильма - [b]Алексей Яковлев[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
[b]Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, atomic dragonfly, борюська, leoder, keg38, Ugo927, surzhoks, sin58, voostorg, bornik, HippopotamusIV[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/yiabtqz1anmv3xan2iuv1dio1.png][img]https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2023/03/1af3c6c4e82a5962f97cf3b6d1586502.jpg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/91/2017/0327/ee451fc4848f822fc7fd8d0e79dfb613.png.html][img]https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2023/03/9d98e5cfe7d7a7ceb62750c047066621.jpg[/img][/url]
[url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/3htgj7fiuaqdhdnvx5qcgl354.png][img]https://lostpix.com/img/2023-03/09/japjpmrqe1q7ef13i0dmbx17q.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/m9gf1e7yvd24toy0ziaykuz4y.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0309/92/0620eb4ef4fc45b5fff7ab1292892e92.jpg[/img][/url]
[url=https://s20.directupload.net/images/230309/vljzkeuw.png][img]https://i121.fastpic.org/big/2023/0309/2b/287e60c44b1f3a3c25e93c159dd5c32b.jpg[/img][/url] [url=https://lostpix.com/img/2023-03/09/vnpro53x5ufxjnpzcd795pifk.png][img]https://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2023/03/f1d8f8b05c8bb15b3e7410d8c793ae24.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

6.89 ГБ

31

1