1337812

Гринвич-Виллидж / Greenwich Village / 1944 / АП (Воронцов), СТ / DVD-5

Золотая раздача

Кино - Классика

[b]Название:[/b] Гринвич-Виллидж
[b]Оригинальное название:[/b] Greenwich Village
[b]Год выпуска:[/b] 1944
[b]Жанр:[/b] Мюзикл
[b]Выпущено:[/b] США, 20th Century Fox Film Corporation
[b]Режиссер:[/b] Уолтер Лэнг
[b]В ролях:[/b] Кармен Миранда, Дон Амичи, Уильям Бендикс, Вивиан Блейн, Феликс Брессарт, Тони Де Марко, Сэлли Де Марко, Б.С. Палли, Эмиль Рамо, Джуди Холлидэй

[b]О фильме:[/b] В 1922 композитор новичок Кеннет Харви прибывает в Нью-Йорк из Канзаса, надеясь исполнить свой концерт. Он встречает владельца нелегального клуба Дэнни О'Мара, который мечтает поставить бродвейское шоу. Дела Кеннета меняются к лучшему, когда он влюбляется в певицу Бонни Уотсон. Но в то время как он трудится над гармонией звучания своих серьёзных произведений, О'Мара тайно приспосабливает его мелодии к развлекательному стилю Гринвич-Виллиджа.

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 4:3 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 4.38 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:22:23
[b]Перевод:[/b] Авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские, испанские, французские

[searchm=Подобные раздачи]Greenwich Village / 1944[/searchm]
[imdb=tt0036881]6.2[/imdb]
[kinopoisk=25430]—[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.dailymotion.com/video/xrv4wt_greenwich-village-1944-trailer_shortfilms?start=11[/linkm]
[linkm=Меню диска]https://i6.imageban.ru/out/2025/11/11/ce48ddc6eb057813260acb950f598918.jpg[/linkm]
[linkm=Скачать семпл]http://multi-up.com/1102022[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Спасибо [b]Магда[/b]!
Перевод: [b]Владимир Воронцов[/b]
Cубтитры: английские, французские, испанские, русские (только на песни, перевод первой песни - [b]Владимир Воронцов[/b] (-Доцент-), перевод остальных песен - [b]leoder[/b])
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps, моно
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps, стерео
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps, моно
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps, стерео
Бонус: Still Galleries

Доп. информация о релизе:
"К оригинальному изданию Fox Home Entertainment добавлены две русские звуковые дорожки с переводом Владимира Воронцова.
Первым потоком добавлена двухканальная моно-дорожка, второй поток - русская стерео-дорожка (переход на неё возможен только с помощью пульта ДУ).
Также добавлены русские субтитры на два (первый и последний) музыкальных номера.
Удалены несколько антипиратских предупреждений и маленький рекламный ролик.
По умолчанию фильм стартует с русским моно-звуком и рус. субтитрами на песни."

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За оригинальный DVD и перевод субтитрами всех песен, кроме первой - [b]leoder[/b]
Перевод и озвучивание фильма - [b]Владимир Воронцов[/b] (-Доцент-)
Работа со звуком и реавторинг DVD - [b]tanda2007[/b]
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
[b]Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, atomic dragonfly, leoder, bornik, sin58, master-pepper, keg38, Llab, борюська, voostorg, surzhoks, Simpun, Patsy+[/b]
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=696439][color=#a83838]ФАНАТ[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2025/11/11/616050a1317b391ef975d3663572f25f.png][img]https://i1.imageban.ru/out/2025/11/11/dfcae731efe1772c3172252e1d92ce23.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2025/11/11/2571ff4f94ff87e8299afe8e427cbd20.png][img]https://i7.imageban.ru/out/2025/11/11/97f910b8ae5e308cc79e50f6e4b310b5.jpg[/img][/url]
[url=https://i3.imageban.ru/out/2025/11/11/cd5902147eb6d39b802d33a7ca1038ce.png][img]https://i4.imageban.ru/out/2025/11/11/ea1677e2041a0f6eeec63b3c58b22f9e.jpg[/img][/url] [url=https://i6.imageban.ru/out/2025/11/11/20d2969235447bed55ebd80acc4bb199.png][img]https://i6.imageban.ru/out/2025/11/11/1c87c1f9968c74906b6351900be67bbd.jpg[/img][/url]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2025/11/11/13d108feff189f3dcbdabbdc71e2d732.png][img]https://i8.imageban.ru/out/2025/11/11/946956233037fff454f2acc8c952c1d9.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2025/11/11/4331bab3037e099d7cbc341aa33ba8dc.png][img]https://i3.imageban.ru/out/2025/11/11/0e602d17c7aa5aa78b29979d3d467884.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

6058329

4.38 ГБ

23

1